Boonthum senseiI got the letter tha

Boonthum sensei
I got the letter that you wrote to me half a year ago.
Thank you very much.
I am really happy to hear from you!
But I am sorry I can't go to Mahad this time again...
It has been a year since I went there last time. Time flies so fast and now I'm wondering whether the Mahad school children remember me or not.

I have been to Mahad fifth times and every time you helped me a lot. The days I spent with you in Mahad was wonderful and unforgettable for me！

I really miss you, Mahad school children and foster children.
Wish I can go there soon :)
Take care of yourself.
I'm looking forward to your upload about foster children on PRENGO Facebook page!!

Love, Meiko

ใช่ ฉันกำลังทำอยู่ คุณช่วยรออีกสักครู่ได้มั้ย ฉันต้องขอโทษด้วยจริงๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจารย์ Boonthum
ฉันได้รับจดหมายที่คุณเขียนถึงฉันครึ่งปีที่ผ่านมา.
ขอบคุณมาก.
ผมมีความสุขมากที่จะได้ยินจากคุณ!
แต่ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถไปมะหาดเวลานี้อีกครั้ง ...
จะได้รับ ปีตั้งแต่ผมไปที่นั่นครั้งสุดท้าย เวลาผ่านไปเร็วมาก ๆ และตอนนี้ฉันสงสัยว่าเด็กนักเรียนมะหาดจำผมได้หรือไม่. ฉันได้รับไปมะหาดครั้งที่ห้าและเวลาที่คุณช่วยฉันมากทุก วันที่ผมใช้เวลากับคุณในมะหาดเป็นที่ยอดเยี่ยมและน่าจดจำสำหรับฉัน! ผมคิดถึงคุณมะหาดเด็กนักเรียนและเด็กอุปถัมภ์. หวังว่าฉันสามารถไปที่นั่นในเร็ว ๆ นี้ :) ดูแลตัวเอง. ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่ออัปโหลดของคุณเกี่ยวกับฟอสเตอร์ เด็กบนหน้า Facebook ของ PRENGO !! รัก Meiko ใช่ฉันกำลังทำอยู่คุณช่วยรออีกสักครู่ได้มั้ยฉันต้องขอโทษด้วยจริงๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจารย์ boonthum
ฉันเจอจดหมายที่เธอเขียนถึงฉันเมื่อครึ่งปีที่แล้ว

ขอบคุณมากครับ ผมมีความสุขมากที่จะได้ยินจากคุณ !
แต่ผมต้องขอโทษที่ไม่สามารถไปมะในครั้งนี้อีกครั้ง . . . . . . .
เป็นเวลา 1 ปีแล้วที่ฉันไปที่นั่นเป็นครั้งสุดท้าย เวลาผ่านไปเร็วมาก และตอนนี้ผมสงสัยว่ามะหาดโรงเรียนเด็กจำฉันได้หรือไม่ . . . .

มีมะหาด 5 ครั้ง และทุกครั้งที่คุณช่วยฉันเยอะเลยช่วงเวลาที่ฉันอยู่กับคุณในมะหาดที่ยอดเยี่ยมและน่าจดจำสำหรับผม

ผมคิดถึงเธอจริงๆ มะหาด เด็กนักเรียนและเด็กอุปถัมภ์
อยากไปเร็ว ๆนี้ : )

ดูแลตัวเอง ฉันรอคอยที่จะอัปโหลดของคุณเกี่ยวกับเด็กอุปถัมภ์ prengo บนหน้า Facebook !

ความรัก

เมย์โกะใช่ฉันกำลังทำอยู่คุณช่วยรออีกสักครู่ได้มั้ยฉันต้องขอโทษด้วยจริงๆ