in 1998,” and that they “have desig

in 1998,” and that they “have designed their cigarettes to
precisely control nicotine delivery levels and provide doses
of nicotine sufficient to create and sustain addiction while
also concealing much of their nicotine-related research”
(Tobacco Control Act 2009, §2(47) – (49)).
Therefore, this report addresses the question: what
steps are needed to end the tobacco epidemic? There are
different ways to achieve this vision. Should the emphasis
be on ending cigarette use?; ending the use of the
most harmful tobacco products while reducing the harm
of remaining products?; or ending the use of all tobacco
products?
The scientific findings of the 2012 Surgeon General’s
report (USDHHS 2012) show that there are evidence-based
strategies that can rapidly drop initiation and prevalence
rates of smoking among youth to single digits. To reach
this target, these strategies need to be fully implemented
and sustained with sufficient intensity and duration. Without
such increased and sustained action, 5.6 million youth
younger than 18 years of age in this country today are projected
to die prematurely from a smoking-related illness.
But millions of these projected deaths could be averted,
making tobacco control a highest priority in our overall
public health commitment and strategy.
The scientific evidence is incontrovertible: inhaling
the combustion compounds from tobacco smoke,
particularly from cigarettes, is deadly. It has been stated
that “The cigarette is also a defective product, meaning
not just dangerous but unreasonably dangerous, killing
half its long-term users. And addictive by design” (Proctor
2013, p. i27). As the list of diseases caused by smoking has
continued to increase, the updated estimate of the annual
number of deaths attributable to smoking and exposure to
secondhand smoke is now approaching 500,000 (Chapter
12). This increase has occurred despite decreases in per
capita cigarette consumption and prevalence of smoking,
emphasizing our enhanced understanding of the increased
lethality of cigarettes. The high risks of cigarette smoking
and the historic and current patterns of tobacco use in the
United States lead to a primary conclusion of this report:
• The burden of death and disease from tobacco use in
the United States is overwhelmingly caused by cigarettes
and other combusted tobacco products; rapid
elimination of their use will dramatically reduce this
burden.
Could the use of cigarettes and other combusted
tobacco products be rapidly reduced in this country? As

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1998 และว่า พวกเขา "ได้ออกแบบบุหรี่ของพวกเขาไปแม่นยำควบคุมระดับส่งนิโคติน และให้ปริมาณของนิโคตินเพียงพอที่จะสร้าง และรักษาติดยาเสพติดในขณะที่ยัง ปกปิดมากของการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับนิโคตินของพวกเขา"(ยาสูบควบคุม Act 2009, §2(47) – (49))ดังนั้น รายงานนี้เน้นคำถาม: อะไรขั้นตอนที่จำเป็นการสิ้นสุดการแพร่ระบาดของยาสูบ มีวิธีการต่าง ๆ เพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์นี้ ควรเน้นสามารถเมื่อสิ้นสุดการใช้บุหรี่?; สิ้นสุดการใช้การสุดอันตรายผลิตภัณฑ์ยาสูบในขณะที่ลดอันตรายผลิตภัณฑ์ที่เหลือ?; หรือสิ้นสุดการใช้ยาสูบทั้งหมดผลิตภัณฑ์ผลการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ของของทั่วไปศัลยแพทย์ 2012รายงาน (USDHHS 2012) แสดงว่า มีตามหลักฐานกลยุทธ์ที่สามารถลดลงอย่างรวดเร็วเริ่มต้นและความชุกอัตราของการสูบบุหรี่ในกลุ่มเยาวชนกับเลขหลักเดียว การเข้าถึงเป้าหมายนี้ กลยุทธ์เหล่านี้จำเป็นต้องจำเป็นและยั่งยืนกับความเข้มและระยะเวลาที่เพียงพอ โดยไม่ต้องดังกล่าวเพิ่มขึ้น และยั่งยืน 5.6 