Marc Quinn's huge, ethereal white o

Marc Quinn's huge, ethereal white orchids, gorgeously spotlighted in the center of the black oak catwalk, were in fact cast in bronze. The contrast of floral delicacy and weighty substance was a perfect introduction to Sarah Burton's new collection for Alexander McQueen. She's been in a Japanese frame of mind for at least her last men's and Resort collections. Here, the geisha and the samurai embodied the extremes of her latest looks.

Burton fell under Japan's spell years ago, when she'd traveled there on Lee's business. She acquired quite the collection of kimonos and other artisanal artifacts. And she fell in love with the notion that clothes could have so much personal meaning for their owners. That idea of preciousness was her new inspiration. "Make your clothes so they mean something," was her mantra.

It made for an intense show. The models walked with faces encircled in black lacquer frames, courtesy of the ingenious makeup-ist Pat McGrath. The clothes were tightly belted, tightly harnessed, which created an especially loaded image when the harness was wrapped around a purely feminine kimono shape: the ultimate lady warrior. The fetishistic physicality of such a look was echoed in the inserts that articulated jacquard sheaths, the streamlined pantsuits and the flaring skater skirts, the zippered kimono sleeves. The clothes were infused with an odd energy.

There was the standard maniacal attention to detail in the pearls that seeded the flowers on a skirt of ruffled chiffon, but it would be pleasing to think that this collection represented a new directness for Burton. At least the history here was personal—or as personal as that grab bag of her souvenirs from her Japanese trips. And the face-off between geisha and samurai would seem like the very embodiment of the savage beauty that nestles at the dark heart of McQueen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาร์คควินน์ขนาดใหญ่กล้วยไม้สีขาวไม่มีตัวตน, ปอตไลต์สวยหรูในใจกลางของแคทวอล์โอ๊คสีดำ, ในความเป็นจริงหล่อบรอนซ์ ความคมชัดของความละเอียดอ่อนดอกไม้และสารน้ำหนักเป็นแนะนำที่สมบูรณ์แบบในการเรียกเก็บซาร่าห์เบอร์ตันใหม่สำหรับ Alexander McQueen เธอได้รับในกรอบญี่ปุ่นของจิตใจเป็นเวลาอย่างน้อยคนล่าสุดและคอลเลกชันรีสอร์ทของเธอ ที่นี่เกอิชาและซามูไรเป็นตัวเป็นตนสุดขั้วของล่าสุดของเธอที่ดูเบอร์ตันตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดของญี่ปุ่นปีที่ผ่านมาเมื่อเธอต้องการเดินทางไปที่นั่นในธุรกิจลี เธอได้มาค่อนข้างเก็บกิโมโนและสิ่งประดิษฐ์ศิลปะอื่น ๆ และเธอก็ตกหลุมรักกับความคิดที่ว่าเสื้อผ้าจะมีความหมายส่วนบุคคลมากสำหรับเจ้าของของพวกเขา ความคิดของล้ำค่าที่เป็นแรงบันดาลใจใหม่ของเธอ "ทำให้เสื้อผ้าของคุณเพื่อให้พวกเขาหมายถึงบางสิ่งบางอย่าง" เป็นมนต์ของเธอมันทำให้การแสดงที่เข้มข้น แบบเดินกับใบหน้าที่ล้อมรอบในกรอบเคลือบสีดำ, มารยาทของความคิดสร้างสรรค์แต่งหน้า-ist แพท McGrath เสื้อผ้าถูกเข็มขัดแน่นควบคุมอย่างแน่นหนาซึ่งสร้างภาพโหลดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียมถูกห่อรอบรูปร่างกิโมโนของผู้หญิงอย่างหมดจด: นักรบหญิงที่ดีที่สุด กายภาพ fetishistic ของลักษณะดังกล่าวสะท้อนในแทรกที่ก้องฝัก jacquard, pantsuits คล่องตัวและวูบวาบกระโปรงเล่น, แขนกิโมโนซิป เสื้อผ้าที่แน่นด้วยพลังงานแปลกมีความสนใจคลั่งไคล้มาตรฐานในรายละเอียดในไข่มุกที่เมล็ดดอกไม้กับกระโปรงชีฟองน่าระทึกใจได้ แต่มันจะเป็นที่ชื่นชอบที่จะคิดว่าการเก็บสะสมนี้เป็นตัวแทนตรงใหม่สำหรับเบอร์ตัน อย่างน้อยประวัติความเป็นมาที่นี่เป็นส่วนบุคคลหรือส่วนตัวเป็นถุงที่คว้าของที่ระลึกจากการเดินทางของเธอญี่ปุ่นเธอ และใบหน้าออกระหว่างเกอิชาและซามูไรจะดูเหมือนศูนย์รวมของความงามป่าเถื่อนที่พัตต์ที่หัวใจมืดของ McQueen

