“We are uncovering better ways of d

“We are uncovering better ways of developing
software by doing it and helping others do it.
Through this work we have come to value:

Individuals and interactions over processes and tools

Working software over comprehensive documentation

Customer collaboration over contract negotiation

Responding to change over following a plan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เราจะเปิดเจอทุ่นระเบิดได้ของการพัฒนาซอฟต์แวร์ โดยทำ และช่วยเหลือผู้อื่นได้โดยงานนี้ เราได้มาค่า:บุคคลและการโต้ตอบมากกว่ากระบวนการและเครื่องมือซอฟต์แวร์ทำงานผ่านเอกสารครบวงจรความร่วมมือลูกค้าผ่านการเจรจาสัญญาตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงตามแผน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เราจะเปิดเผยวิธีการที่ดีในการพัฒนา. ซอฟแวร์ด้วยการทำมันและช่วยให้คนอื่นทำมันผ่านการทำงานนี้เราได้มาค่า: บุคคลและการโต้ตอบผ่านกระบวนการและเครื่องมือการทำงานซอฟต์แวร์เอกสารมากกว่าที่ครอบคลุมการทำงานร่วมกันของลูกค้ามากกว่าการเจรจาสัญญาการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงตลอดดังต่อไปนี้แผนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เราได้ค้นพบวิธีที่ดีในการพัฒนาซอฟต์แวร์ด้วย
ทำและช่วยให้ผู้อื่นทำ .
ผ่านงานนี้มาค่า :

บุคคลและปฏิสัมพันธ์ผ่านกระบวนการและเครื่องมือซอฟต์แวร์ที่ครอบคลุมเอกสารการทำงานมากกว่า





ลูกค้าความร่วมมือสัญญาการเจรจาต่อรองการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงไปตามแผน