Sundanese or Priangan Batik is the

Sundanese or Priangan Batik is the term for batik from the Priangan region of West Java and Banten. Although Priangan batiks can use a wide range of colours, a preference for indigo is seen in some of its variants. Natural indigo dye made from Indigofera is among the oldest known dyes in Java, and its local name tarum has lent its name to the Citarum river and the Tarumanagara kingdom, which suggests that ancient West Java was once a major producer of natural indigo. Noted Priangan batik is produced in Ciamis, Garut, and Tasikmalaya. Other traditions include Batik Kuningan influenced by batik Cirebon, batik Banten that developed quite independently, and an older tradition of batik Baduy.

Batik Banten employs bright pastel colours and represents a revival of a lost art from the Sultanate of Banten, rediscovered through archaeological work during 2002–2004. Twelve motifs from locations such as Surosowan and several other places have been identified.

Batik Baduy only employs indigo colour in shades ranged from bluish black to deep blue. It is traditionally worn as iket, a type of Sundanese headress similar to Balinese udeng, by Outer Baduy people of Lebak Regency, Banten.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซุนดาหรือบาติก Priangan เป็นระยะสำหรับผ้าบาติกจากภาค Priangan ของชวาตะวันตกและบานเทน แม้ว่าผ้าบาติก Priangan สามารถใช้สีหลากหลาย สำหรับครามเห็นในบางส่วนของตัวแปร ย้อมสีครามธรรมชาติจากครามเป็นสีรู้จักเก่าแก่ใน Java และ tarum เป็นชื่อท้องถิ่นได้ยืมชื่อแม่ Citarum และราชอาณาจักร Tarumanagara ซึ่งแสดงให้เห็นว่า ชวาตะวันตกโบราณเป็นผู้ผลิตรายใหญ่ของครามธรรมชาติ มีผลิตผ้าบาติก Priangan ระบุไว้ใน Ciamis การัต และตาสิกมาลายา ประเพณีอื่น ๆ รวมถึงคูนินกันบาติกโดยเซียบอนบาติก ผ้าบาติกบานเทนที่พัฒนาค่อนข้างอิสระ และประเพณีเก่าที่บาบาดุย บานเทนบาติกมีสีพาสเทลสดใส และแสดงถึงการฟื้นฟูของศิลปะหายไปจากรัฐสุลต่านของบานเทน ค้นพบผ่านการทำงานโบราณคดีในช่วง 2002-2004 ลายสิบสองจากสถานที่เช่นสุโรโสวันและสถานต่าง ๆ ได้รับการระบุ ผ้าบาติกบาดุยเท่านั้นใช้เฉดสีที่อยู่ในช่วงจากสีดำสีฟ้าถึงสีฟ้าเข้มสีคราม เดิมทีมันถูกสวมใส่เป็น iket ชนิดของซุนดา headress คล้ายกับ udeng บาหลี คนนอกบาดุย Lebak รีเจนซี่ บานเทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซุนดาหรือ Priangan ผ้าบาติกเป็นคำที่ใช้เรียกผ้าบาติกจากภูมิภาค Priangan ชวาตะวันตกและ Banten แม้ว่าบาติก Priangan สามารถใช้ช่วงกว้างของสีที่ชอบสีครามมีให้เห็นในบางส่วนของตัวแปรของมัน สีย้อมครามธรรมชาติที่ทำจากสกุลครามเป็นหนึ่งในสีย้อมที่รู้จักกันที่เก่าแก่ที่สุดใน Java และชื่อ tarum ท้องถิ่นได้ยืมชื่อของแม่น้ำ Citarum และราชอาณาจักร Tarumanagara ซึ่งแสดงให้เห็นว่าในสมัยโบราณชวาตะวันตกครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้ผลิตรายใหญ่ของครามธรรมชาติ ตั้งข้อสังเกตผ้าบาติก Priangan ผลิตใน Ciamis, Garut และ Tasikmalaya ประเพณีอื่น ๆ ได้แก่ ผ้าบาติก Kuningan อิทธิพลจากผ้าบาติก Cirebon, ผ้าบาติก Banten ที่พัฒนาค่อนข้างเป็นอิสระและเป็นประเพณีเก่าของผ้าบาติก Baduy. บาติก Banten พนักงานสีพาสเทลสดใสและแสดงให้เห็นถึงการฟื้นตัวของศิลปะการสูญเสียจากสุลต่านแห่ง Banten ที่ค้นพบผ่านการทำงานโบราณคดีในช่วง 2002-2004 สิบสองลวดลายจากสถานที่เช่น Surosowan และสถานที่อื่น ๆ อีกหลายได้รับการระบุ. บาติก Baduy เพียงพนักงานสีครามในเฉดสีตั้งแต่สีฟ้าสีดำสีน้ำเงินเข้ม มันเป็นประเพณีเก่าแก่เป็น iket ประเภทของ headress ซุนดาที่คล้ายกันไปบาหลี udeng โดยด้านนอก Baduy คน Lebak Regency, Banten

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาซุนดาหรือ priangan ผ้าบาติก เป็นคำสำหรับผ้าบาติกจากเขตของ จาวา ตะวันตก และ priangan สมัยวิกตอเรีย . แม้ว่า priangan Batiks สามารถใช้ช่วงกว้างของสีแทนสีครามที่เห็นได้ในบางส่วนของตัวแปร ครามย้อมธรรมชาติทำจากกราซอยู่ในหมู่ที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักสีใน Java และชื่อท้องถิ่น tarum มีให้ยืมชื่อของมันที่แม่น้ำสะโตง และ tarumanagara อาณาจักร ซึ่งแสดงให้เห็นว่าโบราณชวาตะวันตกเคยเป็นผู้ผลิตรายใหญ่ของครามธรรมชาติ สังเกต priangan บาติกผลิตในเคียมิส ด้าน , และ tasikmalaya . ประเพณีอื่น ๆ ได้แก่ ผ้าบาติกผ้าบาติกผ้าบาติกได้รับอิทธิพลจาก Cirebon Kuningan , สมัยวิกตอเรียที่พัฒนาค่อนข้างอิสระ และมีประเพณีเก่าของผ้าบาติก baduy .ผ้าบาติก ใช้สี Pastel สดใสสมัยวิกตอเรียและแสดงถึงการฟื้นตัวของศิลปะสูญหายจากสุลต่านแห่งบันเตน ค้นพบ ผ่านงานโบราณคดีในช่วงปี 2002 และ 2004 สิบสองลวดลายจากสถานที่เช่น surosowan และสถานที่อื่น ๆจำนวนมากได้รับการระบุ .ผ้าบาติก baduy เพียงใช้สีในเฉดสีจากสีฟ้าครามระหว่างสีดำกับสีฟ้าเข้ม มันเป็นประเพณีที่เชื่อกันว่าเป็น iket , ชนิดของภาษาซุนดา headress คล้ายกับบาหลีเด็ง โดยด้านนอก baduy คนเลบัก Regency , สมัยวิกตอเรีย .