The development of the service sect

The development of the service sector in the People’s Republic of China has
not kept pace with the country’s overall economic development. The share of
employment in services is still lagging behind that of output and is also below
the international norm. Moving from traditional services to modern business services
has been the focus in recent decades, but the current structure is still dominated by
low-end, traditional industries. In addition, due to the ongoing government strategy
to make pilot reforms industry by industry, state-owned service providers still have
a large market share, especially in some important service industries, and there are
great disparities in development among non-state-owned service providers across
various industries. Complicated institutional restrictions and a lack of effective
institutional support and regulatory enforcement require in-depth reforms if the
sector is to realize its potential. Strategic measures and policy options for promoting
the sector in the next 10 years are suggested.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการพัฒนาของภาคการบริการในสาธารณรัฐประชาชนจีนไม่เก็บก้าวกับการพัฒนาเศรษฐกิจโดยรวมของประเทศ ส่วนแบ่งของจ้างงานในบริการยังคง lagging อยู่เบื้องหลังของผลผลิต และยังเป็นด้านล่างปกตินานาชาติ ย้ายจากการให้บริการแบบธุรกิจบริการมีจุดเน้นในทศวรรษล่าสุด แต่โครงสร้างปัจจุบันยังถูกครอบงำด้วยอุตสาหกรรมมี ดั้งเดิม นอกจากนี้ เนื่องจากกลยุทธ์ของรัฐบาลอย่างต่อเนื่องทำนำร่องปฏิรูปอุตสาหกรรมโดยอุตสาหกรรม ผู้ให้บริการที่รัฐยังต้องตลาดขนาดใหญ่ร่วม กัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมบริการที่สำคัญบาง และมีความแตกต่างที่ดีในการพัฒนาระหว่างผู้ให้บริการไม่ใช่รัฐข้ามอุตสาหกรรมต่าง ๆ ข้อจำกัดสถาบันที่ซับซ้อนและไม่มีประสิทธิภาพสนับสนุนสถาบันและการบังคับใช้กฎระเบียบต้องปฏิรูปเชิงลึกถ้าการภาคคือการ ตระหนักถึงศักยภาพ มาตรการกลยุทธ์และเลือกนโยบายในการส่งเสริมภาคในอีก 10 ปีจะแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาของภาคบริการในประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนได้
ไม่ได้เก็บไว้ทันกับการพัฒนาเศรษฐกิจโดยรวมของประเทศ ส่วนแบ่งของ
การจ้างงานในการให้บริการยังคงล้าหลังที่ของการส่งออกและยังด้านล่าง
บรรทัดฐานระหว่างประเทศ ย้ายจากบริการแบบดั้งเดิมของการบริการทางธุรกิจที่ทันสมัย
​​ได้รับความสนใจในทศวรรษที่ผ่านมา แต่โครงสร้างปัจจุบันยังคงถูกครอบงำโดย
ต่ำสุดอุตสาหกรรมแบบดั้งเดิม นอกจากนี้เนื่องจากกลยุทธ์ของรัฐบาลอย่างต่อเนื่อง
ที่จะทำให้นักบินอุตสาหกรรมการปฏิรูปอุตสาหกรรมผู้ให้บริการของรัฐยังคงมี
ส่วนแบ่งการตลาดที่มีขนาดใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมการบริการที่สำคัญและมี
ความแตกต่างที่ดีในการพัฒนาในหมู่บริการที่ไม่ใช่ของรัฐ ผู้ให้บริการทั่ว
อุตสาหกรรมต่างๆ ข้อ จำกัด สถาบันที่มีความซับซ้อนและการขาดความมีประสิทธิภาพ
สนับสนุนสถาบันและการบังคับใช้กฎระเบียบที่จำเป็นต้องมีการปฏิรูปในเชิงลึกถ้า
ภาคคือการตระหนักถึงศักยภาพของตน มาตรการเชิงกลยุทธ์และการเลือกนโยบายการส่งเสริม
ภาคใน 10 ปีข้างหน้ามีข้อเสนอแนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาของภาคบริการในประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนได้
ไม่เก็บทันกับการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศโดยรวม ในส่วนของการจ้างงานบริการ
ยังคงปกคลุมด้วยวัตถุฉนวนเบื้องหลังของผลผลิต และยังด้านล่าง
บรรทัดฐานระหว่างประเทศ ย้ายจากบริการแบบดั้งเดิม

บริการธุรกิจสมัยใหม่ที่ได้รับการโฟกัสในทศวรรษล่าสุดแต่โครงสร้างปัจจุบันยังคงเป็น dominated โดย
อุตสาหกรรมประเภทโบราณ นอกจากนี้ เนื่องจากกลยุทธ์ของรัฐบาล เพื่อให้อุตสาหกรรมการปฏิรูปอย่างต่อเนื่อง
นักบินโดยอุตสาหกรรมผู้ให้บริการของบริการยังมี
ส่วนแบ่งตลาดขนาดใหญ่ โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมการบริการที่สำคัญ และมีความแตกต่างในการพัฒนาของ non-state-owned ดี

บริการข้ามอุตสาหกรรมต่าง ๆ ซับซ้อนสถาบันจำกัดและขาดประสิทธิภาพ และการบังคับใช้กฎหมายต้อง
สถาบันสนับสนุนการปฏิรูปในเชิงลึกหาก
ภาคคือการตระหนักถึงศักยภาพของ มาตรการเชิงยุทธศาสตร์และนโยบายทางเลือกเพื่อส่งเสริม
ภาคในอีก 10 ปี จะแนะนำ