Please reject this credit note kha,

Please reject this credit note kha, Supplier had issued new invoice with corrected price already (And it had sent to you with invoice number SG000507
Old invoice didn’t send to you, so it no need credit note
Sorry for make you confused kha,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาปฏิเสธใบลดหนี้นี้ค่ะ, ผู้ผลิตได้ออกใบแจ้งหนี้ใหม่ด้วยราคาที่ได้รับการแก้ไขแล้ว (และมันก็ส่งให้คุณด้วยหมายเลขใบแจ้งหนี้ SG000507
ใบแจ้งหนี้เก่าไม่ได้ส่งไปให้คุณจึงไม่จำเป็นต้องมีใบลดหนี้
ขออภัยสำหรับทำคุณสับสนข่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาปฏิเสธนี้เครดิตทราบข่า ซัพพลายเออร์ ได้ออกใบแจ้งหนี้ใหม่ด้วยการแก้ไขราคาแล้ว ( ก็มันส่งถึงคุณ ด้วยหมายเลขใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้ sg000507
เก่าไม่ส่ง คุณจึงไม่ต้องหมายเหตุ
เครดิตขอโทษที่ทำให้คุณสับสน
ข่า