Thai Economic OutlookThe Thai econo

Thai Economic Outlook
The Thai economy is projected to recover more slowly than the previous projection mainly as a result of weaker-than-expected export growth while inflation is projected to decrease on the back of lower cost and demand pressure. Major developments contributing to the MPC’s forecast revision include (1) slower-than-expected global economic recovery due to a slowdown in China and other Asian economies, (2) a shift in global trade structure that has reduced benefit of global economic recovery on global trade growth, (3) higher public spending than previous assessment, especially public investment, and (4) increased global oil prices in the second quarter of 2015.

The slow global economic recovery, the shift in global trade structure, structural problems in Thai merchandise exports, and the appreciation of nominal effective exchange rate together contributed to the decline in Thailand’s exports of goods. This further deteriorated income outlook and private-sector confidence. Together with cautiousness of financial institutions in loan extension, private spending would recover more slowly than previously assessed. On the other hand, public spending is projected to be higher in both budgetary investment expenditure and the stimulus package II while export of services is expected to expand more than the previous forecast from increasing number of tourists. Higher-than-expected public spending and exports of services however could not compensate for the weaker-than-expected merchandise export performance and private spending. Overall, economic growth in 2015 is projected to be less than formerly forecasted. In the period ahead, the economy is expected to gather pace in tandem with the trading partners' economies, which would shore up Thai merchandise exports. The better export performance together with continued public spending particularly in investment projects would be a boon to household incomes and confidence that lead to higher private spending. Overall, the Thai economy in 2016 is expected to register a better growth rate than this year.

Inflation outlook is less than previously assessed. Despite the increase in global oil prices in the second quarter of 2015, domestic retail oil prices fell as the government reduced oil fund levy. In addition, lower fresh food prices and the slower-than-expected economic recovery put further downward pressure on inflation. Nevertheless, the Committee assessed that the probability of deflation is still low as consumption still expands, prices of most of goods and services continue to be flat or increase, and inflation expectations remain near the policy target.

Projection for Growth and Inflation
In light of the aforementioned economic assessment, the MPC lowered the growth projection for 2015, and judged that the risks around the central projection are skewed to the downside. This is because the possibility of weaker-than-expected growth due to the impact of more severe slowdown of China and Asian economies is higher than the possibility of higher-than-expected growth from faster-than-expected disbursement of the stimulus package II. Therefore, the growth fan chart is skewed downward. The Committee also revised down the projection of headline and core inflation in 2015 and 2016, and assessed that the risks to the inflation forecasts are skewed to the downside. The downside risks come from the possibilities of slower-than-expected economic recovery and lower-than-expected global oil prices if Iran starts to export oil again or if shale oil producers find way to reduce production costs faster than the market anticipates. Therefore, the inflation fan charts are skewed downward.
Forecast Summary
Percentage Per Year 2014* 2015 2016
GDP Growth ** 0.9 3.0 4.1
(0.7) (3.9) (3.9)
Headline Inflation 1.9 -0.5 1.6
(0.2) (2.2)
Core Inflation 1.6 1.0 1.0
(1.2) (1.2)
Notes: * Actual Data
** Projection by employing new GDP data of Chain Volume Measure
() MPR March 2015
Source: Bank of Thailand Monetary Policy Report, 19 June 2015


Monthly Economic Report (June 2015 and Q2/2015)
Economic indicators in Q2/2015 showed stable signs from previous quarter. Tourism sector was the main supporting factor for Thai economy; meanwhile, manufacturing and agricultural sectors continued to contract. For demand side, private expenditures and exports showed slowing signs, while accelerating government expenditures supported Thai economy.

Source: Fiscal Policy Office, 28 July 2015


Economic Projection, 2014-2015
The Thai economy in 2014 is projected to grow within a range of 1.2 – 1.7 percent. The latter half year of 2014 is expected to grow at 2.9 percent due to the greater political clarity and planned government’s economic recovery measures during that period which are expected to support domestic absorption, especially the private consumption and the private investment to be expanded in the last quarter of 2014. Furthermore, public consumption will be the main driving factor, and continuously support Thai economic recovery this year, especially budget disbursement that could be accelerated and implemented timely.