ล้านเยาวชน การกระทำอายุต่ำกว่า 18 ปีในประเทศวันนี้มีการคาดการณ์ตายก่อนกำหนดจากการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่แต่ล้านเสียชีวิตคาดการณ์เหล่านี้สามารถ ป้องกันทำให้ยาสูบควบคุมมีความสำคัญสูงสุดของเราโดยรวมสาธารณสุขความมุ่งมั่นและกลยุทธ์หลักฐานทางวิทยาศาสตร์เป็นฐาน: สูดดมสารที่เผาไหม้จากการสูบบุหรี่โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากบุหรี่ จะร้ายแรง มีการระบุที่ "บุหรี่ยังเป็นผลิตภัณฑ์บกพร่อง ความหมายไม่อันตรายเพียง แต่กฎหมาย อันตราย ฆ่าครึ่งของระยะยาวผู้ใช้ และการเสพติด โดยการออกแบบ" (เจ้า2013, p. i27) มีรายชื่อของโรคที่เกิดจากบุหรี่เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ การประเมินปรับปรุงประจำปีจำนวนการตายการสูบบุหรี่และการสัมผัสควันบุหรี่มือสองตอนนี้กำลังเริ่ม 500,000 (บทที่12) การเพิ่มขึ้นนี้เกิดขึ้นแม้จะลดลงในต่อคอพปิต้าการบริโภคบุหรี่และความชุกของการสูบบุหรี่เน้นความเข้าใจขั้นสูงของการเพิ่มขึ้นlethality ซอง ความเสี่ยงสูงของการสูบบุหรี่และรูปแบบประวัติศาสตร์ และปัจจุบันของยาสูบที่ใช้ในการสหรัฐอเมริกานำไปสู่ข้อสรุปหลักของรายงานนี้:•ภาระของการตายและโรคจากยาสูบที่ใช้ในสหรัฐอเมริกามีสาเหตุจากบุหรี่แบบแอคทีฟและ ผลิตภัณฑ์ยาสูบอื่น ๆ ข้อ อย่างรวดเร็วการกำจัดของการใช้จะลดนี้ภาระอาจใช้บุหรี่และข้ออื่น ๆผลิตภัณฑ์ยาสูบจะลดลงอย่างรวดเร็วในประเทศนี้ เป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1998 "และว่าพวกเขา" ได้รับการออกแบบการสูบบุหรี่ของพวกเขาไป
ได้อย่างแม่นยำควบคุมระดับนิโคตินการส่งมอบและให้ปริมาณ
ของนิโคตินเพียงพอที่จะสร้างและรักษาติดยาเสพติดในขณะที่
ยังปกปิดมากของการวิจัยนิโคตินที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา "
(พระราชบัญญัติควบคุมยาสูบปี 2009 วรรค 2 (47 .) - (49))
ดังนั้นรายงานนี้อยู่คำถาม: สิ่งที่
ขั้นตอนที่มีความจำเป็นที่จะยุติการแพร่ระบาดยาสูบ? มี
วิธีการที่แตกต่างกันเพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์นี้ ควรเน้น
อยู่บนยุติการใช้บุหรี่ ?; ยุติการใช้ของ
ผลิตภัณฑ์ยาสูบที่เป็นอันตรายมากที่สุดในขณะที่ลดอันตราย
ของผลิตภัณฑ์ที่เหลือ ?; หรือยุติการใช้ยาสูบทั้งหมด
ใช่หรือไม่?
ผลการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ของ 2012 ศัลยแพทย์ทั่วไป
รายงาน (USDHHS 2012) แสดงให้เห็นว่ามีหลักฐานที่ใช้
กลยุทธ์ที่รวดเร็วสามารถเลื่อนการเริ่มต้นและความชุก
อัตราการสูบบุหรี่ของเยาวชนที่จะหลักเดียว ที่จะไปถึง
เป้าหมายนี้กลยุทธ์เหล่านี้จะต้องมีการดำเนินการอย่างเต็มที่
และยั่งยืนที่มีความรุนแรงและระยะเวลาที่เพียงพอ โดยไม่ต้อง
ดำเนินการเพิ่มขึ้นและยั่งยืนเช่น 5600000 เยาวชน
อายุต่ำกว่า 18 ปีบริบูรณ์ในประเทศนี้ในวันนี้คาดว่า
จะตายก่อนเวลาอันควรจากการเจ็บป่วยการสูบบุหรี่ที่เกี่ยวข้อง.
แต่นับล้านของการเสียชีวิตที่คาดการณ์เหล่านี้อาจจะหันไป
ทำยาสูบควบคุมความสำคัญสูงสุดของเรา โดยรวม
. มุ่งมั่นสุขภาพของประชาชนและกลยุทธ์
หลักฐานทางวิทยาศาสตร์คือเถียงไม่ได้: การสูดดม
สารเผาไหม้จากควันบุหรี่
โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการสูบบุหรี่เป็นอันตรายถึงตายได้ มันได้รับการกล่าว
ว่า "บุหรี่ยังเป็นสินค้าที่มีข้อบกพร่องที่มีความหมาย
ไม่เป็นอันตรายเพียง แต่อันตรายเกินสมควรฆ่า
ครึ่งหนึ่งของผู้ใช้ในระยะยาว และเสพติดโดยการออกแบบ "(พรอคเตอร์
2013 พี. I27) เป็นรายการของโรคที่เกิดจากการสูบบุหรี่ได้
ยังคงเพิ่มขึ้นประมาณการปรับปรุงประจำปี
จำนวนผู้เสียชีวิตเนื่องมาจากการสูบบุหรี่และการสัมผัสกับ
ควันบุหรี่มือสองเป็นตอนนี้ใกล้ 500,000 (บทที่
12) การเพิ่มขึ้นนี้เกิดขึ้นแม้จะมีการลดลงต่อ
การบริโภคบุหรี่และความชุกของการสูบบุหรี่
ที่เน้นความเข้าใจที่เพิ่มขึ้นของเราเพิ่มขึ้น
ตายของบุหรี่ ความเสี่ยงสูงของการสูบบุหรี่
และรูปแบบทางประวัติศาสตร์และปัจจุบันของการใช้ยาสูบใน
นำสหรัฐอเมริกาไปสู่ข้อสรุปหลักของรายงานนี้:
•ภาระของการตายและการเกิดโรคจากการใช้ยาสูบใน
ประเทศสหรัฐอเมริกามีสาเหตุมาอย่างท่วมท้นจากการสูบบุหรี่
และอื่น ๆ ที่เผาไหม้ ผลิตภัณฑ์ยาสูบ; อย่างรวดเร็ว
กำจัดของใช้ของพวกเขาอย่างมากจะช่วยลด
ภาระ.
