We are not sure whether your compan

We are not sure whether your company is still close for summer.

Due to wrong planning, our customer wants 100 kg Banana Flavour PE 15161 as soonest as possible.

Can you please reconfirm the CIF price for 100 kg by seafreight as well as by airfreight to quote for the customer’s decision?

Please let us know the fastest possible production ready for ex-factory date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราไม่แน่ใจว่าบริษัทของคุณจะยังคงปิดสำหรับฤดูร้อนนี้ เนื่องจากการวางแผนผิด ลูกค้าของเราต้อง 100 กก.รสกล้วย PE 15161 เป็นเร็วที่สุด สามารถคุณกรุณายืนยันราคา CIF สำหรับ 100 กก. โดย seafreight เช่นเดียว กับขนส่งทางอากาศการเสนอราคาสำหรับการตัดสินใจของลูกค้า โปรดแจ้งให้เราทราบการผลิตได้เร็วที่สุดพร้อมสำหรับวันโรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่แน่ใจว่า บริษัท ของคุณจะยังคงใกล้เคียงสำหรับฤดูร้อน. เนื่องจากการวางแผนที่ไม่ถูกต้องของลูกค้าของเราต้องการ 100 กิโลกรัมกล้วยรส PE 15,161 เป็นเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้. คุณช่วยกรุณายืนยันราคา CIF สำหรับ 100 กิโลกรัมโดยทางเรือเช่นเดียวกับการขนส่งทางอากาศที่จะ อ้างในการตัดสินใจของลูกค้าหรือไม่โปรดแจ้งให้เราทราบการผลิตได้เร็วที่สุดพร้อมสำหรับวันที่โรงงานเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่มั่นใจว่า บริษัท ของคุณยังปิดสำหรับฤดูร้อนเนื่องจากการวางแผนผิด ลูกค้าของเราต้องการ 100 กก. กลิ่นกล้วย PE 15161 เป็นเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้คุณสามารถกรุณายืนยันราคา CIF 100 กิโลกรัม โดยการขนส่งสินค้าทางทะเลได้เป็นอย่างดีโดยสามารถที่จะอ้างเพื่อการตัดสินใจของลูกค้ากรุณาแจ้งให้เราทราบที่เร็วที่สุดที่เป็นไปได้ในการผลิตพร้อมสำหรับวันที่โรงงานเช่น