Owner may elect to import Imported

Owner may elect to import Imported Goods in Owner's name in order to avoid payment of customs
duties, and taxes. In case Owner instructs Contractor to import Imported Goods in Contractor's
name or in the event that Owner fails to obtain customs duties and taxes exemption from BOI, and
surcharges through no fault of Contractor, Owner shall reimburse Contractor for customs duties,
taxes and surcharges subject to the following conditions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าของอาจเลือกการนำเข้าสินค้านำเข้าในชื่อของเจ้าของเพื่อหลีกเลี่ยงการชำระเงินของศุลกากรและภาษี ในกรณีที่ เจ้าของสั่งให้ผู้รับเหมาเพื่อนำเข้าสินค้านำเข้าของผู้รับเหมาชื่อ หรือในเหตุการณ์ ที่เจ้าของไม่ได้รับภาษีศุลกากรและยกเว้นภาษีจากบีโอไอ และค่าธรรมเนียม โดยไม่มีข้อบกพร่องของผู้รับเหมา เจ้าของจะคืนเงินผู้รับเหมาสำหรับศุลกากรภาษีและค่าธรรมเนียมตามเงื่อนไขต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าของอาจเลือกที่จะนำเข้าสินค้าที่นำเข้ามาในนามของเจ้าของในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงการชำระเงินของศุลกากร
หน้าที่และภาษี ในกรณีที่เจ้าของสั่งให้ผู้รับเหมาที่จะนำเข้าสินค้านำเข้าในผู้รับเหมา
ชื่อหรือในกรณีที่เจ้าของล้มเหลวที่จะได้รับภาษีศุลกากรและภาษีได้รับการยกเว้นจากการส่งเสริมการลงทุนและ
ค่าธรรมเนียมผ่านความผิดของผู้รับเหมาที่ไม่มีเจ้าของจะคืนเงินให้แก่ผู้รับเหมาสำหรับภาษีศุลกากร
ภาษีและค่าธรรมเนียมอาจมีการ เงื่อนไขต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าของอาจเลือกที่จะนำเข้าสินค้าต่างประเทศ ในนามของเจ้าของเพื่อหลีกเลี่ยงการชำระเงินของศุลกากรหน้าที่ และภาษี ใน กรณีสั่งให้เจ้าของผู้รับเหมา ผู้รับเหมา นำเข้า นำเข้าสินค้าในชื่อ หรือในกรณีที่เจ้าของไม่สามารถที่จะได้รับการยกเว้นอากรและภาษีจากบีโอไอ และค่าธรรมเนียมผ่านไม่ใช่ความผิดของผู้รับเหมา เจ้าของจะชดใช้ผู้รับเหมาเก็บภาษีศุลกากรภาษีและค่าธรรมเนียมภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้