Rubber taping is the process by whi

Rubber taping is the process by which natural rubber is
collected. When the circumference of the tree trunk reaches
50 cm, the tapping can be begun. Normally, the tree is divided into
two or three sections circumferentially. One section can be cut for
about 5 years and then the next section is begun. The tapping level
is usually started at a height of 150 cm above the ground and then
moves down nearly to ground level and then the next part of the
tree trunk is started at a level of 150 cm again. A special sharp
tapping knife is used to cut the tree bark downward at a 30  angle
along a left to right oblique curve that cuts through the latex
vessels. In performing rubber tapping (Fig. 1.), the rubber tapper’s
forearm, lower arms, and wrists must maintain a degree of flexion,
while the trunk posture is in a degree of forward bending and
laterally twisted which depends on the height of the tapping level.
This work task often involves rubber tappers being in ergonomically
awkward activities, such as the repetitive tapping movement
which is often repeated hundreds of times per day in awkward
postures of the upper limbs, neck, trunk, and legs. These ergonomic
problems may be a cause of MSDs in rubber tappers.
However, our literature review shows that the ergonomic risk
assessment of rubber tapping work and the associationwith MSDs
has never been evaluated. Currently, the Rapid Upper Limb
Assessment (RULA) is commonly used tool for evaluating ergonomic
risk of work-related MSDs due to work posture, muscle use,
and forces exerted on the upper arms, lower arms, neck, trunk, and
legs (McAtamney and Nigel Corlett, 1993; Cook and Kothiyal, 1998;
Massaccesi et al., 2003; Pourmahabadian and Azam, 2006) which
is linked to job charecteristics and physical demand of rubber
tappers.
To effectively address MSDs problems among rubber tappers,
this study aimed to evaluate the prevalence of musculoskeletal
disorders and ergonomic risk levels of rubber tapping postures, and
also to identify ergonomic factors influencing low back pain among
