Laksa is a spice-laden noodle dish

Laksa is a spice-laden noodle dish that is popular in Malaysia and Singapore; it’s a noodle dish that is quickly gaining popularity outside of Southeast Asia because of the scrumptious taste. To most people, especially the western media, laksa means curry laksa, a noodle dish in coconut milk and curry soup base. The truth is, there are many different types of laksa but the two dominant ones are curry laksa (coconut milk based) and asam laksa (tamarind based). Laksa is an iconic street food served by street vendors (hawkers) throughout Malaysia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะเป็นอาหารหนักเครื่องเทศก๋วยเตี๋ยวที่เป็นที่นิยมในประเทศมาเลเซียและสิงคโปร์ เป็นก๋วยเตี๋ยวที่มีอย่างรวดเร็วได้รับความนิยมนอกภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เนื่องจากรสชาติแสนอร่อย คนส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสื่อตะวันตก ลักหมายถึง แกงลัก ก๋วยเตี๋ยวกะทิ และแกงน้ำซุป ความจริงก็คือ มีหลายประเภทของลัก แต่สองคนที่โดดเด่นลักแกง (ใช้น้ำกะทิ) และลัก asam แพร่หลาย (มะขามคะแนน) ลักเป็นตัวสัญลักษณ์ถนนอาหาร (แผงลอย) ขายข้างถนนทั่วประเทศมาเลเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Laksa เป็นเครื่องเทศภาระก๋วยเตี๋ยวจานที่เป็นที่นิยมในประเทศมาเลเซียและสิงคโปร์ มันเป็นก๋วยเตี๋ยวจานที่ได้อย่างรวดเร็วได้รับความนิยมด้านนอกของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพราะรสชาติที่แสนอร่อย เพื่อคนส่วนใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งสื่อตะวันตก Laksa หมายความ Laksa แกงก๋วยเตี๋ยวจานในกะทิและฐานซุปแกง ความจริงก็คือมีหลายประเภทของ Laksa แต่ทั้งสองคนที่โดดเด่นเป็นแกง Laksa (กะทิ based) และ Asam Laksa (มะขาม based) Laksa เป็นถนนอาหารที่โดดเด่นให้บริการโดยผู้ขายที่ถนน (แผงลอย) ทั่วประเทศมาเลเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลักซาเป็นเครื่องเทศหนักจานก๋วยเตี๋ยวที่เป็นที่นิยมในประเทศมาเลเซียและสิงคโปร์ มันเป็นจานก๋วยเตี๋ยวที่เป็นอย่างรวดเร็วดึงดูดความนิยมนอกภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพราะรสชาติอร่อย คนส่วนใหญ่ โดยเฉพาะสื่อตะวันตก ลักซา หมายถึงแกงลักซา , จานก๋วยเตี๋ยวกะทิฐานซุปแกงกะหรี่ ความจริงก็คือมีหลายประเภทที่แตกต่างกันของเมืองแต่สองเด่นที่เป็นแกงลักซา ( นมผสมมะพร้าว ) และ ซามลักซา ( มะขามตาม ) ลักซาเป็นสัญลักษณ์ถนนอาหารเสิร์ฟโดยผู้ขายที่ถนน ( แผงลอย ) ทั่วประเทศมาเลเซีย