I am in receipt of your corresponde

I am in receipt of your correspondence noticing us that
there will be a two week delay in the shipment of the
above referenced merchandise.

This delay is unacceptable and we are therefore canceling
our purchase order number (number) for the above items.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยู่ในใบเสร็จรับเงินของจดหมายของคุณสังเกตเห็นเราว่า
จะมีการหน่วงเวลาสองสัปดาห์ในการจัดส่งของ
สินค้าที่อ้างถึงข้างต้น. ล่าช้านี้เป็นที่ยอมรับไม่ได้และเราจึงยกเลิกเลขที่ใบสั่งซื้อของเรา (จำนวน) สำหรับรายการดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับจดหมายของคุณบอกเราว่า
จะมีสองสัปดาห์ความล่าช้าในการจัดส่งสินค้าข้างต้นอ้างอิง


ช้านี่ยอมรับไม่ได้และเราจึงยกเลิก
ของเราเลขที่ใบสั่งซื้อ ( ตัวเลข ) สำหรับรายการข้างต้น
ผมได้รับจดหมายของคุณบอกเราว่า
จะมีสองสัปดาห์ความล่าช้าในการจัดส่งสินค้าข้างต้นอ้างอิง


ช้านี่ยอมรับไม่ได้และเราจึงยกเลิก
ของเราเลขที่ใบสั่งซื้อ ( ตัวเลข ) สำหรับรายการข้างต้น