It was within this competitive envi

It was within this competitive environment that Khomeini worked to consolidate the power of Islamist faction At the time while many political groups operated under the wide intellectual umbrella of the nationalists (both secular and religious) ambiguity gradually gave way to polarization as nationalism stopped functioning as a distinct political category Through this turbulence the leftist and Islamist groups in their various forms quickly and controlled the political theater of revolutionary Iran However in the space of less than two years following the revolution Khomeini and his supporters purged the leftists from government and instigated a long-term comprehensive perpetual revolution to fundamentally alter all aspects of Iranian society The perpetual revolution dominated and transformed Iranian and regional geopolitics for the subsequent thirty years
The Iranian Revolution was not simply a short-term takeover of Tehran’s political machinery it was the fundamental remaking of Iranian politics and society by religious elites Islamist ideas permeated Iran’s approach to its neighbors from support for Hezbollah and other Shi’a movements to martyr operations in the Iran –Iraq war The people of Iran had long been observant Shi’a Muslims but the Iranian Revolution –like other Islamist movements in Afghanistan Eqypt and elsewhere-was a revitalization of religious identity in opposition to secular pan-Arabism the decadent Persian shah atheistic
communism and godless capitalism The initial revolution including the shah’s overthrow was led by religious clerics in association with other political messages and mosques as safe havens for political activity Ayatollah Khomeini quickly neutralized his secular his secular allies installing a theocracy under the leadership of Islamist jurists (velayat-e faqeh) and used Islamic themes to define citizenship national service (including martyrdom) and obedience to the state all of which have remained vital for more than thirty years

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็ภายในสภาพแวดล้อมนี้แข่งขันที่โคทำการรวมพลังของฝ่ายอิสลามในเวลาขณะที่กลุ่มการเมืองต่าง ๆ ดำเนินการภายใต้กว้าง ร่มปัญญาของย่อ nationalists (ทั้งทางโลก และทางศาสนา) ให้วิธีการโพลาไรซ์ให้ค่อย ๆ เป็นชาตินิยมหยุดทำงานเป็นประเภทแตกต่างกันทางการเมืองผ่านความวุ่นวายนี้ leftist และกลุ่มอิสลามในรูปแบบต่าง ๆ ของพวกเขาอย่างรวดเร็ว และควบคุมโรงละครทางการเมืองของปฏิวัติอิหร่านอย่างไรก็ตามในพื้นที่น้อยกว่าสอง ปีต่อไปการปฏิวัติโคและผู้สนับสนุนของเขาลบ leftists ที่จากรัฐบาล และ instigated การปฏิวัติอย่างถาวรระยะยาวเพื่อความเปลี่ยนแปลงทุกด้านของสังคมอิหร่านปฏิวัติถาวรครอบงำ และแปลง geopolitics อิหร่าน และภูมิภาคสำหรับสามสิบปีต่อมา การปฏิวัติอิหร่านถูกไม่เพียงระยะสั้น takeover ของเตหะรานก็ remaking พื้นฐานของการเมืองอิหร่านของเครื่องจักรทางการเมือง และสังคม โดยฝ่ายอนุรักษ์ทางศาสนาแนวคิดอิสลาม permeated วิธีของอิหร่านของบ้านจากการสนับสนุน Hezbollah และอื่น ๆ ย้าย Shi'a ที่มรณสักขีในอิหร่าน – สงครามชาวอิหร่านได้รับช่าง Shi'a มุสลิมแต่การปฏิวัติอิหร่าน – ชอบเคลื่อนไหวอิสลามอื่น ๆ ในอัฟกานิสถาน Eqypt และอื่น ๆ -มีการฟื้นฟูเอกลักษณ์ทางศาสนาในการต่อต้าน การทางโลกแพน-Arabism ชาห์เปอร์เซียชมวิว atheistic คอมมิวนิสต์และทุนนิยม godless ปฏิวัติเริ่มต้นรวมถึงการล้มล้างของชาห์นำ โดยศาสนาศาสนาเชื่อมโยงกับข้อความทางการเมืองอื่น ๆ และสุเหร่าเป็น havens ปลอดภัยสำหรับกิจกรรมทางการเมืองเมื่อโคอย่างรวดเร็ว neutralized