Wal-Mart (WMT) is up pre-market Thu

Wal-Mart (WMT) is up pre-market Thursday, on news it is bringing its ""compact hypermarket"" format developed in its Latin American markets to rural China. The retailer is making a bid to woo lower-income Chinese consumers. The CEO of the company's international business, Doug McMillon, told the Financial Times that the costs to operate these new units will be less, so the return on investment will be doubled. The stores built in this format are smaller, built with cheap materials and can have no air conditioning.

The superstore's French competitor, Carrefour, already has 100 ""hypermarkets"" in China. Walmart is looking to plant 300 hypermarket stores in the People's Republic.

The risk of investment is whether the population in mid-sized cities and rural areas have the funds to shop at Walmart.
International revenues represent near 25% of the retailer's $400 billion in yearly sales. However, overseas business accounts for just a third of operating income. U.S. sales grew at a rate of 1.4% in the 3Q a year ago, while foreign sales grew 9.3% in the same quarter."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ท (WMT) อยู่ค่าทรัพย์พฤหัสบดี ข่าวมันจะนำ ""กระชับบริษัทฯ"" รูปแบบพัฒนาในตลาดของริกาจีนชนบท ผู้จัดจำหน่ายจะทำเพื่อวูผู้บริโภคจีนต่ำกว่ารายได้ ซีอีโอของบริษัทธุรกิจระหว่างประเทศ Doug McMillon บอกเวลาเงินที่ ต้นทุนให้มีหน่วยงานใหม่เหล่านี้จะน้อย ดังนั้นผลตอบแทนจากการลงทุนจะเป็นสองเท่า ร้านค้าในรูปแบบนี้มีขนาดเล็ก สร้างขึ้น ด้วยวัสดุราคาถูก และไม่ปรับอากาศได้

หาตัวจับยากที่คู่แข่งฝรั่งเศส คาร์ฟูร์ มี 100 ""มาร์ท"" ในประเทศจีน วอล-มาร์ตกำลังปลูก 300 ร้านค้าบริษัทฯ ในสาธารณรัฐประชาชน

เป็นความเสี่ยงของการลงทุนว่าการที่ประชากรในชนบทและเมืองขนาดกลางมีเงินซื้อที่วอล-มาร์ต
รายได้ต่างประเทศแทนใกล้ 25% ของของตัวแทนจำหน่าย 400 ล้านดอลลาร์ในการขายประจำปี อย่างไรก็ตาม ธุรกิจต่างประเทศบัญชีสำหรับเพียงหนึ่งในสามของการทำรายได้ ขายสหรัฐอเมริกาเติบโตในอัตรา 1.4% ในไตรมาสที่ 3 ปีที่ผ่านมา ในขณะที่ขายต่างประเทศเพิ่มขึ้น 9.3% ในไตรมาสเดียวกัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Wal-Mart (WMT) ขึ้นก่อนตลาดวันพฤหัสบดีที่ในข่าวมันจะนำ "" ไฮเปอร์มาร์เก็ตเล็ก "ของ" รูปแบบการพัฒนาในตลาดอเมริกาของละตินชนบทของจีน ร้านค้าปลีกคือการทำให้การเสนอราคาเพื่อแสวงหาผู้บริโภคชาวจีนมีรายได้ต่ำ ซีอีโอของธุรกิจระหว่างประเทศของ บริษัท ดั๊ก McMillon บอกไทม์ทางการเงินว่าค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานหน่วยงานใหม่เหล่านี้จะน้อยลงเพื่อให้ผลตอบแทนการลงทุนจะเป็นสองเท่า ร้านค้าที่สร้างขึ้นในรูปแบบนี้จะมีขนาดเล็กที่สร้างขึ้นด้วยวัสดุราคาถูกและสามารถมีเครื่องปรับอากาศไม่มีคู่แข่งฝรั่งเศสซูเปอร์สโตร์ของคาร์ฟูร์แล้วมี 100 "" ไฮเปอร์มาร์เก็ต "" ในประเทศจีน วอลมาร์เป็นที่ต้องการปลูก 300 ร้านค้าไฮเปอร์มาร์เก็ตในประเทศสาธารณรัฐประชาชนมีความเสี่ยงของการลงทุนคือว่าประชากรในเมืองขนาดกลางและพื้นที่ชนบทมีเงินที่จะซื้อสินค้าที่ Walmart รายได้ต่างประเทศเป็นตัวแทนใกล้ 25% ของร้านค้าปลีกของ $ 400,000,000,000 ในปี การขาย อย่างไรก็ตามธุรกิจในต่างประเทศคิดเป็นเพียงหนึ่งในสามของรายได้จากการดำเนินงาน ขายสหรัฐขยายตัวในอัตรา 1.4% ในไตรมาส 3 ปีที่ผ่านมาขณะที่ยอดขายต่างประเทศเพิ่มขึ้น 9.3% ในไตรมาสเดียวกัน ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Wal Mart ( WMT ) ขึ้น pre-market พฤหัสบดี ข่าวมันก็คือการนำ " " กะทัดรัด " " รูปแบบการพัฒนาของไฮเปอร์มาร์เก็ตในตลาดลาตินอเมริกาในชนบทจีน ผู้ค้าปลีกทำให้การเสนอราคาเพื่อวูผู้บริโภคจีน รายได้ลดลง ซีอีโอของบริษัทธุรกิจระหว่างประเทศ , ดั๊ก mcmillon บอกการเงินครั้ง ที่ต้นทุนการใช้งานหน่วยใหม่เหล่านี้จะน้อยกว่าดังนั้น ผลตอบแทนจากการลงทุนจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ร้านค้าที่สร้างขึ้นในรูปแบบนี้มีขนาดเล็ก ที่สร้างขึ้นด้วยวัสดุราคาถูก และจะไม่มีเครื่องปรับอากาศ

คู่แข่งของซูเปอร์สโตร์ ฝรั่งเศส คาร์ฟูร์ ได้ 100 " ไฮเปอร์ " " ในประเทศจีน Walmart ต้องการพืช 300 ห้างสรรพสินค้าร้านค้าในสาธารณรัฐประชาชน .

ความเสี่ยงของการลงทุนว่า ประชากรในเมืองและชนบทกลางขนาดมีเงินซื้อของที่ Walmart
รายได้ระหว่างประเทศเป็นตัวแทนใกล้ 25% ของผู้ค้าปลีก $ 400 พันล้านดอลลาร์ในการขายประจำปี อย่างไรก็ตาม บัญชีธุรกิจต่างประเทศเพียงหนึ่งในสามของกำไร . ขายสหรัฐฯ ขยายตัวในอัตรา 1.4% ในไตรมาสที่ 3 ของปีที่แล้ว ขณะที่ยอดขายต่างประเทศเติบโต 9.3% ในไตรมาสเดียวกัน

"