With regard to internal stability, headline inflation in 2014 is anticipated to be 2.1 percent (or within a range of 1.9 – 2.4 percent), lower than that of the previous year, due to the decreasing prices of energy and consumer products in the world market, as a result of a slowdown in global demand for energy while there is an increase in global supply of oil, and government control on oil prices.

The Fiscal Policy Office expects the Thai economy in 2015 to grow at an increasing rate at 4.1 percent (or, within a range of 3.6 – 4.6 percent) due mainly to anticipated increase in public expenditure, especially from investment projects on infrastructure in transport sector and the state enterprises’ investment, of which will be continuously disbursed. Also, the external demand is expected to grow further, following anticipated rise in number of international tourists after political clarity. Moreover, private consumption and investment are expected to increase from the overall economic recovery and clear government policies, which will raise the confidence of consumers and investors. For internal stability, it is anticipated that the headline inflation in 2015 will be at 2.2 percent (or, within a range of 1.7-2.7) rather similar to the previous year, according to the stable global crude oil prices.
Source: Fiscal Policy Office, 30 October 2014.

Last Updated: July 2015
By BOI

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาวะเศรษฐกิจไทยคาดว่าเศรษฐกิจไทยจะฟื้นตัวช้ากว่าการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากภาคการส่งออกที่แข็งแกร่งกว่าคาดในขณะที่อัตราเงินเฟ้อคาดว่าจะลดลงในด้านหลังของต้นทุนและความต้องการความดันต่ำ พัฒนาที่สำคัญที่เอื้อต่อการปรับปรุงการคาดการณ์ของ MPC รวม (1) ช้ากว่าคาดเศรษฐกิจฟื้นตัวทั่วโลกเนื่องจากความล่าช้าในประเทศจีนและประเทศเอเชียอื่น ๆ, (2) กะในโครงสร้างการค้าโลกที่มีลดประโยชน์ของการฟื้นตัวของเศรษฐกิจทั่วโลกในการค้าโลกเติบโต, (3) สูงสาธารณะใช้จ่ายมากกว่าการประเมินก่อนหน้านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการลงทุนสาธารณะ และ (4) เพิ่มขึ้นราคาน้ำมันในตลาดโลกในไตรมาสสองของ 2015 ฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกช้า กะในโครงสร้างการค้าโลก โครงสร้างปัญหาในการส่งออกสินค้าไทย และเพิ่มค่าของระบุผลอัตราแลกเปลี่ยนกันส่วนการส่งออกสินค้าของไทยลดลง รูปนี้ต่อไป outlook รายได้และความเชื่อมั่นของภาคเอกชน ร่วมกับ cautiousness ของสถาบันการเงินในการขยายสินเชื่อ ใช้จ่ายส่วนตัวจะกู้คืนได้ช้ากว่าที่ประเมินไว้ก่อนหน้านี้ บนมืออื่น ๆ การใช้จ่ายสาธารณะคาดว่าจะสูงในรายจ่ายงบประมาณการลงทุนและกระตุ้น II ในขณะส่งออกบริการคาดว่าจะขยายมากขึ้นกว่าการคาดการณ์ก่อนหน้านี้จากการเพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยว สูงกว่าคาดใช้สาธารณะและบริการส่งออกแต่สามารถชดเชยที่แข็งแกร่งกว่าคาดประสิทธิภาพการส่งออกสินค้าและการใช้จ่ายส่วนตัว โดยรวม เศรษฐกิจเติบโตใน 2015 คาดว่าจะสามารถคาดการณ์น้อยกว่าเดิม ในช่วงเวลาข้างหน้า เศรษฐกิจคาดว่าจะรวบรวมก้าวตามกันไปกับประเทศคู่ค้า ซึ่งจะฝั่งขึ้นส่งออกสินค้าไทย ส่งออกประสิทธิภาพพร้อมค่าใช้จ่ายสาธารณะอย่างต่อเนื่องโดยเฉพาะในโครงการลงทุนจะเป็นบุญเพื่อรายได้ในครัวเรือนและความเชื่อมั่นที่นำไปใช้จ่ายส่วนตัวสูง โดยรวม เศรษฐกิจไทยพ.ศ. 2559 คาดว่าจะลงทะเบียนมีอัตราการเติบโตดีกว่าปีนี้ ก่อนหน้านี้ก็มีประเมินเงินเฟ้อ outlook แม้ มีการเพิ่มขึ้นของราคาน้ำมันทั่วโลกในไตรมาสสองของ 2015 ราคาน้ำมันขายปลีกภายในประเทศลดลงเป็นอัตรากองทุนน้ำมันลดลงรัฐบาล ลดราคาอาหารสด และการทำงานช้ากว่าคาดเศรษฐกิจฟื้นดันเพิ่มเติมลงในอัตราเงินเฟ้อ อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการประเมินความเป็นไปได้ของภาวะเงินฝืดว่าต่ำยังคงเป็นปริมาณการใช้ยังคงขยาย ราคาของสินค้าและบริการยังไม่แบน หรือเพิ่ม และการคาดการณ์เงินเฟ้อยังคงอยู่ใกล้เป้าหมายนโยบาย โปรเจคเตอร์สำหรับการเจริญเติบโตและเงินเฟ้อเมื่อการประเมินทางเศรษฐกิจดังกล่าว MPC ปรับลดคาดการณ์การเจริญเติบโตใน 2015 และตัดสินว่า ความเสี่ยงรอบฉายกลางบิดเบือนกับข้อเสีย ทั้งนี้เนื่องจากของแข็งแกร่งกว่าคาดเติบโตเนื่องจากผลกระทบของการชะลอตัวรุนแรงมากขึ้นของเศรษฐกิจจีนและเอเชียจะสูงกว่าความเป็นไปได้ของการเติบโตสูงกว่าคาดจากการจ่ายเงินให้แก่เร็วกว่าคาดของแพ็กเกจกระตุ้นเศรษฐกิจ II ดังนั้น แผนภูมิแฟนเติบโตเป็นลาดลง คณะกรรมการยังแก้ไขลงการณ์เงินเฟ้ออยละ 2015 และ 2016 และประเมินว่า ความเสี่ยงกับการคาดการณ์เงินเฟ้อบิดเบือนกับข้อเสีย ความเสี่ยงขาลงมาจากจบช้ากว่าคาดฟื้นตัวของเศรษฐกิจและราคาน้ำมันในตลาดโลกต่ำกว่าคาดหากอิหร่านเริ่มส่งออกน้ำมันอีก หรือถ้าผู้ผลิตน้ำมันดินดานหาทางลดต้นทุนการผลิตได้เร็วกว่า ตลาดคาดการณ์ ดังนั้น แผนภูมิแฟนเงินเฟ้อบิดเบือนลงไปสรุปการคาดการณ์เปอร์เซ็นต์ต่อปี 2014 * 2015 2016เศรษฐกิจ ** 0.9 3.0 4.1 (0.7) (3.9) (3.9)พาดหัวข่าวเงินเฟ้อ 1.9 -0.5 1.6 (0.2) (2.2)หลักเงินเฟ้อ 1.6 1.0 1.0 (1.2) (1.2)หมายเหตุ: * ข้อมูลที่แท้จริง ** โปรเจคเตอร์ โดยใช้ข้อมูล GDP ใหม่วัดปริมาตรโซ่ () MPR 2015 มีนาคมแหล่งที่มา: ธนาคารแห่งประเทศไทยรายงานนโยบายการเงิน 