At LINPAC Packaging we understand t

At LINPAC Packaging we understand that packaging contains, protects, preserves, promotes, informs – and reduces costs
Food and other goods have to be protected and contained on their journey from farm or factory via warehouses and shops until they arrive at consumers’ homes.

Roughly 10 million tonnes of packaging are used each year, of which 4.7 million tonnes is the sales packaging that protects the 100 billion items bought each year by UK households alone.

In addition to containing and protecting goods, packaging has to perform a wide range of other roles including carrying an increasing amount of information, much of which is required by law; being easy to open and re-close; tamper-evident and child resistant and dispensing products.

An unwrapped cucumber loses moisture and becomes dull and unsaleable within three days. Just 1.5 grams of wrapping keeps it fresh for 14 days. Selling grapes in trays or bags has reduced in-store waste of grapes by 20%. In-store wastage of new potatoes reduced from 3% when sold loose to less than 1% after specially designed bags were introduced.
Even fruit and vegetables that are sold “loose” need packaging to get from the farm to the shop and a bag of some sort to get them home.

Without packaging consumers could not live the way they do today. Worldwide, more people now live in urban than rural environments. Food and other goods are therefore made at some distance from where they are consumed – packaging is needed to ensure they survive the journey from production to consumption.
Without packaging no liquids, gels or powders would be available; fruit and vegetables would not be available out of season; consumers would have to grow their own food or shop daily for it.

Without packaging the environmental damage from broken goods and spoiled food would be enormous. Food waste has at least ten times the environmental impact of packaging waste and that’s before taking account of the impact of methane from decayed food.
Meanwhile, of the total energy used in the food chain, 50% is used in food production, 10% on transport to the shops and retailing, 10% to make the packaging and the remaining 30% is used by shoppers to drive to the shops and store and cook food.

But there are challenges ahead for the packaging industry and for consumers. Companies like LINPAC Packaging must increase efforts to design product and packaging solutions that minimise the use of materials, energy and water and minimise the environmental impact throughout the product lifecycle.
We need to provide food and other goods in a wide range of portion sizes to suit the needs of different lifestyles and preferences. We also must ensure that we:
Design all packaging to be resource-efficient.

Design for recycling if an infrastructure is in place to collect, sort and clean the packaging in a way that will yield a net gain in resources.
Provide clear, reliable information to consumers and other stakeholders
Continue to work together with local authorities and compliance schemes to fund increased availability of collection facilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

