One spring day, the loggers on the

One spring day, the loggers on the Wisconsin River discovered a huge log jam, the biggest they'd ever seen. The logs were piled about two hundred feet high and the jam went upriver for a mile or more. Those loggers chopped and hauled at the jam, but it wouldn't budge an inch. So they called for Paul Bunyan to give them a hand.

Paul Bunyan and Babe the Blue Ox sized up the log jam. Then Paul told the loggers to stand back. He put Babe in the river in front of the log jam and began shooting his rifle, peppering the Blue Ox with shot. Babe thought he was being bothered by a particularly nasty breed of fly, so he began swishing his tail back and forth.

Well, that stirred things up a bit in the river. It got so agitated that the water began to flow upstream, taking the logs with it. Bit by bit, the log jam broke apart. Finally, Paul pulled Babe out of the water, and the river and logs began to float downstream again the way they should.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิ เครื่องบันทึกน้ำวิสคอนซินพบติดล็อกขนาดใหญ่ ที่ใหญ่ที่สุดที่พวกเขาเคยเห็น บันทึกได้ชั้นสูงประมาณ 200 ฟุต และติดขัดไป upriver ไมล์เป็นอย่างน้อย เครื่องบันทึกเหล่านั้นสับ และลากที่ติดขัด แต่มันไม่ขยับเขยื้อนนิ้ว ดังนั้นพวกเขาเรียกพอล Bunyan เพื่อให้พวกเขาคงเป็น

Bunyan พอลและ Babe วัวสีน้ำเงินขนาดค่าติดล็อก แล้ว พอบอกเครื่องบันทึกให้เขยิบออกไป เขาใส่ Babe ในแม่น้ำด้านหน้าติดล็อก และเริ่มยิงปืนเขา ซาวน่าวัวสีน้ำเงินมายิง Babe คิดว่า เขาถูกถูก bothered โดยพันธุ์บิน น่ารังเกียจอย่างยิ่งเพื่อเริ่ม swishing หางของเขากลับมา

ดี ที่สะเทือนสิ่งเล็กน้อยในแม่น้ำ ได้ดังนั้น agitated ว่า น้ำเริ่มไหลต้นน้ำ การบันทึกด้วย บิต โดยบิต ติดล็อกขาดออกจากกัน สุดท้าย พอล Babe ที่ดึงจากน้ำ และบันทึกแม่น้ำและเริ่มลอยน้ำอีกวิธีพวกเขาควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหนึ่งฤดูใบไม้ผลิ loggers ในวิสคอนซินแม่น้ำที่ค้นพบแยมล็อกอินเข้าสู่ขนาดใหญ่ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดที่เคยเห็นเป็น ล็อกออนที่มีกองสองร้อยฟุตสูงและไวไปทางบนของแม่น้ำในระยะทางครึ่งไมล์หรือมากกว่า loggers ผู้ที่สับและลากที่ติดขัดแต่จะไม่กระดิกนิ้วนิ้วที่ ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกว่าสำหรับพอล bunyan ให้มือข้างหนึ่ง.

bunyan Paul ' s และเด็กสีฟ้าวัวที่มีจำนวนมากการเลี้ยงเข้าสู่ระบบแล้วพอลบอก loggers ตั้งอยู่ด้านหลัง เขาทำให้เด็กในแม่น้ำที่อยู่ทางด้านหน้าของการเลี้ยงเข้าสู่ระบบและเริ่มการยิงปืนของเขา peppering สีฟ้าวัวด้วยการยิง เด็กคิดว่าเขาไม่ได้ถูกบังคับขู่เข็ญโดยสายพันธุ์โดยเฉพาะที่น่ารังเกียจของบินดังนั้นเขาจึงเริ่มตัวขวับๆหางของเขากลับมาและออกมา.

รวมถึงที่ขยับได้เล็กน้อยในแม่น้ำ มันจึงไม่ผิดจังหวะที่น้ำก็เริ่มให้การไหลของน้ำการล็อกออนที่พร้อมด้วย บิตบิต Jam Jacket โดยล็อกอินเข้าสู่ที่แตกออกจากกัน ในที่สุดพอลดึงเด็กออกจากน้ำและล็อกและแม่น้ำที่เริ่มจะปล่อยลอยตัวตามกระแสน้ำอีกครั้งทางที่ควร