About CarnevaleCarnival, or Carneva

About Carnevale

Carnival, or Carnevale, has been celebrated for centuries throughout Italy. The name is said to derive from the words carne vale - 'farewell to meat' - which explain the function of the celebration: an opportunity to indulge and use up such treats before the start of Lent (like an extended Pancake Day).

In modern Italy Carnevale is generally a time for children, who are led, carried and wheeled around town dressed in costumes - from cute fluffy animal suits to musketeers and Harry Potters, leaving a trail of confetti, sweets and 'silly string' littering streets and piazzas. Sometimes the celebrations extend to organised events for the whole community, but on the whole it's not a very important time for adults.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับเทศกาลเมืองคาร์นิวัล หรือเทศกาลเมือง มีการเฉลิมฉลองศตวรรษทั่วอิตาลี กล่าวว่า ชื่อมาจากคำ carne เวล - 'อำลาเพื่อเนื้อ' - ซึ่งอธิบายการทำงานของการเฉลิมฉลอง: โอกาส และใช้ค่าดังกล่าวถือว่าก่อนการเข้าพรรษา (เหมือนแพนเค้กมีขยายวัน)ในเทศกาลเมืองอิตาลีสมัยใหม่โดยทั่วไปเป็นเวลาสำหรับเด็ก ไฟ led ดำเนินการ และล้อในเครื่องแต่งกาย - ชุดสัตว์น่ารักนุ่มการทหารเสือและพอตเตอร์ส Harry ออกจากเส้นทางสร้าง ขนม และ 'โง่สาย' ขยะถนน และก็จากเมือง บางครั้งการฉลองขยายจัดกิจกรรมสำหรับชุมชนทั้งหมด แต่บนทั้งหมด มันไม่ได้เวลาสำคัญมากสำหรับผู้ใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ Carnevale เทศกาลหรือ Carnevale ได้รับการเฉลิมฉลองมานานหลายศตวรรษทั่วอิตาลี ชื่อก็บอกว่าจะมาจากคำว่าขลุกขลิก Vale - 'อำลาเนื้อ' - ซึ่งอธิบายฟังก์ชั่นของการเฉลิมฉลองนี้โอกาสที่จะหลงระเริงและใช้ขึ้นถือว่าดังกล่าวก่อนที่จะเริ่มต้นของการเข้าพรรษา (เหมือนแพนเค้กวันขยาย) ได้. ในปัจจุบัน อิตาลี Carnevale โดยทั่วไปคือเวลาสำหรับเด็กที่จะนำไปดำเนินการและล้อไปรอบ ๆ เมืองในเครื่องแต่งกายสวม - จากที่น่ารักเหมาะสมกับสัตว์นุ่ม Musketeers และแฮร์รี่พอตเตอร์ออกจากเส้นทางของลูกปา, ขนมและ 'สตริงโง่' ถนนเกลื่อนและเพียซซ่า บางครั้งการเฉลิมฉลองขยายไปถึงการจัดกิจกรรมสำหรับชุมชนทั้งหมด แต่ในทั้งก็ไม่ได้เป็นเวลาที่สำคัญมากสำหรับผู้ใหญ่