rubber tappers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทป เทปยางเป็นกระบวนการโดยที่ยางรวบรวม เมื่อถึงเส้นรอบวงของลำต้น50 ซม. สามารถเริ่มแตะที่ โดยปกติ ต้นถูกแบ่งออกเป็นสองหรือสามส่วน circumferentially สามารถตัดส่วนหนึ่งสำหรับส่วนจะเริ่มต้นเกี่ยวกับ 5 ปี แล้วต่อไป แตะระดับมักจะเริ่มต้นที่มีความสูง 150 ซม.เหนือพื้นดินแล้วย้ายลงเกือบถึงชั้นล่าง แล้วส่วนถัดไปของการลำต้นจะเริ่มที่ระดับ 150 ซม.อีก คมชัดพิเศษเคาะมีดใช้ตัดต้นไม้เปลือกลงที่มุม 30ไปซ้ายไปขวาเอียงเส้นโค้งที่ตัดผ่านการยางเรือ ในการทำยางแตะ (Fig. 1), tapper ยางของปลายแขน แขน และข้อต้องรักษาระดับของ flexionในขณะที่ท่าลำตัวไปข้างหน้าดัด และแนวนอนบิดซึ่งขึ้นอยู่กับความสูงของระดับแตะงานนี้ทำงานมักจะเกี่ยวข้องกับยาง tappers อยู่ในเบาะตกใจกิจกรรม การเคลื่อนไหวแตะซ้ำ ๆซึ่งมักจะเป็นซ้ำหลายร้อยครั้งต่อวันในตกใจท่าทาง ของแขนขาด้านบน คอ ลำตัว ขา อุปกรณ์เหล่านี้ปัญหาอาจจะเป็นสาเหตุของความปลอดภัยในยาง tappersอย่างไรก็ตาม การทบทวนวรรณกรรมของเราแสดงให้เห็นว่าอุปกรณ์ความเสี่ยงวัดยางเคาะงานและ associationwith ปลอดภัยไม่เคยถูกประเมิน ในปัจจุบัน การอย่างรวดเร็วบนขาประเมิน (RULA) จะใช้เครื่องมือการประเมินอุปกรณ์ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับงานความปลอดภัยเนื่องจากทำงานท่าทาง การใช้กล้ามเนื้อและกองนั่นเองบนแขน แขน คอ ลำ ตัว และขา (McAtamney และ Nigel Corlett, 1993 Cook และ Kothiyal, 1998Massaccesi และ al., 2003 Pourmahabadian และครัว 2006) ซึ่งเชื่อมโยงกับ charecteristics งานและความต้องการทางกายภาพของยางtappersที่อยู่ tappers ยาง ปัญหาความปลอดภัยได้อย่างมีประสิทธิภาพการศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความชุกของ musculoskeletalความผิดปกติและระดับความเสี่ยงที่อุปกรณ์แตะท่า ยาง และนอกจากนี้ยัง ระบุอุปกรณ์ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อปวดระหว่างยาง tappers

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทปยางเป็นกระบวนการที่ยางธรรมชาติ
ที่เก็บรวบรวม เมื่อเส้นรอบวงของลำต้นของต้นไม้ถึง
50 ซม., กรีดสามารถเริ่ม โดยปกติแล้วต้นไม้จะแบ่งออกเป็น
สองหรือสามส่วน circumferentially ส่วนหนึ่งสามารถตัดสำหรับ
ประมาณ 5 ปีที่แล้วส่วนถัดไปจะเริ่มขึ้น ระดับการกรีด
มักจะเริ่มต้นที่ความสูง 150 ซม. เหนือพื้นดินและจากนั้น
เลื่อนลงเกือบถึงระดับพื้นดินและจากนั้นส่วนถัดไปของ
ลำต้นของต้นไม้จะเริ่มต้นที่ระดับ 150 เซนติเมตรอีกครั้ง พิเศษคม
มีดกรีดที่ใช้ในการตัดเปลือกไม้ลดลงที่ 30? มุม
พร้อมซ้ายโค้งเอียงขวาที่ตัดผ่านน้ำยาง
เรือ ในการปฏิบัติกรีดยาง (รูปที่ 1.), การยิงคนกรีดยาง
แขนแขนที่ต่ำกว่าและข้อมือจะต้องรักษาระดับของการงอ,
ในขณะที่ท่าลำต้นอยู่ในระดับของการไปข้างหน้าดัดและ
บิดด้านข้างซึ่งขึ้นอยู่กับความสูงของการกรีด ระดับ.
งานงานนี้มักจะเกี่ยวข้องกับการกรีดยางอยู่ในตามหลักสรีรศาสตร์
กิจกรรมที่น่าอึดอัดใจเช่นการเคลื่อนไหวกรีดซ้ำ ๆ
ซึ่งมักจะซ้ำหลายร้อยครั้งต่อวันในปีที่น่าอึดอัดใจ
ท่าทางของแขนขาส่วนบนลำคอลำตัวและขา เหล่านี้เหมาะกับการทำงาน
ปัญหาอาจเป็นสาเหตุของ MSDS ในกรีดยาง.
