Dear Ms. Khae,This time, please mak

Dear Ms. Khae,

This time, please make sure that Schenker has done the checking properly. We have sent our draft CIPL for your checking prior signatories.
Pertaining to our comments on the draft BL, please incorporated and revert for our review and approval again.

Kindly make sure that the BL number is correct as advised by Ms. Wirakan by email yesterday!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณบางแค,

ขณะนี้ โปรดให้แน่ใจว่าที่ Schenker ได้ทำการตรวจสอบอย่างถูกต้อง เราได้ส่งร่างของ CIPL สำหรับการตรวจสอบก่อนลงนามการ
เกี่ยวกับข้อคิดเห็นของเราเกี่ยวกับร่าง BL กรุณาเรท และแปลงกลับการตรวจทานและอนุมัติอีก

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า หมายเลข BL ถูกต้องตามคำแนะนำ โดยนางสาว Wirakan โดยอีเมล์เมื่อวานนี้!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของนางสาวแค, คราวนี้โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า Schenker ได้ทำการตรวจสอบอย่างถูกต้อง เราได้ส่งร่างของเรา CIPL สำหรับการตรวจสอบก่อนลงนามของคุณที่เกี่ยวข้องกับความเห็นของเราในร่าง BL กรุณานิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นและกลับสำหรับการตรวจสอบและการอนุมัติของเราอีกครั้งกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าจำนวน BL ถูกต้องตามคำแนะนำของนางสาว Wirakan ทางอีเมล์เมื่อวานนี้ !

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณแค ,

คราวนี้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า Schenker ได้ตรวจสอบอย่างถูกต้อง เราได้ส่ง cipl ร่างของเราสำหรับการตรวจสอบก่อนลงนาม .
เกี่ยวกับความคิดเห็นของเราในร่าง BL โปรดรวมและย้อนกลับสำหรับการทบทวนและอนุมัติอีกครั้ง

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าหมายเลขที่ถูกต้องเป็น BL แนะนำให้คุณ wirakan ทางอีเมล์เมื่อวานนี้ !