4.2.1.2 PG Inspection ReportsRegula

4.2.1.2 PG Inspection Reports
Regular PG checks will be carried out by the supplier and inspection reports produced
showing the results of these checks.
Care should be taken when interpreting data from these reports, as some key
information may not be present on the report or could be open to misinterpretation,
for example:
• What direction is + and what direction is -.
• What mikomi is included - in the gauge
- in the error calculation
Other common concerns with supplier inspection reports are that:
• The set up method used may not have been correct,
• Gauge datums may not be the same as the assembly jig and therefore
measurement data may not correlate to how the part behaves in the assembly jig.
• Concerns in the panel / assembly may not be evident after clamping the parts in
the gauge and therefore key part / assembly concerns will not be highlighted in the
inspection report.
• For standard PG checks, measurements are only taken and therefore the data will
only show the part condition at specific measurement points, (which may not be
the same as the points that need to be investigated). This may mean that again key
part / assembly concerns will not be highlighted in the inspection report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.2.1.2 รายงานการตรวจสอบ PGสอบ PG ปกติจะดำเนินการ โดยผู้ผลิตและตรวจสอบรายงานผลิตแสดงผลการตรวจสอบเหล่านี้การดูแลควรจะดำเนินการตีความข้อมูลจากรายงานเหล่านี้ เป็นบางคีย์ข้อมูลอาจไม่ปรากฏในรายงาน หรือไม่เปิดให้เข้าใจผิดตัวอย่างเช่น:•ทิศทางใดคือ + และทิศทางใด-• Mikomi อะไรอยู่ - ในมาตรวัด-ในการคำนวณผิดพลาดความกังวลอื่น ๆ ทั่วไปกับรายงานการตรวจสอบผู้:•การตั้งค่าวิธีใช้ไม่ถูกต้อง•วัด datums อาจไม่เหมือนกับจิ๊กประกอบดังนั้นข้อมูลการวัดอาจไม่สัมพันธ์กับวิธีการทำงานส่วนในจิ๊กประกอบ•ความกังวลในแผง / แอสเซมบลีอาจไม่ชัดหลังจากหนีบส่วนในมาตรวัด และส่วนที่สำคัญดังนั้น / กังวลประกอบจะไม่ถูกเน้นในการรายงานการตรวจสอบ•สำหรับ PG มาตรฐานตรวจสอบ การวัดนำมาเฉพาะ และดังนั้น ข้อมูลจะแสดงเฉพาะ ส่วนเงื่อนไขการวัดเฉพาะจุด, (ซึ่งอาจไม่เช่นเดียวกับจุดที่ต้องถูกตรวจสอบ) นี้อาจหมายถึง อีกวส่วน / ความกังวลของแอสเซมบลีจะถูกเน้นในรายงานการตรวจสอบไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.2.1.2 PG ตรวจสอบรายงาน
การตรวจสอบ PG ประจำจะต้องดำเนินการโดยรายงานการจัดหาและการตรวจสอบการผลิต
การแสดงผลของการตรวจสอบเหล่านี้.
ควรดูแลเมื่อตีความข้อมูลจากรายงานเหล่านี้เป็นบางส่วนที่สำคัญ
ข้อมูลที่ไม่อาจจะนำเสนอในรายงานหรือ อาจจะเปิดให้เข้าใจผิด,
ตัวอย่างเช่น:
•อะไรทิศทาง + และสิ่งที่ทิศทาง -.
•อะไร Mikomi รวมอยู่ - ในวัด
- ในการคำนวณข้อผิดพลาด
ข้อกังวลทั่วไปอื่น ๆ ที่มีรายงานการตรวจสอบซัพพลายเออร์ที่:
•วิธีการตั้งค่าการใช้ อาจไม่ได้รับถูกต้อง
datums •มาตรวัดอาจจะไม่เหมือนกับจิ๊กประกอบและดังนั้น
ข้อมูลการวัดอาจจะไม่ได้มีความสัมพันธ์กับวิธีการในส่วนที่จะทำงานในจิ๊กการชุมนุม.
•ความกังวลในแผง / การชุมนุมอาจจะไม่เห็นได้ชัดหลังจากที่หนีบชิ้นส่วน ในการ
วัดและความกังวลส่วน / การชุมนุมจึงเป็นกุญแจสำคัญจะไม่ได้เน้นใน
รายงานการตรวจสอบ.
•สำหรับมาตรฐานการตรวจสอบ PG วัดจะถูกนำเท่านั้นและดังนั้นข้อมูลจะ
แสดงเฉพาะเงื่อนไขส่วนหนึ่งที่จุดตรวจวัดที่เฉพาะเจาะจง (ซึ่งอาจจะไม่ได้
เช่นเดียวกับจุดที่จะต้องมีการตรวจสอบ) ซึ่งอาจหมายความว่าที่สำคัญอีกครั้ง
กังวลส่วน / การชุมนุมจะไม่ได้มีการเน้นในรายงานการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.2.1.2 PG ตรวจสอบรายงานการตรวจสอบโดยทั่วไปจะดำเนินการโดยซัพพลายเออร์ และรายงานการตรวจสอบผลิตการแสดงผลของการตรวจสอบเหล่านี้ควรดูแลเมื่อมีการตีความข้อมูลจากรายงานเหล่านี้เป็นบางคีย์ข้อมูลอาจจะไม่เป็นปัจจุบันในรายงานหรืออาจจะเปิดการเข้าใจผิด ,ตัวอย่างเช่น :- อะไรคือ + ทิศทางและทิศทางอะไร - .- อะไร mikomi รวมอยู่ในวัด- ข้อผิดพลาดในการคำนวณอื่น ๆทั่วไป ที่เกี่ยวข้องกับรายงานการตรวจสอบซัพพลายเออร์ที่มี :แต่ละชุด วิธีการที่ใช้อาจจะไม่ได้ถูกต้อง- มาตรวัด datums อาจไม่เหมือนกับประกอบจิ๊ก และดังนั้นจึงข้อมูลการวัดอาจจะไม่สัมพันธ์กับวิธีการทำงานในส่วนประกอบจิ๊ก- ความกังวลในแผง / การประกอบอาจจะเห็นได้ชัดหลังหนีบชิ้นงานมาตรวัด และดังนั้น ส่วนคีย์ / ประกอบความกังวลจะไม่เน้นในรายงานการตรวจสอบ- สำหรับการตรวจสอบโดยมาตรฐานการวัดและข้อมูลเท่านั้นจึงจะถ่ายแสดงเฉพาะส่วนเงื่อนไขที่จุดวัด ( ซึ่งอาจจะไม่เฉพาะเจาะจงเช่นเดียวกับจุดที่ต้องสอบสวน ) นี้อาจหมายถึง อีกคีย์เกี่ยวกับส่วนประกอบ / จะไม่เน้นในรายงานการตรวจสอบ