อย่างไรก็ตามการทบทวนวรรณกรรมของเราแสดงให้เห็นว่ามีความเสี่ยงที่เหมาะกับการ
ประเมินผลของการกรีดยางการทำงานและ associationwith MSDS
ไม่เคยได้รับการประเมิน ปัจจุบันอย่างรวดเร็วบนกิ่ง
ประเมิน (RULA) เป็นที่นิยมใช้เครื่องมือสำหรับการประเมินผลที่เหมาะสมกับสรีระ
ความเสี่ยงของข้อมูลเพื่อความปลอดภัยในการทำงานที่เกี่ยวข้องกับการทำงานเนื่องจากท่าที่ใช้กล้ามเนื้อ
และกองกำลังกระทำกับแขนแขนส่วนล่างลำคอลำตัวและ
ขา (McAtamney ไนเจล Corlett, 1993; คุกและ Kothiyal 1998;
Massaccesi et al, 2003;. Pourmahabadian และ Azam 2006) ซึ่ง
มีการเชื่อมโยงไปยัง charecteristics งานและความต้องการทางกายภาพของยาง
. กรีด
เพื่อให้มีประสิทธิภาพที่อยู่ MSDS ปัญหาในหมู่กรีดยาง
การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ เพื่อประเมินความชุกของกระดูกและกล้ามเนื้อ
ผิดปกติและระดับความเสี่ยงที่เหมาะกับการทำงานของการกรีดยางท่าและ
ยังระบุปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อเหมาะกับการทำงานอาการปวดหลังในหมู่
กรีดยาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทปยาง คือ กระบวนการ ซึ่งยางธรรมชาติเป็น
รวบรวม เมื่อเส้นรอบวงของต้นไม้ถึง
50 เซนติเมตร ส่วนการจะเริ่มขึ้น ปกติต้นไม้จะแบ่งออกเป็น สอง หรือ สามส่วน circumferentially
. ส่วนหนึ่งสามารถตัด
5 ปี แล้ว ตอนต่อไปจะเริ่มขึ้น การแตะระดับ
มักจะเริ่มที่ความสูง 150 ซม. เหนือพื้นดินแล้ว
เลื่อนลงมาเกือบถึงระดับพื้นดินและส่วนถัดไปของ
ต้นไม้จะเริ่มต้นที่ระดับ 150 ซม. อีก คมมีดกรีดพิเศษ
ใช้ตัดเปลือกไม้ลงที่มุม 30 
ตามโค้งเฉียงซ้ายขวาที่ตัดผ่านน้ำยาง
เรือ ในการเปิดกรีดยาง ( รูปที่ 1 ) , กรีดยางพาราของ
แขน , แขนส่วนล่าง และข้อมือต้องรักษาระดับของ
งอในขณะที่ท้ายรถท่าทางในระดับต่อไปและบิดดัด
ด้านข้างซึ่งขึ้นอยู่กับความสูงของแตะระดับ
งานงานนี้มักจะเกี่ยวข้องกับ tappers ยางถูกในกิจกรรมกระอักกระอ่วน ergonomically
เช่นซ้ำแตะเคลื่อนไหว
ซึ่งมักเป็นซ้ำเป็นร้อยๆ ครั้งต่อวัน อึดอัด
ท่าของแขนและขา บน คอ ลำตัว และขา เหล่านี้ตามหลักสรีรศาสตร์
ปัญหาอาจเป็นเพราะ MSDS ใน tappers ยาง
อย่างไรก็ตาม การทบทวนวรรณกรรมพบว่า ergonomic การประเมินความเสี่ยง
งานกรีดยางและ associationwith MSDS
เคยประเมิน ปัจจุบันการประเมินอย่างรวดเร็วขา
ด้านบน ( า ) เป็นที่นิยมใช้เครื่องมือสำหรับประเมินความเสี่ยงจากการทำงานของสรีรศาสตร์
MSDS เนื่องจากทำงาน ท่าที่ใช้กล้ามเนื้อ
และบังคับนั่นเอง บนต้นแขนลดแขน คอ ลำตัว และขา และ ไนเจล corlett
mcatamney , 1993 ; ปรุงอาหารและ kothiyal , 1998 ;
massaccesi et al . , 2003 ; และ pourmahabadian Azam , 2006 ) ซึ่งเชื่อมโยงกับลักษณะ
งานและความต้องการทางกายภาพของ tappers ยาง
.
มีประสิทธิภาพที่อยู่ปัญหาของ MSDS tappers ยาง
การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความชุกของกล้ามเนื้อ
ความผิดปกติและระดับความเสี่ยงตามหลักสรีรศาสตร์ของการกรีดยาง ท่า และเพื่อศึกษาปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อ
ยังเหมาะกับอาการปวดหลังระหว่าง
tappers ยาง