While movies are the most abundant

While movies are the most abundant information bank among all media forms, they are ideal materials for language learning [2]; they can also serve as a perfect source for construction an illustrated movie - based lexicon system (which will be referred to as imLexicon hereinafter) with rich background information. The method proposed in this paper uses snapshots of movie scenes (whose subtitle contains the inquiry word or phrase) together with the word explanation and subtitle text, as the main content of the dictionary, and presents them through a B/S interfaced. This paper discusses the software architecture design & implementation approach of the imLexicon system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ภาพยนตร์มีธนาคารข้อมูลมากที่สุดในสื่อทุกรูปแบบ มีวัสดุที่เหมาะสมสำหรับการเรียน [2]; ภาษา สามารถเสิร์ฟเป็นแหล่งสมบูรณ์แบบสำหรับการก่อสร้างเป็นภาพยนตร์คู่มือ - ปทานุกรมตามระบบ (ซึ่งจะถูกเรียกว่า imLexicon ซึ่งต่อไปนี้) ข้อมูลพื้นหลังรวย วิธีการนำเสนอในเอกสารนี้ใช้ snapshot ของฉากภาพยนตร์ (มีคำบรรยายประกอบด้วยคำถามหรือวลี) พร้อมคำอธิบายและคำบรรยายข้อความ เป็นเนื้อหาหลักของพจนานุกรม และแสดงออกผ่าน B/S interfaced เอกสารนี้กล่าวถึงซอฟต์แวร์สถาปัตยกรรมออกแบบและดำเนินการวิธีที่ระบบ imLexicon

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ภาพยนตร์ธนาคารข้อมูลที่มีมากที่สุดในทุกรูปแบบสื่อที่พวกเขาเป็นวัสดุที่เหมาะสำหรับการเรียนรู้ภาษา [2]; พวกเขายังสามารถทำหน้าที่เป็นแหล่งที่สมบูรณ์แบบสำหรับการก่อสร้างที่แสดงภาพยนตร์ - ระบบศัพท์พื้นฐาน (ซึ่งจะถูกเรียกว่าต่อไปนี้ imLexicon) ที่มีข้อมูลพื้นฐานที่อุดมไปด้วย วิธีการที่นำเสนอในบทความนี้ใช้ภาพรวมของฉากภาพยนตร์ (ที่มีคำบรรยายมีการสอบสวนคำหรือวลี) พร้อมคำอธิบายคำและข้อความคำบรรยายเป็นเนื้อหาหลักของพจนานุกรมและนำเสนอพวกเขาผ่าน B / S เชื่อมต่อ บทความนี้กล่าวถึงการออกแบบสถาปัตยกรรมซอฟต์แวร์และวิธีการดำเนินงานของระบบ imLexicon

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ภาพยนตร์จะชุกชุมมากที่สุดข้อมูลธนาคารของสื่อมวลชนทุกรูปแบบ พวกเขาเป็นวัสดุที่เหมาะสำหรับการเรียนรู้ [ 2 ] ภาษา พวกเขายังสามารถเป็นแหล่งที่สมบูรณ์แบบสำหรับการสร้างเป็นภาพประกอบภาพยนตร์ - ระบบพจนานุกรมตาม ( ซึ่งจะเรียกว่า imlexicon ต่อไปนี้ ) กับข้อมูลที่อุดมไปด้วยวิธีที่เสนอในงานวิจัยนี้ใช้ภาพรวมของฉากภาพยนตร์ที่มีคำบรรยายประกอบด้วยการสอบถามคำหรือวลี ) พร้อมกับคำพูด คำอธิบายและคำบรรยายภาพเป็นเนื้อหาหลักของพจนานุกรมและแสดงออกผ่าน B / s เอง . บทความนี้กล่าวถึงสถาปัตยกรรมซอฟต์แวร์การออกแบบ&การนำวิธีการของระบบ imlexicon .