The analyses were performed by HPLC

The analyses were performed by HPLC–MS/MS, which included a fast ‘‘dilute and shoot’’
sample preparation. Average decreases in FA concentration of 46% were observed after one year. Fresh
juices (shortly after bottling) showed the highest deviations from the declared label value (up
to + 89%). Label values did not reflect the actual concentration of FA in these products, making it difficult
to determine the intake of this vitamin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินการการวิเคราะห์ ด้วย HPLC – MS/MS ซึ่งรวมรวดเร็ว ''เจือจาง และยิง ''การเตรียมตัวอย่าง ลดลงเฉลี่ยใน FA ความเข้มข้นของ 46% ถูกตั้งข้อสังเกตหลังจากหนึ่งปี สดใหม่น้ำผลไม้ (หลังจากบรรจุขวด) แสดงให้เห็นว่าความเบี่ยงเบนสูงสุดจากค่าป้ายประกาศ (ค่าการ + 89%) ค่าป้ายชื่อไม่สะท้อนความเข้มข้นที่แท้จริงของ FA ในผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ทำให้ยากการตรวจสอบการบริโภควิตามินนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์ได้ดำเนินการโดยวิธี HPLC-MS / MS ซึ่งรวมถึงการได้อย่างรวดเร็ว '' เจือจางและยิง ''
เตรียมสารตัวอย่าง ลดลงเฉลี่ยในความเข้มข้นของเอฟเอ 46% ถูกตั้งข้อสังเกตหลังจากหนึ่งปี สด
น้ำผลไม้ (ไม่นานหลังจากที่บรรจุขวด) แสดงให้เห็นว่าการเบี่ยงเบนสูงสุดจากมูลค่าป้ายประกาศ (เพิ่มขึ้น
ถึง + 89%) ค่าป้ายไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงความเข้มข้นที่แท้จริงของเอฟเอในผลิตภัณฑ์เหล่านี้ทำให้ยาก
ในการกำหนดปริมาณของวิตามินนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์โดย HPLC ได้ ( MS / MS ซึ่งรวม 'dilute อย่างรวดเร็วและยิง ' 'ตัวอย่างการเตรียม เฉลี่ยลดลง 46 % ความเข้มข้นของเอฟเอได้หลังจากหนึ่งปี สดน้ำผลไม้ ( หลังจากขวด ) พบมากที่สุดการเบี่ยงเบนจากค่า ( ขึ้นป้ายประกาศ+ 89% ) ค่าทำป้ายแสดงจริงความเข้มข้นของเอฟเอ ในผลิตภัณฑ์เหล่านี้ที่ทำให้มันเป็นเรื่องยากเพื่อหาปริมาณของวิตามินนี้