As interesting and enlightening as

As interesting and enlightening as the comparison of U.S. and Asian responses was to U.S. college students and most American researchers, the lessons that such comparisons offered about other ways of thinking, feeling, and relating to family member and peers were ones that were already familiar to the average teenager in the “other” culture (and certainly to the many Asian and Asian American graduate students who entered our Ph.D. programs).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่น่าสนใจ และ enlightening เป็นการเปรียบเทียบการตอบสนองของสหรัฐอเมริกาและเอเชียถูกนักศึกษาสหรัฐฯ และอเมริกันมากที่สุดนักวิจัย บทเรียนที่ว่า เปรียบเทียบดังกล่าวนำเสนอเกี่ยวกับวิธีอื่น ๆ ความคิด ความรู้สึก และเกี่ยวข้องกับสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนได้คนที่ไม่คุ้นเคย กับวัยรุ่นโดยเฉลี่ยใน "อื่นๆ" (และแน่นอน การที่เอเชียและอเมริกันเอเชียมากนักศึกษาที่ป้อนโปรแกรมปริญญาเอกของเรา) แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นที่น่าสนใจและ enlightening การเปรียบเทียบของสหรัฐและการตอบสนองของเอเชียคือการสหรัฐอเมริกานักศึกษาและนักวิจัยชาวอเมริกันส่วนใหญ่เรียนว่าการเปรียบเทียบดังกล่าวเสนอเกี่ยวกับวิธีการอื่น ๆ ของความคิดความรู้สึกและที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนเป็นคนที่มีอยู่แล้วคุ้นเคยกับ วัยรุ่นโดยเฉลี่ยใน "อื่น ๆ " วัฒนธรรม (และแน่นอนนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาในเอเชียและเอเชียชาวอเมริกันหลายคนที่เข้ามาในโปรแกรมปริญญาเอกของเรา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่น่าสนใจและ enlightening เป็นเปรียบเทียบ สหรัฐ และเอเชีย ตอบสนอง เป็นนักเรียนวิทยาลัยสหรัฐและนักวิจัยอเมริกันส่วนใหญ่ , บทเรียนที่เปรียบเทียบดังกล่าวเสนอเกี่ยวกับวิธีการอื่น ๆของความคิด ความรู้สึกและที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกในครอบครัวและเพื่อน คือ คนที่เคยคุ้นเคยกับวัยรุ่นโดยเฉลี่ยใน " วัฒนธรรม " ( และแน่นอนหลายเอเชียและนักศึกษาชาวเอเชียที่เข้าโปรแกรมปริญญาเอกของเรา )