19 2015 มิถุนายน รายงานเศรษฐกิจรายเดือน (2015 มิถุนายน และไตรมาสที่ 2/2015)ตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจในไตรมาสที่ 2/2015 พบสัญญาณมีเสถียรภาพจากไตรมาสก่อนหน้า ภาคการท่องเที่ยวเป็นปัจจัยสนับสนุนหลักเศรษฐกิจไทย ในขณะเดียวกัน ภาคการผลิต และการเกษตรอย่างต่อเนื่องทำสัญญา สำหรับด้านความต้องการ ค่าใช้จ่ายส่วนตัว และส่งออก พบว่าชะลอตัว สัญญาณ ในขณะที่รายจ่ายรัฐบาลเร่งสนับสนุนเศรษฐกิจไทย แหล่งที่มา: นโยบายทางการเงินสำนักงาน 28 2015 กรกฎาคม การคาดการณ์ทางเศรษฐกิจ 2014-2015เศรษฐกิจไทยในปี 2557 คาดว่าจะเติบโตภายในช่วงร้อยละ 1.2 – 1.7 หลังครึ่งปีปี 2557 คาดว่าจะเติบโตที่ร้อยละ 2.9 เนื่องจากความชัดเจนทางการเมืองมากขึ้น และมาตรการของรัฐบาลฟื้นตัวของเศรษฐกิจในระหว่างรอบระยะเวลานั้นซึ่งคาดว่าจะสนับสนุนการดูดซึมภายในประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบริโภคภาคเอกชนและการลงทุนภาคเอกชนจะมีขยายในไตรมาสสุดท้ายปี 2557 ที่วางแผนไว้ นอกจากนี้ ปริมาณการใช้ที่สาธารณะจะเป็นปัจจัยผลักดันหลัก และอย่างต่อเนื่องสนับสนุนการฟื้นตัวของเศรษฐกิจไทยปีนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเบิกจ่ายงบประมาณที่สามารถเร่งรัด และดำเนินการทันเวลา เกี่ยวกับความมั่นคงภายใน คาดเงินเฟ้อพาดหัวในปี 2014 เป็น 2.1 เปอร์เซ็นต์ (หรือภาย ในช่วงของร้อยละ 1.9-2.4), ต่ำกว่าของปี ครบกำหนดให้ราคาสินค้าอุปโภคบริโภคและพลังงานในตลาดโลก เป็นผลมาจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลกความต้องการพลังงานในขณะที่มีการเพิ่มขึ้นในอุปทานน้ำมันโลกลดลง และรัฐบาลควบคุมราคาน้ำมัน สำนักงานนโยบายการเงินคาดว่าเศรษฐกิจไทยใน 2015 จะเติบโตที่มีอัตราเพิ่มขึ้นร้อย ละ 4.1 (หรือ ภาย ในช่วงร้อยละ 3.6-4.6) ครบกำหนดส่วนใหญ่จะเพิ่มขึ้นคาดว่าในรายจ่ายสาธารณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากโครงการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานในภาคขนส่ง และการลงทุนของรัฐวิสาหกิจ ซึ่งจะสามารถเบิกอย่างต่อเนื่อง ยัง ความต้องการภายนอกคาดว่าจะเติบโตต่อไป ต่อจำนวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศคาดว่าจะเพิ่มขึ้นหลังจากความชัดเจนทางการเมือง นอกจากนี้ การบริโภคภาคเอกชนและการลงทุนคาดว่าจะเพิ่มขึ้นจากการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโดยรวมและนโยบายของรัฐบาลที่ชัดเจน ซึ่งจะเพิ่มความเชื่อมั่นของผู้บริโภคและนักลงทุน สำหรับความมั่นคงภายใน มันคาดว่า จะได้เงินเฟ้อพาดหัวใน 2015 ที่ร้อย ละ 2.2 (หรือ ในช่วง 1.7-2.7) ค่อนข้างคล้ายกับปีก่อนหน้านี้ ตามราคาน้ำมันดิบโลกมีเสถียรภาพที่มา: สำนักงานนโยบายทางการเงิน 30 2014 ตุลาคมปรับปรุงล่าสุด: 2015 กรกฎาคม โดยบีโอไอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวโน้มเศรษฐกิจไทยเศรษฐกิจไทยคาดว่าจะฟื้นตัวช้ากว่าประมาณการก่อนหน้านี้ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการเติบโตของการส่งออกปรับตัวลดลงกว่าที่คาดไว้ขณะที่อัตราเงินเฟ้อคาดว่าจะลดลงที่ด้านหลังของต้นทุนที่ต่ำและความดันความต้องการ
