When Backus and a small band of IBM

When Backus and a small band of IBM colleagues began their quest in 1954 for a programing system that would enable a computer to produce its own machine language programs, they weren't always sure what they would come up with. In 1967, Backus remembered: "As we began to solve one problem, it split up into others we hadn't foreseen. In January 1955, we said we would have it in less than a year. Finally, we did it in 1957.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อแบกคัสและวงดนตรีขนาดเล็กของเพื่อนร่วมงานของ IBM เริ่มแสวงหาของพวกเขาในปีค.ศ. 1954 สำหรับระบบการเขียนโปรแกรมที่จะช่วยให้คอมพิวเตอร์ที่ใช้ในการผลิตโปรแกรมภาษาเครื่องของตัวเอง สแปมเสมอว่าสิ่งที่พวกเขาจะเกิดขึ้นกับ ในปี 1967 แบกคัสจำ: "ขณะที่เราเริ่มการแก้ปัญหาหนึ่ง มันแบ่งคนอื่นเราไม่เล็งเห็น ใน 1955 มกราคม เรากล่าวว่า เราจะมีในน้อยกว่าหนึ่งปี ในที่สุด เราไม่ได้ในปี 1957

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อคัสและวงดนตรีเล็ก ๆ ของเพื่อนร่วมงานของไอบีเอ็มเริ่มแสวงหาของพวกเขาในปี 1954 สำหรับระบบการเขียนโปรแกรมที่จะทำให้คอมพิวเตอร์สามารถผลิตโปรแกรมภาษาเครื่องของตัวเองพวกเขาก็ไม่เคยแน่ใจว่าสิ่งที่พวกเขาจะเกิดขึ้นกับ ในปี 1967 คัสจำ:. "ในขณะที่เราเริ่มที่จะแก้ปัญหาหนึ่งก็แยกออกเป็นคนอื่น ๆ ที่เราไม่ได้คาดการณ์ในเดือนมกราคมปี 1955 ที่เราบอกว่าเราจะได้มันในเวลาน้อยกว่าหนึ่งปีในที่สุดเราก็ทำมันในปี 1957.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ แบคคัสและวงดนตรีขนาดเล็ก เพื่อนร่วมงานของไอบีเอ็มเริ่มแสวงหาของพวกเขาใน 1954 สำหรับโปรแกรมระบบที่จะช่วยให้เครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อผลิตโปรแกรมภาษาเครื่องของตัวเอง พวกเขาไม่มั่นใจว่าพวกเขาจะมาด้วย ในปี 1967 แบกคัสจำได้ว่า : " เมื่อเราเริ่มที่จะแก้ปัญหาก็แบ่งคนอื่น เราไม่ได้รู้ล่วงหน้าก่อน ในมกราคม 1955 เราบอกว่าเราจะได้ในเวลาน้อยกว่าหนึ่งปี สุดท้ายเราทำใน 1957