It seems to me your mails crossed e

It seems to me your mails crossed each other.

We had taken note about the customs declaration requirements,

and meanwhile, Daranee had already replied To Akemi on same date, ie on 17.06 saying 'Will discuss with Worada & IT and will advise next week'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหมือนฉันข้ามจดหมายของคุณกันเราได้นำบันทึกเกี่ยวกับข้อกำหนดของประกาศศุลกากรและในขณะเดียวกัน ดารณีได้แล้วตอบกลับ Akemi ไปในวันเดียวกัน ie บน 17.06 พูดว่า 'จะหารือกับ Worada & มัน และจะแนะนำให้สัปดาห์ถัดไป'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันดูเหมือนว่าฉันอีเมลของคุณข้ามแต่ละอื่น ๆ . เราได้รับทราบเกี่ยวกับความต้องการประกาศศุลกากรและในขณะเดียวกัน, ดารณีได้ตอบไปแล้ว Akemi ในวันเดียวกันคือใน 17.06 บอกว่าจะหารือกับวรดาและไอทีและจะให้คำแนะนำในสัปดาห์หน้า ' .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันดูเหมือนว่าฉันอีเมลของคุณข้ามแต่ละอื่น ๆเราได้รับทราบเกี่ยวกับศุลกากร ความต้องการและในขณะเดียวกัน ดารณีได้ตอบกลับไป อาเคมิ ในวันเดียวกันคือเมื่อ 17.06 บอกว่า " จะหารือกับ worada & มัน และจะแนะนำในสัปดาห์หน้า "