LINPAC บรรจุภัณฑ์เราเข้าใจว่า บรรจุภัณฑ์ประกอบด้วย ป้องกัน รักษา ส่งเสริม แจ้ง – และลดต้นทุน อาหารและสินค้าอื่น ๆ ได้ที่จะป้องกัน และประกอบด้วยการเดินทางจากฟาร์มหรือโรงงานคลังสินค้าและร้านค้าจนมาถึงที่บ้านของผู้บริโภคประมาณ 10 ล้านตันของบรรจุภัณฑ์จะใช้แต่ละปี ที่ 4.7 ล้านตันคือ ขายบรรจุภัณฑ์ที่ป้องกันสินค้า 100 พันล้านที่ซื้อในแต่ละปี โดย UK ครัวเรือนเพียงอย่างเดียวประกอบด้วย และปกป้องสินค้า บรรจุภัณฑ์มีการหลากหลายบทบาทอื่น ๆ รวมทั้งการดำเนินการเพิ่มจำนวนข้อมูล มากซึ่งถูกต้องตามกฎหมาย การเปิด และ ปิดใหม่ ผลิตภัณฑ์ทรอชัด และ ทนเด็ก และมหาศาลแตงกวา unwrapped การสูญเสียความชื้น และกลายเป็นน่าเบื่อ และ unsaleable ภายในสามวัน ตัดเพียง 1.5 กรัมคงความสด 14 วัน ขายองุ่นในถาดหรือถุงได้ลดลงในเก็บองุ่นเสีย 20% ร้านค้าในตัวของมันใหม่ลดลงจาก 3% เมื่อขายหลวมน้อยกว่า 1% หลังจากได้นำถุงออกแบบมาเป็นพิเศษแม้แต่ผลไม้และผักที่ขาย "หลวม" ได้บรรจุจะได้รับจากฟาร์มร้านและกระเป๋าบางอย่างเพื่อให้พวกเขาบ้านโดยไม่ต้องบรรจุผู้บริโภคไม่อยู่แบบทำวันนี้ ทั่วโลก คนขณะนี้อาศัยอยู่ในเมืองมากกว่าชนบทสภาพแวดล้อม อาหารและสินค้าอื่น ๆ ดังนั้นการทางบางอย่างจากที่พวกเขาจะใช้ – ต้องให้พวกเขาอยู่รอดการเดินทางจากการผลิตปริมาณการใช้วัสดุบรรจุภัณฑ์ไม่ มีการบรรจุของเหลวไม่ เจหรือผงจะมี ผักและผลไม้จะไม่ว่างจากฤดูกาล ผู้บริโภคจะต้องเติบโตอาหารหรือร้านค้าของตนเองทุกเรื่องโดยบรรจุ ความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมจากอาหารบูดและสินค้าเสียจะมหาศาล อาหารขยะมีน้อยสิบครั้งสิ่งแวดล้อมผลกระทบของขยะบรรจุภัณฑ์ และก็ก่อนการบัญชีผลกระทบของมีเทนจากอาหารผุในขณะเดียวกัน ของพลังงานทั้งหมดที่ใช้ในห่วงโซ่อาหาร 50% จะใช้ในการผลิตอาหาร 10% ในการขนส่งให้ร้านค้า และค้าปลีก 10% จะทำให้บรรจุภัณฑ์และที่เหลือ 30% ถูกใช้ โดยนักช็อปเพื่อขับไปร้าน และจัดเก็บ และปรุงอาหารแต่มีความท้าทายข้างหน้า สำหรับอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์ และผู้บริโภค บริษัทเช่นบรรจุภัณฑ์ LINPAC ต้องเพิ่มความพยายามในการออกแบบผลิตภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์โซลูชั่นที่ลดการ ใช้วัสดุ พลังงานน้ำ และลดผลกระทบสิ่งแวดล้อมตลอดวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์เราจำเป็นต้องให้อาหารและสินค้าอื่น ๆ ในขนาดสัดส่วนให้เหมาะสมกับความต้องการของไลฟ์สไตล์ที่แตกต่างกันและลักษณะที่หลากหลาย เราต้องเชื่อมั่นว่าเรา:ออกแบบบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดเป็นทรัพยากรที่มีประสิทธิภาพออกแบบสำหรับการรีไซเคิลว่าเป็นโครงสร้างพื้นฐานในการเก็บรวบรวม การเรียงลำดับ และการทำความสะอาดบรรจุภัณฑ์ที่จะได้กำไรสุทธิในทรัพยากรให้ข้อมูลชัดเจน ความน่าเชื่อถือแก่ผู้บริโภคและเสียยังทำงานร่วมกับหน่วยงานท้องถิ่นและแผนปฏิบัติเพื่อกองทุนเพิ่มพร้อมใช้งานของชุดเก็บรวบรวมสิ่งอำนวยความสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบรรจุภัณฑ์ LINPAC เราเข้าใจว่ามีบรรจุภัณฑ์ปกป้องรักษาส่งเสริมแจ้ง - และลดค่าใช้จ่าย
