Background:The Accounting Law provi

Background:
The Accounting Law provides the legal framework for accounting, auditing, and corporate reporting in Vietnam. Under the Accounting Law, all companies are
required to prepare and present legal entity financial statements in accordance with Vietnamese Accounting Standards (VAS). The MOF is the accounting and
auditing standard setting body.
The VASs are researched and established based on the most updated ISA and IFRS. The VAS system is comprehensive and harmonized with international
standards not only in terms of content, basis of evaluation and recognition but also in the format of its presentation.
VAA’s role in this process consists of lending its expertise to the standard preparation committee, holding seminars and conferences on accounting and auditing
standards and issuing instructive documents to the members applying the standards. The MOF has also assigned VACPA, a member association of the VAA, to
directly draft some auditing standards.
Between 2000 and 2006, the MOF has promulgated 26 Vietnam Accounting Standards (VAS) and 37 Vietnam Standards of Auditing (VSA) based on
international accounting and auditing standards.
The Independent Audit Law No. 67/2011/QH12 promulgated on 29 March 2011 by the National Assembly of Vietnam shall come into effect from 01 January
2012. VAA will be initiating a review of the existing professional process in order to bring it in line with the law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง:
กฎหมายบัญชีให้กรอบกฎหมายสำหรับการทำบัญชีการตรวจสอบและการรายงานของ บริษัท ในเวียดนาม ตามกฎหมายว่าด้วยการบัญชีทั้งหมดที่ บริษัท
ที่จำเป็นในการจัดทำและนำเสนองบการเงินนิติบุคคลให้สอดคล้องกับมาตรฐานการบัญชีเวียดนาม (VAS) ตกเป็นบัญ​​ชีและการตรวจสอบมาตรฐาน
ร่างกายการตั้งค่า.
Vass จะวิจัยและจัดตั้งขึ้นตาม ISA ปรับปรุงมากที่สุดและ IFRS ระบบ Vas จะครอบคลุมและสอดคล้องกับมาตรฐานสากล
ไม่เพียง แต่ในแง่ของเนื้อหาพื้นฐานของการประเมินผลและการรับรู้ แต่ยังอยู่ในรูปแบบของงานนำเสนอของ.
บทบาท VAA ในขั้นตอนนี้ประกอบด้วยการให้ยืมความเชี่ยวชาญในการเตรียมความพร้อมของคณะกรรมการมาตรฐานโฮลดิ้งสัมมนาและการประชุมเกี่ยวกับการบัญชีและการตรวจสอบ
มาตรฐานและการออกเอกสารให้คำแนะนำให้กับสมาชิกใช้มาตรฐาน อตกยังได้มอบหมายให้ vacpa สมาคมสมาชิกของ VAA เพื่อ
โดยตรงร่างมาตรฐานการสอบบัญชีบาง.
ระหว่าง 2000 และ 2006, อตกได้ประกาศใช้มาตรฐานการบัญชี 26 เวียดนาม (VAS) และ 37 มาตรฐานการตรวจสอบของเวียดนาม (VSA) ตามสถานที่
การบัญชีระหว่างประเทศและมาตรฐานการสอบบัญชี.
