Royal NewsThailand's King Bhumibol

Royal News
Thailand's King Bhumibol Adulyadej dead at 88.
Thailand's King Bhumibol Adulyadej, the world's longest-reigning monarch, has died after 70 years as head of state. The 88-year-old king was widely revered but had been in poor health in recent years, making few public appearances. He was seen as a stabilising figure in a country hit by cycles of political turmoil and multiple coups. Crown Prince Maha Vajiralongkorn will be the new monarch, the prime minister has said.
After two days of speculation and rumours surrounding the king's deteriorating health, the palace announcement confirming his death finally came early on Thursday evening.
"His majesty has passed away at Siriraj Hospital peacefully," a statement said, adding he had died at 15:52 (08:52 GMT).
In a televised address to the nation, Prime Minister Prayut Chan-ocha said Thailand would hold a one-year mourning period, that flags would fly half-mast and all entertainment functions must be "toned down" for a month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าวโรงแรมรอยัลของไทยสมเด็จตายที่ 88ของไทยสมเด็จ มหากษัตริย์ครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลก เสียชีวิตหลังจากปี 70 เป็นประมุข พระอายุ 88 ปีเป็นนับถือกันอย่างแพร่หลาย แต่ได้ในสุขภาพที่ดีในปี ทำให้ปรากฏต่อสาธารณะเพียงไม่กี่ เขาก็เห็นเป็นรูปแม่ตี โดยรอบของความวุ่นวายทางการเมืองและรัฐประหารหลายประเทศ เจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณจะเป็นพระมหากษัตริย์ใหม่ นายกรัฐมนตรีได้กล่าวว่าหลังจากสองวันของการเก็งกำไรและข่าวลือรอบคิงส์เสื่อมสุขภาพ พระราชวังประกาศยืนยันตายในที่สุดมาก่อนในเย็นวันพฤหัสบดี"พระเสียชีวิตที่โรงพยาบาลศิริราชอย่างสงบ คำกล่าว การเพิ่มเขาเสียชีวิตเวลา 15:52 (08:52 GMT)ในการแข่งขันอยู่ประเทศ นายกรัฐมนตรี Prayut จันทร์โอชากล่าวว่า ประเทศไทยจะถือระยะเวลา 1 ปีทุกข์ ธงจะบินอย่าง half-mast และความบันเทิงทั้งหมดที่ฟังก์ชันต้องสามารถ "กระชับลง" สำหรับเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอยัลข่าว
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชของไทยตายที่ 88
ของประเทศไทยพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชพระมหากษัตริย์ครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลกที่มีการเสียชีวิตหลังจาก 70 ปีในฐานะประมุขแห่งรัฐ พระมหากษัตริย์ 88 ปีเป็นที่เคารพกันอย่างแพร่หลาย แต่ได้รับในสุขภาพที่ไม่ดีในปีที่ผ่านมาทำให้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนไม่กี่ เขาถูกมองว่าเป็นตัวเลขที่มีเสถียรภาพในประเทศที่ตีโดยรอบของความวุ่นวายทางการเมืองและการรัฐประหารหลาย เจ้าฟ้ามหาวชิราลงจะเป็นกษัตริย์พระองค์ใหม่ที่นายกรัฐมนตรีได้กล่าวว่า
หลังจากสองวันของการเก็งกำไรและข่าวลือรอบสุขภาพทรุดโทรมของกษัตริย์ประกาศพระราชวังยืนยันการตายของเขาในที่สุดก็มาในช่วงต้นในเย็นวันพฤหัสบดี
"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเขาได้ล่วงลับไปแล้วที่โรงพยาบาลศิริราชอย่างสงบ" แถลงการณ์กล่าวเพิ่มว่าเขาได้ตายที่ 15:52 (08:52 GMT)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระราชข่าวประเทศไทยของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชตาย 88ประเทศไทย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช โลกของพระมหากษัตริย์ครองราชย์ยาวนานได้ตายหลังจาก 70 ปีในฐานะหัวหน้าของรัฐ กษัตริย์อายุ 88 ปี แต่ได้รับการเคารพนับถือกันอย่างแพร่หลายในสุขภาพที่ไม่ดีในปีที่ผ่านมาทำลักษณะสาธารณะเพียงไม่กี่ เขาถูกมองว่าเป็นปรับรูปในประเทศที่ตีโดยรอบของความวุ่นวายทางการเมือง และหลายหา องค์รัชทายาทเสด็จส่งจะเป็นพระมหากษัตริย์ใหม่ นายกฯ ได้กล่าวว่าหลังจากสองวันของข่าวลือและการเก็งกำไรรอบพระสุขภาพทรุดโทรม พระราชวังประกาศยืนยันการเสียชีวิตของเขาก็มาแต่เช้า เมื่อเย็นวันพฤหัสบดี" ฝ่าบาทได้จากไปอย่างสงบที่โรงพยาบาลศิริราช " แถลงการณ์กล่าว และเสริมว่าเขาได้ตายที่ 15:52 ( 08:52 GMT )ในการถ่ายทอดทางโทรทัศน์ไปทั่วประเทศ นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ จันโอชา กล่าวว่า ประเทศไทยจะถือช่วงเวลาไว้ทุกข์หนึ่งปี ที่ธงจะบินครึ่งเสาและฟังก์ชั่นความบันเทิงทั้งหมดต้อง " กระชับ " ลงเป็นเดือน