Please kindly confirm CONSIGNEE and

Please kindly confirm CONSIGNEE and NOTIFY, if you not reply us till TODAY we will show consignee and notify party as below on B/L.
By the way, we hope you clearly clarify and update FF note in SAP systems for the further order.
Thanks in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณายืนยัน CONSIGNEE และแจ้งให้ทราบ ถ้าคุณไม่ตอบเราจนวันนี้เราจะแสดง consignee และแจ้งบุคคลดังใน b/lโดยวิธีการ เราหวังว่า คุณชี้แจงอย่างชัดเจน และปรับปรุงบันทึก FF ในระบบ SAP สำหรับใบสั่งเพิ่มเติมขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณายืนยันและแจ้งให้ผู้รับถ้าคุณไม่ตอบเราจนถึงวันนี้เราจะแสดงให้ผู้รับและแจ้งให้บุคคลดังต่อไปนี้ B / L.
โดยวิธีการที่เราหวังว่าคุณอย่างชัดเจนชี้แจงและการปรับปรุงทราบ FF ในระบบ SAP สำหรับการสั่งซื้อต่อไป.
ขอบคุณ ล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณายืนยัน ผู้รับแจ้ง ถ้าคุณไม่ตอบเรา ถึงวันนี้เราจะแสดงให้ผู้รับแจ้งพรรคเป็นด้านล่างใน B / L .
ว่าแต่ เราหวังว่า คุณชัดเจน ชี้แจง และ update FF หมายเหตุในระบบ SAP เพื่อสั่งต่อไป . .

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