Ovine progressive pneumonia and mae

Ovine progressive pneumonia and maedi-visna are chronic diseases of sheep caused by lentiviruses (family Retroviridae) that are structurally and antigenically similar. Progressive pneumonia virus and maedi (meaning “dyspnea”) virus induce chronic progressive pneumonias that present with similar clinical signs. Visna (meaning “wasting”) is the term used in many parts of the world to refer to the neurologic form of the disease in sheep, resulting initially in unilateral pelvic paresis, progressing to paralysis. A closely related lentivirus-induced disease in goats, caprine arthritis and encephalitis (CAE, see Caprine Arthritis and Encephalitis), affects the nervous system and joints. Reported seroprevalence for lentiviral infection in sheep varies widely, ranging from 49% in the western USA to 9% in the north Atlantic region. This variation has been reported in other countries as well and may result from varied climatic conditions (arid vs more lush climates) and management (range conditions vs close confinement).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก้าวหน้าโรคแพะและ maedi visna มีโรคเรื้อรังของแกะที่เกิดจาก lentiviruses (family Retroviridae) ที่ structurally และ antigenically เหมือนกัน Maedi (ความหมาย "dyspnea") ไวรัสและไวรัสโรคก้าวหน้าก่อให้เกิด pneumonias โปรเกรสซีเรื้อรังที่แสดงอาการทางคลินิกคล้ายกับ Visna (ความหมาย "เสีย") เป็นคำที่ใช้ในหลายส่วนของโลกที่อ้างอิงถึงแบบฟอร์ม neurologic โรคในแกะ เกิดครั้งแรกในฝ่ายเชิงกรานอัมพฤกษ์ ความก้าวหน้าการอัมพาต ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด lentivirus เกิดโรคในแพะ น้ำเชื้อโรคไขข้ออักเสบ และโรคไข้สมองอักเสบ (CAE น้ำเชื้อโรคไขข้ออักเสบและโรคไข้สมองอักเสบ), มีผลต่อระบบประสาท และข้อต่อ Seroprevalence รายงานการติดเชื้อ lentiviral ในแกะหลากหลายมาก ไปจนถึง 49% ในสหรัฐอเมริกาตะวันตก 9% ในภูมิภาคแอตแลนติกเหนือ เปลี่ยนแปลงนี้ได้ถูกรายงานในประเทศอื่น ๆ ด้วย และอาจส่งผลจากเงื่อนไข climatic หลากหลาย (vs แล้งมากลัชสภาพอากาศ) และการจัดการ (เทียบกับเงื่อนไขช่วงปิดเข้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคปอดบวมแกะก้าวหน้าและ maedi-visna โรคเรื้อรังที่เกิดจากการแกะ lentiviruses (ครอบครัว Retroviridae) ที่มีโครงสร้างและคล้าย antigenically ไวรัสโรคปอดบวมที่ก้าวหน้าและ maedi (หมายถึง "หายใจ") ไวรัสทำให้เกิดความก้าวหน้า pneumonias เรื้อรังที่นำเสนอที่มีอาการทางคลินิกที่คล้ายกัน Visna (หมายถึง "การสูญเสีย") เป็นคำที่ใช้ในหลายส่วนของโลกที่จะดูที่รูปแบบของระบบประสาทโรคในแกะที่เกิดขึ้นครั้งแรกในอัมพฤกษ์กระดูกเชิงกรานข้างเดียว, ความคืบหน้าการเป็นอัมพาต โรคที่เกิด lentivirus เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดในแพะโรคข้ออักเสบและโรคไข้สมองอักเสบ caprine (CAE, เห็นแพะโรคข้ออักเสบและโรคไข้สมองอักเสบ) มีผลต่อระบบประสาทและข้อต่อ รายงานความชุกการติดเชื้อ lentiviral สำหรับแกะแตกต่างกันตั้งแต่ 49% ในภาคตะวันตกของสหรัฐอเมริกาถึง 9% ในภาคเหนือภูมิภาคแอตแลนติก รูปแบบนี้ได้รับการรายงานในประเทศอื่น ๆ เช่นกันและอาจเกิดจากสภาพภูมิอากาศที่แตกต่างกัน (เทียบกับสภาพอากาศที่แห้งแล้งอันเขียวชอุ่มมากขึ้น) และการจัดการ (เทียบกับช่วงเงื่อนไขการคุมขังปิด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ovine ก้าวหน้าโรคปอดบวมและ maedi visna เป็นโรคเรื้อรังของแกะจาก lentiviruses ( ครอบครัวรีโทรไวริดี้ ) ซึ่งมีโครงสร้างที่คล้ายกันและ antigenically . ไวรัสปอดบวมก้าวหน้าและ maedi ( ความหมาย " หอบ " ไวรัสที่ทำให้เกิดโรคปอดบวมเรื้อรังก้าวหน้า ) ที่ปัจจุบันที่มีอาการคล้ายกันvisna ( ความหมาย " เสียเวลา " ) เป็นคำที่ใช้ในส่วนต่างๆของโลกจะดูรูปทางประสาทของโรคในแกะ ซึ่งเป็นครั้งแรกในอุ้งเชิงกรานภาวะเหน็บชาเฉพาะส่วน อยู่ในอาการอัมพาต มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดเลนติไวรัสเกิดโรคในแพะ caprine โรคข้ออักเสบและสมองอักเสบ ( CAE , โรคข้ออักเสบและสมองอักเสบ เห็น caprine ) มีผลต่อระบบประสาท และข้อต่อรายงาน seroprevalence อักเสบในแกะ lentiviral แตกต่างกันอย่างกว้างขวางตั้งแต่ 49% ในตะวันตกสหรัฐอเมริกา 9 % ในเขตแอตแลนติก การเปลี่ยนแปลงนี้ได้รับการรายงานในประเทศอื่น ๆเช่นกัน และอาจเป็นผลมาจากสภาพอากาศเปลี่ยนแปลง ( สภาพอากาศแห้งแล้งและเขียวชอุ่มมากขึ้น ) และการจัดการ ( ช่วงเงื่อนไขและปิดขัง )