Dear K. Noi and cc K. Kae,
Please issue the quotation for us as the detail following,
Head quarter will arrange for license and shipment from Korea, so I would like you to issue the quotation for the expense for Thai customs clearance to delivery to LINE Thailand office.
I've attached Disney AUT Letter for your later in case you need.
Name : LINE Plus Corporation
Address :
41st Floor, Unit 4105-4107, River Wing West, Empire Tower,
1 South Sathron Road, Yannawa, Sathron, Bangkok 10120, Thailand
Tel 02-118-3100
Product : Balloon for Tsum Tsum event
i) Box size : 54cm x 40cm x 30cm
ii) Box weight : 12kg
iii) 1 Box : balloon 500ea
iii) Value : 683,333 KRW / box
iv) Box amount : 36 box
Note :
- Please kindly issue a quotation which add 30% of the total doll value has to paid to Thai custom
- Please inform us that it has license to import balloon which can get the premiums without problem
- In terms of custom fee, first of all just quote maximum price (the 30% of the total value). It would be better if you can lower the reate with using its close conection to Thai custom.
- We need premiums to be deliverd to our Thai LINE office by September 28 or 29.
---------------------------------------
@Jina-nim and Kimberly-nim,
Here is contact of the agency
Dear K. Noi and cc K. Kae,
Please issue the quotation for us as the detail following,
Head quarter will arrange for license and shipment from Korea, so I would like you to issue the quotation for the expense for Thai customs clearance to delivery to LINE Thailand office.
I've attached Disney AUT Letter for your later in case you need.
Name : LINE Plus Corporation
Address :
41st Floor, Unit 4105-4107, River Wing West, Empire Tower,
1 South Sathron Road, Yannawa, Sathron, Bangkok 10120, Thailand
Tel 02-118-3100
Product : Balloon for Tsum Tsum event
i) Box size : 54cm x 40cm x 30cm
ii) Box weight : 12kg
iii) 1 Box : balloon 500ea
iii) Value : 683,333 KRW / box
iv) Box amount : 36 box
Note :
- Please kindly issue a quotation which add 30% of the total doll value has to paid to Thai custom
- Please inform us that it has license to import balloon which can get the premiums without problem
- In terms of custom fee, first of all just quote maximum price (the 30% of the total value). It would be better if you can lower the reate with using its close conection to Thai custom.
- We need premiums to be deliverd to our Thai LINE office by September 28 or 29.
---------------------------------------
@Jina-nim and Kimberly-nim,
Here is contact of the agency
การแปล กรุณารอสักครู่..