สามารถใช้ในการเผาไหม้บุหรี่และอื่น ๆ
ผลิตภัณฑ์ยาสูบจะลดลงอย่างรวดเร็วในประเทศนี้? เช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1998 " และว่าพวกเขามีการออกแบบของบุหรี่แม่นยำควบคุมระดับการส่งมอบและให้ปริมาณนิโคตินนิโคตินที่เพียงพอที่จะสร้างและรักษาติดยาเสพติดในขณะที่ปกปิดของนิโคตินของพวกเขาที่เกี่ยวข้องกับ " การค้นคว้ามาก( พระราชบัญญัติควบคุมการบริโภคยาสูบ § 2 2009 ( 47 ) – ( 49 )รายงานนี้เน้นคำถาม : อะไรขั้นตอนที่จำเป็นในการสิ้นสุดการระบาดของยาสูบ ? มีวิธีการที่แตกต่างกันเพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์นี้ ควรเน้นจะสิ้นสุดการใช้บุหรี่ ; สิ้นสุดที่ใช้ในเป็นอันตรายที่สุดผลิตภัณฑ์ยาสูบในขณะที่ลดอันตรายผลิตภัณฑ์ที่เหลือ ? ; หรือสิ้นสุดการใช้ยาสูบทั้งหมดผลิตภัณฑ์ผลการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ของ 2012 ศัลยแพทย์ทั่วไปรายงาน ( usdhhs 2012 ) แสดงให้เห็นว่ามีหลักฐานเชิงประจักษ์กลยุทธ์ที่สามารถเร็วลดลงเริ่มต้นความชุกอัตราการสูบบุหรี่ของเยาวชน เลขตัวเดียว ถึงเป้าหมายนี้ กลยุทธ์เหล่านี้จะต้องมีการดำเนินการอย่างเต็มที่และยั่งยืนกับความเข้มเพียงพอและระยะเวลา โดยและได้รับการกระทำดังกล่าวเพิ่มขึ้น 5.6 ล้านเยาวชนที่อายุน้อยกว่า 18 ปีของอายุในประเทศนี้ วันนี้จะฉายตายก่อนเวลาอันควรจากการสูบบุหรี่ ที่เกี่ยวข้องกับการเจ็บป่วยแต่หลายเหล่านี้ คาดว่าผู้เสียชีวิตอาจจะ avertedการควบคุมการบริโภคยาสูบ เป็นสิ่งสําคัญที่สุดในของเราโดยรวมความมุ่งมั่นทางด้านสาธารณสุข และกลยุทธ์หลักฐานทางวิทยาศาสตร์คือเถียงไม่ได้ : :การเผาไหม้สารจากควันยาสูบโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากบุหรี่ , อันตราย มันได้รับการกล่าวว่า" บุหรี่ยังเป็นผลิตภัณฑ์ที่บกพร่อง , ความหมายไม่เพียง แต่ที่อันตราย แต่อันตรายอย่างไร้เหตุผล , ฆ่าครึ่งระยะยาวของผู้ใช้ และเสพติดโดยการออกแบบ " ( พรอคเตอร์2013 , หน้า i27 ) เป็นรายการของโรคที่เกิดจากการสูบบุหรี่ได้อย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่ม , การปรับปรุงการประมาณการของปีจำนวนผู้เสียชีวิตจากการสูบบุหรี่และความเสี่ยงควันบุหรี่มือสองคือตอนนี้ใกล้ 500000 ( บทที่12 ) เพิ่มนี้เกิดขึ้นแม้จะมีการลดลงในการต่อปริมาณการบริโภคบุหรี่ และความชุกของการสูบบุหรี่เน้นความเข้าใจที่เพิ่มขึ้นของเราที่เพิ่มขึ้นไรสีน้ำตาล บุหรี่ ความเสี่ยงสูงของบุหรี่และประวัติศาสตร์และรูปแบบปัจจุบันของการสูบบุหรี่ในสหรัฐอเมริกา นำไปสู่ข้อสรุปหลักของรายงานนี้ :- ภาระของความตายรึเปล่า และโรคจากการสูบบุหรี่ในประเทศสหรัฐอเมริกา เป็นสินค้าที่เกิดจากบุหรี่อื่น ๆยาสูบและเผาผลิตภัณฑ์ อย่างรวดเร็วการใช้ของพวกเขา จะช่วยลด นี้ภาระสามารถใช้เผาบุหรี่และอื่น ๆผลิตภัณฑ์ยาสูบเป็นอย่างรวดเร็วลดลงในประเทศนี้ เป็น