Gary C. Comer originally founded La

Gary C. Comer originally founded Lands' End in 1963 in Chicago, to sell sailboat hardware and equipment via direct mail catalogs. In the early 1977, because the demand for casual clothing appeared to be strong and growing, the management decided to shift the company's primary focus to selling clothing and soft luggage. By 1979, Lands' End had moved to Dodgevlle, Wisconsin, increased the selections of clothing in its catalog, and begun to recruit personnel experienced in the areas of fabrics and clothing manufacturing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Gary C. ผู้มาก่อตั้งจุดสิ้นสุดของดินแดนเดิมใน 1963 ในชิคาโก ขายเรือใบฮาร์ดแวร์และอุปกรณ์ผ่านทางแค็ตตาล็อกจดหมายตรง ใน 1977 ก่อน เนื่องจากความต้องการเสื้อผ้าลำลองปรากฏ ว่าแข็งแรง และเจริญเติบ โต การจัดการตัดสินใจที่จะเปลี่ยนโฟกัสหลักของบริษัทไปขายกระเป๋าเสื้อผ้า และอ่อนนุ่ม โดย 1979 สิ้นสุดของดินแดนได้ย้ายไป Dodgevlle วิสคอนซิน เพิ่มการเลือกเสื้อผ้าในแค็ตตาล็อกของ และเริ่มการรับสมัครบุคลากรที่มีประสบการณ์ในด้านผ้าและผลิตเสื้อผ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แกรี่ซี Comer ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกที่ดิน 'End ในปี 1963 ในชิคาโกที่จะขายฮาร์ดแวร์และอุปกรณ์เรือใบผ่านทางแคตตาล็อก mail โดยตรง ในช่วงต้นปี 1977 เนื่องจากความต้องการสำหรับเสื้อผ้าสบาย ๆ ที่ดูเหมือนจะเป็นที่แข็งแกร่งและการเจริญเติบโต, การจัดการการตัดสินใจที่จะเปลี่ยนโฟกัสหลักของ บริษัท ที่จะขายเสื้อผ้าและกระเป๋าที่อ่อนนุ่ม โดยปี 1979 ที่ดิน 'End ได้ย้ายไป Dodgevlle วิสคอนซินเพิ่มขึ้นการเลือกของเสื้อผ้าในแคตตาล็อกและเริ่มที่จะรับสมัครบุคลากรที่มีประสบการณ์ในพื้นที่ของเนื้อผ้าและการผลิตเสื้อผ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แกรี่ ซี ผู้ก่อตั้งขึ้นเดิม Lands ' End ในปี 1963 ในชิคาโก , ขายเรือและอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ผ่านทางแคตตาล็อกจดหมายโดยตรง ในช่วงต้นปี เนื่องจากความต้องการสำหรับเสื้อผ้าลำลองที่ดูเหมือนจะเข้มแข็งและเติบโต การจัดการตัดสินใจที่จะเปลี่ยน บริษัท มุ่งเน้นการขายเสื้อผ้าและกระเป๋าเดินทาง . โดยปี 1979 Lands ' End ได้ย้ายไป dodgevlle วิสคอนซินเพิ่มการเลือกของเสื้อผ้าในแคตตาล็อกของ และเริ่มรับสมัครบุคลากรที่มีประสบการณ์ในด้านการผลิตผ้าและเสื้อผ้า