การพัฒนาที่สำคัญที่เอื้อต่อการแก้ไขการคาดการณ์กนง ได้แก่ (1) ช้ากว่าที่คาดฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกอันเนื่องมาจากการชะลอตัวในประเทศจีนและประเทศอื่น ๆ ในเอเชีย (2) การเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างการค้าโลกที่มีการลดการได้รับประโยชน์จากการฟื้นตัวของเศรษฐกิจทั่วโลกในระดับโลก การเจริญเติบโตของการค้า (3) การใช้จ่ายของประชาชนที่สูงกว่าการประเมินก่อนหน้านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งการลงทุนภาครัฐและ (4) การเพิ่มขึ้นของราคาน้ำมันในตลาดโลกในไตรมาสที่สองของปี 2015 การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจที่ชะลอตัวทั่วโลกการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างการค้าโลกที่ปัญหาเชิงโครงสร้างในสินค้าไทย การส่งออกและการแข็งค่าของอัตราแลกเปลี่ยนที่มีประสิทธิภาพน้อยมีส่วนร่วมกันในการลดลงของการส่งออกของประเทศไทยของสินค้า นี้แนวโน้มรายได้แย่ลงไปอีกและความเชื่อมั่นของภาคเอกชน ร่วมกับความระมัดระวังของสถาบันการเงินในการขยายสินเชื่อใช้จ่ายภาคเอกชนจะฟื้นตัวช้ากว่าที่ประเมินก่อนหน้านี้มากขึ้น ในทางกลับกันการใช้จ่ายของประชาชนคาดว่าจะสูงขึ้นในการลงทุนทั้งค่าใช้จ่ายงบประมาณและมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจครั้งที่สองในขณะที่การส่งออกบริการที่คาดว่าจะขยายตัวมากขึ้นกว่าที่คาดการณ์ก่อนหน้านี้จากการเพิ่มจำนวนของนักท่องเที่ยว สูงกว่าที่คาดว่าการใช้จ่ายภาครัฐและการส่งออกของการบริการ แต่ไม่สามารถชดเชยการส่งออกสินค้าที่ปรับตัวลดลงกว่าที่คาดการณ์และการใช้จ่ายภาคเอกชน โดยรวมการเติบโตทางเศรษฐกิจในปี 2015 คาดว่าจะน้อยกว่าที่คาดการณ์ไว้เดิม ในช่วงเวลาข้างหน้าเศรษฐกิจที่คาดว่าจะรวบรวมก้าวควบคู่กับเศรษฐกิจของประเทศคู่ค้าซึ่งจะขึ้นฝั่งส่งออกสินค้าไทย ผลการดำเนินงานที่ดีกว่าการส่งออกร่วมกับประชาชนอย่างต่อเนื่องของการใช้จ่ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการลงทุนในโครงการที่จะเป็นประโยชน์กับรายได้ครัวเรือนและความเชื่อมั่นที่นำไปสู่การใช้จ่ายภาคเอกชนที่สูงขึ้น โดยรวมเศรษฐกิจไทยในปี 2016 คาดว่าจะลงทะเบียนอัตราการเจริญเติบโตที่ดีกว่าปีนี้. แนวโน้มอัตราเงินเฟ้อน้อยกว่าการประเมินก่อนหน้านี้ แม้จะมีการเพิ่มขึ้นของราคาน้ำมันในตลาดโลกในไตรมาสที่สองของปี 