กฎหมายการตรวจสอบที่เป็นอิสระไม่มี 67/2011/qh12 ประกาศใช้เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2011 โดยสมัชชาแห่งชาติของเวียดนามจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 1 มกราคม 2012
VAA จะได้รับการเริ่มต้นการตรวจสอบของกระบวนการที่เป็นมืออาชีพที่มีอยู่ในการสั่งซื้อเพื่อนำมาไว้ให้สอดคล้องกับกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง:
กฎหมายบัญชีมีกรอบกฎหมาย สำหรับบัญชี ตรวจสอบ บริษัทในเวียดนาม กฎหมายบัญชี บริษัททั้งหมด
ต้องจัดเตรียม และนำเสนอหน่วยงานตามกฎหมายงบการเงินตามเวียดนามบัญชีมาตรฐาน (VAS) กระทรวงเป็นการลงบัญชี และ
ตรวจสอบการตั้งค่ามาตรฐานตัว
VASs วิจัย และก่อตั้งขึ้นตามการปรับปรุงมากที่สุดซ่าและ IFRS ระบบ VAS จะครอบคลุม และกลมกลืนกับนานาชาติ
มาตรฐานไม่เพียงแต่ในด้านเนื้อหา ข้อมูลพื้นฐานของการประเมินผลและการรับรู้ในรูปแบบของการนำเสนอแต่ยัง
VAA ของบทบาทในกระบวนการนี้ประกอบด้วยการยืมความเชี่ยวชาญของคณะกรรมการจัดทำมาตรฐาน การถือครองและการบัญชี และการตรวจสอบ
มาตรฐานและออกเอกสารให้คำแนะนำให้สมาชิกใช้มาตรฐาน กระทรวงได้กำหนดยังให้ VACPA เป็นสมาชิกสมาคม VAA ถึง
ตรงร่างบางตรวจสอบมาตรฐานการ
ระหว่าง 2000 และปี 2006 กระทรวงมี promulgated มาตรฐานการบัญชีเวียดนาม 26 (VAS) และ 37 เวียดนามมาตรฐานของการตรวจสอบ (VSA) ตาม
อินเตอร์การบัญชี และการตรวจสอบมาตรฐานการ
เลขกฎหมายตรวจสอบบัญชีอิสระ 67/2011/QH12 promulgated 29 มีนาคม 2554 โดยสภาแห่งชาติของเวียดนามจะมีผลจาก 01 มกราคม
2012 VAA จะได้เริ่มทบทวนกระบวนการทำงานที่มีอยู่เพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบัญชีกฎหมาย
ที่พื้นหลัง:จะให้กรอบงานทางกฎหมายสำหรับการจัดทำรายงานขององค์กรและการตรวจสอบบัญชีในประเทศเวียดนาม ภายใต้ การบัญชีกฎหมายที่บริษัททั้งหมดมี
ต้องเตรียมความพร้อมและปัจจุบันงบการเงินองค์กรตามกฎหมายเป็นไปตามด้วยเวียดนามมาตรฐานการบัญชี(บริการเสริม) กระทรวงการคลังที่มีการตั้งค่ามาตรฐาน
การสอบบัญชีและบัญชี.
อารายนะ"ที่ได้วิจัยและขึ้นอยู่กับ ISA ifrs และปรับปรุงมากที่สุด บริการเสริมที่เป็นระบบที่ครอบคลุมและผสมผสานเข้ากับมาตรฐานระดับสากล
ไม่เฉพาะในเงื่อนไขของพื้นฐานเนื้อหาของการยอมรับและการประเมินผลแต่ยังอยู่ในรูปแบบของการนำเสนอของ.
บทบาทของ vaa ในกระบวนการนี้ประกอบด้วยการให้กู้ความเชี่ยวชาญของคณะกรรมการการเตรียมการมาตรฐานถือการประชุมและการสัมนาในมาตรฐานการบัญชีและการตรวจสอบการออกเอกสาร
และสอนให้กับสมาชิกที่ใช้มาตรฐาน กระทรวงการคลังได้มอบหมายให้สมาคม vacpa เป็นสมาชิกของ vaa ที่ยังมีในการจัดทำร่างมาตรฐานการสอบบัญชีบางส่วน.
ระหว่าง 2000 และ 2006
โดยตรงตามมติคณะรัฐมนตรีที่ได้ประกาศใช้ 26 เวียดนามมาตรฐานการบัญชี(บริการเสริม)และ 37 เวียดนามมาตรฐานการตรวจสอบ( VSA )ที่ใช้
ตามมาตรฐานมาตรฐานการบัญชีและการตรวจสอบระหว่างประเทศ.
อิสระที่กฎหมายว่าด้วยการตรวจสอบ/ 67/2011 qh ครั้งที่ 12 กำหนดในวันที่ 29 มีนาคม 2011 โดย รัฐสภา ของเวียดนามจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 01 มกราคม 2012
vaa จะเป็นการเริ่มต้นการตรวจสอบของกระบวนการระดับมืออาชีพที่มีอยู่ในการสั่งซื้อเพื่อนำมาซึ่งอยู่ในสายที่พร้อมด้วยกฎหมาย