. อาหารและสินค้าอื่น ๆ ที่จะต้องได้รับการคุ้มครองและมีอยู่ในการเดินทางของพวกเขาจากฟาร์มหรือโรงงานที่ผ่านคลังสินค้าและร้านค้าจนกว่าพวกเขาจะมาถึงที่บ้านของผู้บริโภคประมาณ 10 ล้านตันของบรรจุภัณฑ์ที่ใช้ในแต่ละปีซึ่ง 4,700,000 ตันเป็นบรรจุภัณฑ์การขายที่ช่วยปกป้อง 100000000000 รายการซื้อในแต่ละปีโดยผู้ประกอบการในสหราชอาณาจักรเพียงอย่างเดียว. นอกเหนือจากที่มีและการปกป้องสินค้าบรรจุภัณฑ์ที่มีการดำเนินการที่หลากหลายของอื่น ๆ บทบาทรวมทั้งการดำเนินการเพิ่มขึ้นของปริมาณข้อมูลมากที่ถูกต้องตามกฎหมาย; เป็นเรื่องง่ายที่จะเปิดและปิดอีกครั้ง; การงัดแงะที่เห็นได้ชัดและเด็กทนและผลิตภัณฑ์จ่าย. แตงกวาที่อยากสูญเสียความชุ่มชื้นและจะกลายเป็นหมองคล้ำและจำหน่ายไม่ได้ภายในสามวัน เพียงแค่ 1.5 กรัมห่อช่วยให้มันสดเป็นเวลา 14 วัน ขายองุ่นในถาดหรือถุงมีการลดของเสียในการจัดเก็บขององุ่น 20% การสูญเสียในการจัดเก็บของมันฝรั่งใหม่ลดลงจาก 3% เมื่อขายหลวมน้อยกว่า 1% หลังจากที่ถุงออกแบบมาเป็นพิเศษที่ได้รับการแนะนำให้รู้จัก. แม้ผลไม้และผักที่มีขาย "หลวม" ต้องการบรรจุภัณฑ์ที่จะได้รับจากฟาร์มในร้านและถุง บางประเภทที่จะได้รับพวกเขากลับบ้าน. โดยไม่ต้องบรรจุภัณฑ์ผู้บริโภคไม่สามารถมีชีวิตอยู่วิธีที่พวกเขาทำในวันนี้ ทั่วโลกผู้คนมากขึ้นในขณะนี้อาศัยอยู่ในเมืองกว่าสภาพแวดล้อมในชนบท อาหารและสินค้าอื่น ๆ ที่จะทำดังนั้นในระยะทางจากที่พวกเขามีการบริโภค - บรรจุภัณฑ์เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาอยู่รอดการเดินทางจากการผลิตเพื่อการบริโภค. โดยไม่ต้องบรรจุของเหลวไม่มีเจลหรือผงจะมี; ผลไม้และผักจะไม่สามารถใช้ได้นอกฤดู; ผู้บริโภคจะมีการเติบโตอาหารของตัวเองหรือซื้อสินค้าในชีวิตประจำวันสำหรับมัน. โดยไม่ต้องบรรจุภัณฑ์เสียหายด้านสิ่งแวดล้อมจากสินค้าที่แตกหักและอาหารบูดจะมหาศาล ของเสียจากอาหารมีอย่างน้อยสิบครั้งผลกระทบสิ่งแวดล้อมของเสียจากบรรจุภัณฑ์และนั่นคือก่อนที่จะคำนึงถึงผลกระทบของก๊าซมีเทนจากอาหารผุ. ในขณะที่ของพลังงานทั้งหมดที่ใช้ในห่วงโซ่อาหาร 50% ที่ใช้ในการผลิตอาหาร 10% การขนส่งไปยังร้านค้าและร้านค้าปลีก 10% ที่จะทำให้บรรจุภัณฑ์และส่วนที่เหลืออีก 30% จะถูกใช้โดยผู้ซื้อที่จะขับรถไปยังร้านค้าและจัดเก็บและปรุงอาหาร. แต่มีความท้าทายข้างหน้าสำหรับอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์และสำหรับผู้บริโภค บริษัท เช่นบรรจุภัณฑ์ LINPAC ต้องเพิ่มความพยายามในการออกแบบผลิตภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์ที่ลดการใช้วัสดุพลังงานและน้ำและลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมตลอดวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์. เราจำเป็นต้องให้อาหารและสินค้าอื่น ๆ ในช่วงกว้างของส่วนขนาดให้เหมาะสมกับ ความต้องการของไลฟ์สไตล์ที่แตกต่างกันและการตั้งค่า นอกจากนี้เรายังต้องให้แน่ใจว่าเรา: การออกแบบบรรจุภัณฑ์ที่จะเป็นทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ. การออกแบบสำหรับการรีไซเคิลถ้าโครงสร้างพื้นฐานอยู่ในสถานที่ในการเก็บรวบรวมจัดเรียงและทำความสะอาดบรรจุภัณฑ์ในลักษณะที่จะทำให้กำไรสุทธิในแหล่ง. ให้ชัดเจนข้อมูลที่เชื่อถือได้ ให้กับผู้บริโภคและผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆต่อการทำงานร่วมกันกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและแผนการปฏิบัติให้กองทุนพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกที่เพิ่มขึ้นของคอลเลกชัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เราเข้าใจว่ามี linpac บรรจุภัณฑ์บรรจุภัณฑ์ , ปกป้อง , รักษา , ส่งเสริม , แจ้ง ) และช่วยลดต้นทุน
อาหารและสินค้าอื่นๆ ที่ต้องได้รับความคุ้มครองและอยู่ในการเดินทางของพวกเขาจากฟาร์มหรือโรงงานผ่านคลังสินค้าและร้านค้าจนกว่าพวกเขามาถึงบ้านผู้บริโภค ' .