2015 ราคาน้ำมันขายปลีกในประเทศปรับตัวลดลงขณะที่รัฐบาลลดการจัดเก็บเงินเข้ากองทุนน้ำมัน นอกจากนี้การลดลงของราคาอาหารสดและช้าลงกว่าที่คาดการณ์การฟื้นตัวของเศรษฐกิจทำให้ความดันลดลงเพิ่มเติมเกี่ยวกับอัตราเงินเฟ้อ อย่างไรก็ตามคณะกรรมการประเมินว่าน่าจะเป็นของภาวะเงินฝืดยังคงต่ำการบริโภคยังคงขยายตัวของราคาส่วนใหญ่ของสินค้าและบริการที่ยังคงเป็นแบนหรือเพิ่มขึ้นและการคาดการณ์เงินเฟ้อยังคงอยู่ใกล้เป้าหมายนโยบาย. ฉายสำหรับการเจริญเติบโตและอัตราเงินเฟ้อในแง่ของการประเมินทางเศรษฐกิจดังกล่าวคณะกรรมการฯ ปรับลดประมาณการการเติบโตในปี 2015 และถูกตัดสินว่ามีความเสี่ยงรอบฉายกลางเบ้ไปข้อเสีย เพราะนี่คือความเป็นไปได้ของการเจริญเติบโตที่อ่อนแอกว่าที่คาดไว้เนื่องจากผลกระทบของการชะลอตัวรุนแรงมากขึ้นของจีนและประเทศในเอเชียที่สูงกว่าความเป็นไปได้ของการเจริญเติบโตที่สูงกว่าที่คาดหวังจากการเบิกจ่ายเร็วกว่าที่คาดหวังของมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจครั้งที่สอง ดังนั้น Fan Chart ของการเจริญเติบโตเอียงลง คณะกรรมการยังปรับลดประมาณการอัตราเงินเฟ้อทั่วไปและหลักในปี 2015 และปี 2016 และได้รับการประเมินว่ามีความเสี่ยงที่จะคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อที่มีการบิดเบือนข้อเสีย ความเสี่ยงขาลงมาจากความเป็นไปได้ช้ากว่าที่คาดการณ์การฟื้นตัวของเศรษฐกิจและต่ำกว่าที่คาดว่าราคาน้ำมันในตลาดโลกถ้าอิหร่านจะเริ่มส่งออกน้ำมันอีกครั้งหรือถ้าผู้ผลิตหินน้ำมันหาแนวทางในการลดต้นทุนการผลิตได้เร็วกว่าที่ตลาดคาด ดังนั้นชาร์ตแฟนอัตราเงินเฟ้อจะลดลงเบ้. ข้อมูลอย่างพยากรณ์ร้อยละต่อปี 2014 * 2015 2016 เจริญเติบโตของ GDP ** 3.0 4.1 0.9 (0.7) (3.9) (3.9) อัตราเงินเฟ้อทั่วไป 1.9 -0.5 1.6 (0.2) (2.2) อัตราเงินเฟ้อพื้นฐาน 1.6 1.0 1.0 (1.2) (1.2) หมายเหตุ: * ข้อมูลที่เกิดขึ้นจริง** ประมาณการโดยใช้ข้อมูลจีดีพีใหม่ของห่วงโซ่การวัดปริมาณ() MPR มีนาคม 2015 ที่มา: ธนาคารแห่งประเทศไทยรายงานนโยบายการเงิน 19 มิถุนายน 2015 รายงานภาวะเศรษฐกิจการคลังประจำเดือน (มิถุนายน 2015 และไตรมาสที่ 2 / 2015) ตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจในไตรมาสที่ 2/2015 มีสัญญาณที่มีเสถียรภาพจากไตรมาสก่อนหน้า ภาคการท่องเที่ยวเป็นปัจจัยสนับสนุนหลักสำหรับเศรษฐกิจไทย ขณะที่ภาคการผลิตและภาคเกษตรยังคงหดตัว สำหรับด้านความต้องการใช้จ่ายภาคเอกชนและการส่งออกชะลอตัวแสดงให้เห็นสัญญาณในขณะที่การใช้จ่ายภาครัฐเร่งสนับสนุนเศรษฐกิจไทย. ที่มา: สำนักงานเศรษฐกิจการคลัง 28 กรกฎาคม 2015 ประมาณการเศรษฐกิจ, 2014-2015 เศรษฐกิจไทยในปี 2014 คาดว่าจะเติบโตอยู่ในช่วงของ 1.2 - ร้อยละ 1.7 ในช่วงครึ่งปีหลังของปี 2014 คาดว่าจะเติบโตที่ร้อยละ 