เกี่ยวกับฆราวาสเขาเขาทางโลกพันธมิตรเทวาธิปไตยภายใต้การนำของอิสลาม jurists (velayat-e faqeh) ติดตั้ง และใช้ชุดรูปแบบอิสลามกำหนดบริการแห่งชาติสัญชาติ (รวมถึงความทุกข์ทรมาน) และเชื่อฟังรัฐที่ยังคงมีความสำคัญมากกว่าสามสิบปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันอยู่ในสภาพแวดล้อมการแข่งขันที่ Khomeini ทำงานเพื่อรวมพลังของฝ่ายอิสลามในเวลาขณะที่กลุ่มการเมืองหลายดำเนินการภายใต้ร่มปัญญากว้างของโดนัลด์ (ทั้งทางโลกและทางศาสนา) กำกวมค่อยๆให้วิธีการโพลาไรซ์เป็นชาตินิยมหยุดทำงานเป็น หมวดหมู่ทางการเมืองที่แตกต่างกันผ่านความวุ่นวายนี้กลุ่มฝ่ายซ้ายและอิสลามในรูปแบบต่าง ๆ ของพวกเขาได้อย่างรวดเร็วและควบคุมโรงละครทางการเมืองของการปฏิวัติอิหร่านอย่างไรก็ตามในพื้นที่น้อยกว่าสองปีต่อไปนี้การปฏิวัติ Khomeini และผู้สนับสนุนเขาล้างพวกซ้ายจากรัฐบาลและบ้าจี้ยาว ระยะที่ครอบคลุมการปฏิวัติตลอดไปพื้นฐานเปลี่ยนแปลงทุกด้านของสังคมอิหร่านปฏิวัติตลอดครอบงำและเปลี่ยนการเมืองอิหร่านและภูมิภาคสำหรับต่อมาสามสิบปี
ปฏิวัติอิหร่านไม่ได้เป็นเพียงแค่การรัฐประหารในระยะสั้นของเครื่องจักรการเมืองของเตหะรานมันเป็น Remaking พื้นฐานของการเมืองอิหร่าน และสังคมโดยชนชั้นศาสนาอิสลามความคิดวิธีการแทรกซึมของอิหร่านไปยังประเทศเพื่อนบ้านจากการสนับสนุนสำหรับบุปผชาติและการเคลื่อนไหวของชิอื่น ๆ เพื่อให้การดำเนินการเรียกร้องความสนใจในอิหร่าน -Iraq สงครามชาวอิหร่านมานานมุสลิมชิสังเกต แต่ปฏิวัติอิหร่านเหมือน การเคลื่อนไหวอิสลามในอัฟกานิสถาน Eqypt และที่อื่น ๆ -คือการฟื้นฟูของอัตลักษณ์ทางศาสนาในการต่อสู้กับแพน Arabism อิหร่านเปอร์เซียเสื่อมตำราโลก
คอมมิวนิสต์และทุนนิยมพระเจ้าปฏิวัติครั้งแรกรวมถึงการล้มล้างกษัตริย์นำโดยบวชศาสนาในการเชื่อมโยงกับข้อความทางการเมืองและอื่น ๆ มัสยิดเป็นสวรรค์ที่ปลอดภัยสำหรับกิจกรรมทางการเมือง Ayatollah Khomeini ได้อย่างรวดเร็วเป็นกลางฆราวาสฆราวาสพันธมิตรของเขาติดตั้ง theocracy ภายใต้การนำของลูกขุนอิสลาม (Velāyat-e faqeh) และใช้รูปแบบอิสลามที่จะกำหนดความเป็นพลเมืองให้บริการระดับชาติ (รวมถึงความทุกข์ทรมาน) และเชื่อฟังรัฐทั้งหมด ซึ่งยังคงมีความสำคัญมานานกว่าสามสิบปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันอยู่ในสภาพแวดล้อมการแข่งขันที่ Khomeini ทำงานรวมพลังของฝ่ายมุสลิมในเวลาในขณะที่หลายกลุ่มการเมืองภายใต้ร่มกว้างทางปัญญาของอเมริกา ( ทั้งทางโลกและทางศาสนา ) ความคลุมเครือค่อยๆให้วิธีการโพลาไรเซชันเป็นชาตินิยม หยุดทำงานที่แตกต่างกันประเภท ผ่านความวุ่นวายทางการเมืองฝ่ายซ้ายและกลุ่มในรูปแบบต่าง ๆ ได้อย่างรวดเร็ว และควบคุมโรงละครทางการเมืองของการปฏิวัติอิหร่าน อย่างไรก็ตามในพื้นที่น้อยกว่าสองปีต่อไปนี้การปฏิวัติ Khomeini และผู้สนับสนุนของเขาถูกลบออกไปจาก leftists จากรัฐบาล และกระตุ้นให้มีระยะยาวที่ครอบคลุมตลอดตั้งแต่การปฏิวัติเปลี่ยนแปลงทุกด้านของสังคมและการปฏิวัติอิหร่านถูกเปลี่ยนตลอดภูมิรัฐศาสตร์ของภูมิภาคและต่อมา 30 ปี
การปฏิวัติอิหร่านได้เพียงระยะสั้น ครอบครองกลไกทางการเมืองของเตหะรานมีพื้นฐานการเมืองและ Remaking ของอิหร่านโดยศาสนาสังคมชนชั้นสูง Islamist ความคิด ( ของอิหร่าน ) เพื่อนบ้านจากการสนับสนุนฮิซบุลลอฮ์และการเคลื่อนไหวอื่น ๆ การเชียร์พลีชีพในสงครามอิรัก - อิหร่านชาวอิหร่านได้นานถูก observant ชิเป็นมุสลิม แต่การปฏิวัติอิหร่านและชอบอื่น ๆ ขบวนการมุสลิมในอัฟกานิสถาน eqypt และที่อื่น ๆคือการฟื้นฟูอัตลักษณ์ทางศาสนาในการต่อต้านการเสื่อม ฆราวาส แพนชาวอาหรับเปอร์เซีย ชาตำรา
คอมมิวนิสต์และทุนนิยมการปฏิวัติรวมทั้งพระเจ้าเริ่มต้นของ Shah ล้มล้างให้บวชในศาสนาความสัมพันธ์กับการเมืองข้อความและมัสยิดอื่น ๆเป็น havens ปลอดภัย Khomeini Ayatollah กิจกรรมทางการเมืองได้อย่างเป็นธรรมชาติของเขาฆราวาสของเขาทางโลกพันธมิตรติดตั้งพลิกคว่ำภายใต้การนําของอิสลามลูกขุน ( velayat-e faqeh ) และใช้เพื่อกำหนดรูปแบบอิสลามแห่งชาติบริการ ( รวมถึงความทุกข์ทรมาน ) และเชื่อฟังรัฐ ซึ่งทั้งหมดยังคงสำคัญกว่าสามสิบปี