ประมาณ 10 ล้านตันของบรรจุภัณฑ์ที่ใช้ในแต่ละปี ที่ 47 ล้านตัน เป็นการขายบรรจุภัณฑ์ที่ป้องกัน 100 ล้านรายการซื้อในแต่ละปีโดย UK ครัวเรือนคนเดียว

นอกจากการบรรจุและการปกป้องสินค้า บรรจุภัณฑ์ได้แสดงหลากหลายบทบาทอื่น ๆรวมทั้ง พร้อมกับเพิ่มปริมาณข้อมูล ซึ่งตามกฎหมาย การง่ายต่อการเปิดและปิด ;ก้าวก่ายประจักษ์ และป้องกันเด็กและจ่ายผลิตภัณฑ์ ห่อแตงกวา

มีการสูญเสียความชื้นและกลายเป็นทึบ และ unsaleable ภายใน 3 วัน แค่ 1.5 กรัม ห่อเก็บสดสำหรับ 14 วัน ขายองุ่นในถาดหรือถุงมีการจัดเก็บขยะขององุ่น 20%ในร้านการสูญเสียมันฝรั่งใหม่ลดลงจากร้อยละ 3 เมื่อขายหลวมน้อยกว่า 1% หลังจากที่กระเป๋าออกแบบมาเป็นพิเศษจะถูกนำ .
แม้แต่ผักและผลไม้ที่ขาย " บรรจุภัณฑ์ต้องหลวม " ที่จะได้รับจากฟาร์มไปยังร้านค้าและกระเป๋าของการจัดเรียงบางอย่างเพื่อให้พวกเขากลับบ้าน

ไม่มีผู้บริโภคบรรจุภัณฑ์ไม่สามารถใช้ชีวิตอย่างที่พวกเขาทำในวันนี้ ทั่วโลกคนมากขึ้นตอนนี้อาศัยอยู่ในเขตเมืองมากกว่าสภาพแวดล้อมในชนบท อาหารและสินค้าอื่น ๆ จึงทำให้บางระยะห่างจากที่พวกเขามีการบริโภคบรรจุภัณฑ์บริษัทต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาอยู่รอดการเดินทางจากการผลิตเพื่อการบริโภค
โดยไม่บรรจุภัณฑ์ไม่ของเหลว เจล หรือ ผง จะพร้อม ผัก ผลไม้ และจะไม่สามารถใช้ได้ในฤดูกาล ;ผู้บริโภคจะต้องเติบโตอาหารของตัวเองหรือร้านทุกวันนะ

ไม่มีบรรจุภัณฑ์ความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมจากสินค้าที่เสียและอาหารบูดจะมหาศาล เศษอาหารมีอย่างน้อยสิบครั้ง ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ของเสียบรรจุภัณฑ์ และนั่น ก่อนที่จะเปิดบัญชีของผลกระทบของก๊าซมีเทนจากผุอาหาร .
ส่วนของพลังงานทั้งหมดที่ใช้ในห่วงโซ่อาหาร50% จะใช้ในการผลิตอาหาร , 10% ในการขนส่งไปยังร้านค้าและธุรกิจค้าปลีก , 10% เพื่อให้บรรจุภัณฑ์ และที่เหลืออีก 30% จะถูกใช้โดยผู้ซื้อที่จะขับรถไปยังร้านค้าและร้านทำอาหาร

แต่ไม่มีความท้าทายเลยสําหรับอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์สำหรับผู้บริโภคบริษัทบรรจุภัณฑ์ linpac ต้องเพิ่มความพยายามที่จะออกแบบผลิตภัณฑ์และโซลูชั่นบรรจุภัณฑ์ที่ลดการใช้วัสดุ พลังงาน และน้ำ และลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมตลอดวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ .
เราต้องจัดหาอาหาร และสินค้าอื่น ๆในช่วงกว้างของส่วนขนาดให้เหมาะสมกับความต้องการของไลฟ์สไตล์ที่แตกต่างกันและการตั้งค่า นอกจากนี้เรายังต้องให้แน่ใจว่า เรา :
ออกแบบบรรจุภัณฑ์เป็นทรัพยากรที่มีประสิทธิภาพ การออกแบบใหม่

ถ้าเป็นโครงสร้างพื้นฐานที่อยู่ในสถานที่เพื่อรวบรวม , จัดเรียงและทำความสะอาดบรรจุภัณฑ์ในลักษณะที่จะให้ผลกําไรสุทธิในทรัพยากร .
ให้ชัดเจน ข้อมูลที่เชื่อถือได้เพื่อผู้บริโภคและผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆต่อไป
ทำงานร่วมกับหน่วยงานท้องถิ่นและการปฏิบัติตามแผนการลงทุนที่เพิ่มขึ้น ความพร้อมของเครื่อง คอลเลกชัน