2.9 เนื่องจากการความชัดเจนทางการเมืองมากขึ้นและการวางแผนมาตรการฟื้นฟูเศรษฐกิจของรัฐบาลในช่วงเวลานั้นซึ่งคาดว่าจะรองรับการดูดซึมในประเทศโดยเฉพาะการบริโภคภาคเอกชนและการลงทุนภาคเอกชนที่จะขยายตัวในช่วง ไตรมาสแรกของปี 2014 นอกจากนี้การบริโภคภาครัฐจะเป็นปัจจัยผลักดันหลักอย่างต่อเนื่องและสนับสนุนการฟื้นตัวของเศรษฐกิจไทยในปีนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเบิกจ่ายงบประมาณที่อาจจะเร่งดำเนินการในเวลาที่เหมาะสมและ. เกี่ยวกับเสถียรภาพในประเทศอัตราเงินเฟ้อทั่วไปในปี 2014 คาดว่าจะเป็น 2.1 ร้อยละ (หรืออยู่ในช่วงของ 1.9 - ร้อยละ 2.4) ต่ำกว่าปีที่ผ่านมาเนื่องจากราคาที่ลดลงของผลิตภัณฑ์พลังงานและผู้บริโภคในตลาดโลกที่เป็นผลมาจากการชะลอตัวของอุปสงค์ทั่วโลกสำหรับการใช้พลังงานในขณะที่มี . การเพิ่มขึ้นของอุปทานทั่วโลกของน้ำมันและการควบคุมของรัฐบาลเกี่ยวกับราคาน้ำมันที่สำนักงานเศรษฐกิจการคลังคาดว่าเศรษฐกิจไทยในปี2015 จะเติบโตที่อัตราการเพิ่มขึ้นที่ร้อยละ 4.1 (หรืออยู่ในช่วงของ 3.6 - ร้อยละ 4.6) เนื่องจากการคาดการณ์ไว้ เพิ่มขึ้นในค่าใช้จ่ายของประชาชนโดยเฉพาะจากโครงการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานในภาคการขนส่งและการลงทุนรัฐวิสาหกิจซึ่งจะมีการจ่ายอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้อุปสงค์จากต่างประเทศที่คาดว่าจะเติบโตต่อไปตามที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในจำนวนของนักท่องเที่ยวต่างชาติหลังจากความชัดเจนทางการเมือง นอกจากนี้การบริโภคภาคเอกชนและการลงทุนที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นจากการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโดยรวมและนโยบายของรัฐบาลที่ชัดเจนซึ่งจะเพิ่มความเชื่อมั่นของผู้บริโภคและนักลงทุน สำหรับเสถียรภาพเศรษฐกิจภายในประเทศก็เป็นที่คาดว่าอัตราเงินเฟ้อทั่วไปในปี 2015 จะอยู่ที่ร้อยละ 2.2 (หรืออยู่ในช่วงของ 1.7-2.7) ที่ค่อนข้างใกล้เคียงกับปีที่ผ่านมาตามที่มีเสถียรภาพราคาน้ำมันดิบในตลาดโลก. ที่มา: สำนักงานเศรษฐกิจการคลัง , 30 ตุลาคม 2014 แก้ไขล่าสุด: กรกฎาคม 2015 โดยการส่งเสริมการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยเศรษฐกิจ
เศรษฐกิจไทยคาดว่าจะฟื้นตัวได้ช้ากว่าที่ประมาณการก่อนหน้าส่วนใหญ่เป็นผลจากการเติบโตของการส่งออกปรับตัวลดลงกว่าที่คาดไว้ ขณะที่อัตราเงินเฟ้อคาดว่าจะลดลงในด้านหลังของลดต้นทุนและความดันเพิ่มขึ้นสาขาการพัฒนาทำให้เกิดการคาดการณ์แนวโน้มการแก้ไขรวมถึง ( 1 ) ช้ากว่าคาดการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลก เนื่องจากการชะลอตัวในจีนและประเทศเอเชียอื่นๆ และ ( 2 ) การเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างการค้าโลกที่มีการลดผลประโยชน์ของเศรษฐกิจโลกต่อการเจริญเติบโตของการค้าโลก ( 3 ) สูงกว่าการประเมินก่อนหน้านี้การใช้จ่ายสาธารณะมากกว่าการลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สาธารณะและ ( 4 ) ทำให้ราคาน้ำมันในตลาดโลกในไตรมาสที่สองของปี

ชะลอการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลก , การเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างของการค้าโลก ปัญหาเชิงโครงสร้างในการส่งออกสินค้าไทย และการแข็งค่าของค่าเงินบาท ซึ่งร่วมกันเพื่อสนับสนุนการลดลงในการส่งออกของไทยในสินค้า ต่อแนวโน้มรายได้และความเชื่อมั่นของภาคเอกชนที่เสื่อมสภาพ .ด้วยกันกับความรอบคอบของสถาบันการเงินในการขยายสินเชื่อ ใช้ส่วนตัว จะหายช้ากว่าที่เคยประเมิน บนมืออื่น ๆ , การใช้จ่ายสาธารณะคาดว่าจะสูงกว่า ทั้งงบประมาณรายจ่ายเพื่อการลงทุนและกระตุ้นเศรษฐกิจ 2 ขณะที่การส่งออกบริการคาดว่าจะขยายตัวได้มากกว่าประมาณการเดิม จากการเพิ่มจำนวนของนักท่องเที่ยวสูงกว่าที่คาดไว้ใช้จ่ายภาครัฐ และการส่งออกของการบริการ แต่ไม่สามารถชดเชยการส่งออกสินค้าลดลงกว่าที่คาดไว้ การแสดงและการใช้จ่ายส่วนตัว โดยรวมแล้ว การเติบโตทางเศรษฐกิจในปี 2015 คาดว่าจะน้อยกว่าเดิมที่คาดการณ์ไว้ ในช่วงเวลาข้างหน้า เศรษฐกิจที่คาดว่าจะรวบรวมก้าวควบคู่กับคู่ค้า ' เศรษฐกิจซึ่งจะเพิ่มการส่งออกสินค้าไทย ดีกว่าภาครัฐร่วมกับอย่างต่อเนื่องการใช้จ่ายสาธารณะ โดยเฉพาะการลงทุนในโครงการจะเป็นประโยชน์รายได้ในครัวเรือนและความมั่นใจที่นำไปสู่สูงกว่าเอกชนใช้ โดยรวมเศรษฐกิจไทยในปี 2016 คาดว่าจะลงทะเบียนอัตราการเติบโตได้ดีกว่าปีนี้

แนวโน้มอัตราเงินเฟ้อน้อยกว่าก่อนหน้านี้ ประเมินแม้จะมีการเพิ่มขึ้นของราคาน้ำมันโลก ในไตรมาสที่สองของปี ราคาน้ำมันขายปลีกในประเทศลดลงเป็นรัฐบาลลดการจัดเก็บเงินกองทุนน้ำมัน นอกจากนี้ ราคาอาหารสด ราคา และ การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจที่ช้าลงกว่าที่คาดไว้ใส่เพิ่มเติมลงกดดันเงินเฟ้อ อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการฯ ประเมินว่า น่าจะเป็นของภาวะเงินฝืดยังคงต่ำการบริโภคยังคงขยายตัวราคาของส่วนใหญ่ของสินค้าและบริการต่อไปจะแบน หรือ เพิ่ม และการคาดการณ์เงินเฟ้อยังคงอยู่ใกล้เป้าหมายนโยบาย

มุมสำหรับการเจริญเติบโตและอัตราเงินเฟ้อ
ในแง่ของเศรษฐกิจ การประเมินดังกล่าว คงลดประมาณการการเจริญเติบโตสำหรับปี 2015 และตัดสินว่า ความเสี่ยงรอบฉายกลางเป็นเบ้ไปที่ข้อเสียนี้เป็นเพราะมีความเป็นไปได้ของการเติบโตลดลงกว่าที่คาดไว้ เนื่องจากผลกระทบของการชะลอตัวที่รุนแรงมากขึ้นของประเทศจีนและประเทศในเอเชียสูงกว่าความเป็นไปได้สูงกว่าที่คาดการเติบโตเร็วกว่าที่คาดจากการกระตุ้นเศรษฐกิจ 2 ดังนั้นแผนภูมิพัดลมโตเบ้ลง