Greetings from Plaza Athénée Bangko

Greetings from Plaza Athénée Bangkok, A Royal Méridien Hotel!

May I kindly inform you that due to high security reason from Starwood any email which contain with creditcard data(or information similar to the creditcard data). It is against Starwood policy and compliance to receive creditcard data via email. The original sender has been notified that the message was blocked and has been provided with secured communication options. Please do not enclose any information or data of the credit card in the email. Room list with credit card information can be faxed to the hotel via fax no. + 66 2 650 8845 and attention to Dutdao for Shell group.

Should you need any further assistance or more information inquiry please do not hesitate to contact us.

Have an inspiring day!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำทักทายจากพลาซ่า Athénée กรุงเทพมหานคร A โรงแรมรอยัลเมอริเดียน!

ฉันละม่อมอาจจะแจ้งให้ทราบว่าเนื่องจากมีความปลอดภัยสูงเหตุผลใด ๆ อีเมล์ซึ่งประกอบด้วยเครดิตการ์ดข้อมูล (หรือข้อมูลที่คล้ายกับข้อมูลเครดิตการ์ด) จากชีวิต ได้ มันเป็นนโยบายชีวิตและปฏิบัติตามกฎระเบียบการรับข้อมูลเครดิตการ์ดผ่านทางอีเมล์ ได้รับแจ้งผู้ส่งต้นฉบับข้อความบล็อกไว้ และมีการให้ตัวเลือกการสื่อสารมีความปลอดภัย กรุณาไม่ใส่ข้อมูลใด ๆ หรือข้อมูลบัตรเครดิตในอีเมล์ รายการห้องพัก ด้วยบัตรเครดิตข้อมูลสามารถส่งโทรสารการผ่านโทรสารไม่ได้ 66 2 650 8845 และความ Dutdao สำหรับกลุ่มเชลล์

คุณควรต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติมหรือเพิ่มเติมข้อมูลการสอบถามโปรดติดต่อเรา

มีวันเป็นแรงบันดาลใจ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำทักทายจากพลาซ่าแอทธินีกรุงเทพฯรอยัลเมอริเดียน! ฉันจะกรุณาแจ้งให้ทราบว่าเนื่องจากเหตุผลด้านความปลอดภัยสูงจาก Starwood อีเมลใด ๆ ที่มีกับข้อมูลบัตรเครดิต (หรือข้อมูลที่คล้ายกับข้อมูลบัตรเครดิต) มันขัดกับนโยบายและการปฏิบัติตาม Starwood จะได้รับข้อมูลบัตรเครดิตผ่านทางอีเมล์ ส่งต้นฉบับได้รับการแจ้งเตือนว่าข้อความที่ถูกบล็อกและได้รับการให้มาพร้อมกับตัวเลือกการสื่อสารที่ปลอดภัย กรุณาอย่าใส่ข้อมูลใด ๆ หรือข้อมูลของบัตรเครดิตในอีเมล รายการห้องที่มีข้อมูลบัตรเครดิตสามารถแฟกซ์ไปที่โรงแรมผ่านทางโทรสารไม่มี + 66 2 650 8845 และให้ความสนใจที่จะ Dutdao สำหรับกลุ่มเชลล์หากท่านต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ หรือสอบถามรายละเอียดข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้มีวันสร้างแรงบันดาลใจ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำทักทายจาก Plaza Ath . kgm E กรุงเทพฯ โรงแรม M é ridien หลวง

ผมกรุณาแจ้งให้ทราบว่า เนื่องจากเหตุผลด้านความปลอดภัยสูงจาก Starwood อีเมลใด ๆ ซึ่งมีข้อมูลบัตรเครดิต ( หรือข้อมูลที่คล้ายกับข้อมูลบัตรเครดิต ) เป็นการขัดต่อนโยบายของตนเองและการปฏิบัติที่จะได้รับข้อมูลบัตรเครดิตผ่านทางอีเมล์ผู้ส่งต้นฉบับได้รับแจ้งว่า ข้อความที่ถูกบล็อกและได้รับให้กับการรักษาความปลอดภัยตัวเลือกการสื่อสาร กรุณาอย่าใส่ข้อมูลใด ๆหรือข้อมูลบัตรเครดิตในอีเมล รายชื่อห้องกับข้อมูลบัตรเครดิตสามารถส่งแฟกซ์ไปยังโรงแรมผ่านทางโทรสารหมายเลข 66 2 650 8845 และความสนใจ dutdao เปลือก

)หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา

มีวันสร้างแรงบันดาลใจ !