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาร์คควินน์ใหญ่ , กล้วยไม้ขาวเบาหวิว , สวยหรู spotlighted ในศูนย์ของต้นโอ๊กดำแคทวอล์ , ในความเป็นจริงหล่อจากทองสัมฤทธิ์ ความคมชัดของลายดอกไม้ และเป็นภาระอันโอชะสารที่สมบูรณ์แบบแนะนำของซาร่าห์เบอร์ตัน Collection ใหม่สำหรับ Alexander McQueen เธออยู่ในกรอบของญี่ปุ่นไว้ อย่างน้อยเธอเมื่อผู้ชายและคอลเลกชัน รีสอร์ท ที่นี่เกอิชาและซามูไร embodied extremes ของล่าสุดดู

เบอร์ตันตกอยู่ใต้มนต์สะกดของญี่ปุ่นเมื่อหลายปีก่อน เมื่อเธอต้องเดินทางไปถึง ลี เป็นธุรกิจ เธอได้รับค่อนข้างคอลเลกชันของชุดกิโมโน Artisanal และสิ่งประดิษฐ์อื่น ๆ เธอตกหลุมรักกับความคิดที่เสื้อผ้าอาจจะมีความหมายส่วนบุคคลมากสำหรับเจ้าของของพวกเขา ความคิดของความรักเป็นแรงบันดาลใจใหม่ของเธอ" ให้เสื้อผ้าของคุณเพื่อให้พวกเขาหมายถึงอะไร " มันตราของเธอ

มันทำให้ดูเข้ม นางแบบเดินล้อมกรอบใบหน้า ลงรักดำ มารยาทของการแต่งหน้าที่แยบยลคือ Pat McGrath . เสื้อผ้าแน่น คาดเข็มขัดให้แน่นควบคุม ซึ่งสร้างโดยเฉพาะ เมื่อโหลดภาพเทียมถูกห่อรอบรูปกิโมโนผู้หญิงหมดจด : นักรบหญิงที่ดีที่สุดด้านกายภาพ เช่น fetishistic มองสะท้อนในการแทรกที่ก้อง sheaths jacquard , pantsuits คล่องตัวและวูบวาบกระโปรงเล่นสเก็ต , ซิปกิโมโนแขน เสื้อผ้าถูก infused กับพลังงานที่แปลก

มีมาตรฐาน ! ใส่ใจในรายละเอียดว่าไข่มุกเมล็ดดอกไม้บนกระโปรงเป็นจีบผ้าชีฟองแต่มันคงจะถูกใจคิดว่าชุดนี้ถือเป็นคำสั่งใหม่สำหรับเบอร์ตัน อย่างน้อยประวัติที่นี่เป็นเรื่องส่วนตัวหรือส่วนบุคคลเช่นที่คว้ากระเป๋าที่ระลึกจากทริปญี่ปุ่นของเธอ และใบหน้าออกระหว่างเกอิชาและซามูไร ก็เหมือนเป็นตัวแทนของ Savage ความงามที่ตั้งอยู่ใจกลางความมืดของ McQueen