For animals in the wild, each day i

For animals in the wild, each day is a struggle to survive. They must
continually search for food, while at the same time keeping themselves
safe from predators. Some animals have learned that teaming up with
another animal makes the struggle to fi nd food, shelter, and safety a bit
easier. This kind of special relationship in which animals depend upon and
benefi t from one another is called symbiosis.
One of the most visually surprising examples of symbiosis occurs between
the fearsome African crocodile and the small plover bird. When a plover is
nearby, a crocodile will open its long, sharp-toothed jaws to invite it inside.
You might assume that the plover would quickly reject this invitation
and fl y off . Yet surprisingly, the plover does hop inside. Perhaps even
more amazingly, the crocodile, normally known for its aggression, does not snap its mouth shut and have the plover
for a snack. Instead, it remains still, not closing its mouth until the plover leaves. How can this strange behavior be
explained? The answer is symbiosis. The plover picks out all the small pieces of meat stuck between the crocodile’s
teeth. In doing so, it cleans the crocodile’s teeth, which prevents it from getting infections. Because the crocodile can
not clean its own teeth, it depends on the plover to perform this service. In return, the crocodile provides an easy
meal for the plover.
In some cases of symbiosis, like the crocodile and the plover, each animal in the pair benefi ts from their relationship
in a different way. However, in other cases, the animals share a common goal. This is true of the honeyguide bird and
the ratel, a furry creature with short legs and long claws. Both these animals live on grasslands in Africa and have
an appetite for honey. As its name suggests, the honeyguide has a special ability for locating beehives. However,
this small bird cannot open a beehive to get at the honey. To accomplish this, it teams up with the ratel. Ratels are a
perfect match for the honeyguide as they love honey, are large enough to crack open a hive, but have no ability to
fi nd hives themselves. The honeyguide fl ies over grasslands looking for
a hive. When it does spot a hive, it swoops down and makes a noise to
alert the ratel. The ratel uses its claws to tear open the hive. After eating
its fi ll, the ratel invites the honeyguide to fi nish the leftovers.
Another two animals that team up to compensate for their own
weaknesses are the zebra and the ostrich. These two animals often
travel together. This is no surprise since they are a perfect match. While
the giant, fl ightless ostrich has poor senses of both smell and hearing,
the zebra has acute senses of smell and hearing. On the other hand,
the zebra has terrible eyesight, while the ostrich has excellent eyesight,
enhanced by its long neck which enables the ostrich to see far into
the distance. In this way, each makes up for the other’s defi ciencies. As a result, the animals are far safer together than
they would be apart. Ostriches can see predators, such as lions, far in the distance, while zebras can smell or hear
others as they approach.
Birds and land animals aren’t the only ones that work in symbiotic pairs. Some sea animals, like the clownfi sh and
the sea anemone, do as well. Sea anemones, which look like plants, are actually dangerous animals with poisonoustentacles. Most fish stay away from anemones to avoid being stung. However, the
clownfish makes its home among the sea anemones. It does not get stung because
its body is protected by a special coating. Living among the deadly tentacles of an
anemone has a clear advantage—most predators stay away! Another benefit for the
clownfish is that it is able to eat the anemone’s leftover bits of food. But what is the
advantage to the anemone? There are several. First, the brightly colored clownfish
attracts predators. When the clownfish swims under the anemone’s tentacles to
safety, if the predator follows, the anemone has the chance to sting and eat it. Other
services the clownfish performs are cleaning up food scraps and dead anemone
tentacles, and chasing away fish that might eat the anemone.
While many symbiotic pairs may at first look like odd partners, the benefits they provide one another are invaluable,
and may make the difference between life and death. In fact, it is often these animals’ very differences that make
them perfect partners.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับสัตว์ป่า แต่ละวันเป็นการดิ้นรนต่อสู้เพื่อความอยู่รอด พวกเขาต้องหาอาหาร ขณะเวลาเดียวกันรักษาตัวเองอย่างต่อเนื่องปลอดภัยจากผู้ล่า สัตว์บางอย่างได้เรียนรู้ว่าการกำหนดเซิร์ฟค่าด้วยสัตว์อื่นทำการต่อสู้ไร้ nd อาหาร พักอาศัย และความปลอดภัยน้อยง่ายต่อการ ความสัมพันธ์พิเศษที่สัตว์ขึ้นอยู่กับชนิดนี้ และt benefi จากคนอื่นเรียกว่า symbiosisหนึ่งตัวอย่างที่น่าแปลกใจที่สุดเห็นของ symbiosis เกิดขึ้นระหว่างจระเข้แอฟริกาพิลึกและนกเล็กนกหัวโตกิน เมื่อมีนกหัวโตกินเป็นจระเข้จะเปิดมันก็ยาว toothed คมชวนมันภายใน คุณอาจคิดว่า นกหัวโตกินที่จะปฏิเสธคำเชิญนี้อย่างรวดเร็วและ y fl ปิด แต่ จู่ ๆ นกหัวโตกินกระโดดภายใน บางทีก็ยิ่งน่าอัศจรรย์ จระเข้ ปกติที่รู้จักกันสำหรับการรุกราน จัดชิดปากที่ปิด และมีนกหัวโตกินสำหรับขนมขบเคี้ยว แทน ยังคง ยังคงปิดปากไม่จนนกหัวโตกินใบ ลักษณะการทำงานผิดปกติจะได้หรือไม่อธิบาย คำตอบคือ symbiosis นกหัวโตกินรับออกทุกชิ้นเล็ก ๆ เนื้อติดอยู่ระหว่างของจระเข้ฟัน ในการทำเช่นนั้น มันล้างของจระเข้ฟัน ซึ่งป้องกันการติดเชื้อ เนื่องจากจระเข้สามารถไม่ทำความสะอาดฟันของตัวเอง ขึ้นอยู่กับนกหัวโตกินการบริการนี้ กลับ จระเข้ให้พักอาหารสำหรับนกหัวโตกิน ในบางกรณีของ symbiosis เช่นจระเข้และนกหัวโตกิน สัตว์ใน ts benefi คู่จากความสัมพันธ์ของแต่ละในลักษณะที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม ในบางกรณี สัตว์ร่วมเป้าหมายร่วมกัน เป็นจริงของนกวงศ์นกพรานผึ้ง และการ ratel สัตว์ขนยาวขาและเล็บยาว ทั้งสัตว์เหล่านี้อาศัยอยู่ในแอฟริกา grasslands และมีความอยากอาหารสำหรับน้ำผึ้ง เป็นชื่อแนะนำ วงศ์นกพรานผึ้งมีความสามารถพิเศษในการค้นหา beehives อย่างไรก็ตาม นกเล็ก ๆ นี้ไม่สามารถเปิดโรงแรมได้ที่น้ำผึ้ง การทำ มันทีมขึ้นกับ ratel Ratels จะเป็นวงศ์นกพรานผึ้งตรงกับพวกเขารักน้ำผึ้ง มีขนาดใหญ่พอที่จะถอดรหัสเปิดเป็น แต่มีไม่กลุ่ม nd ไร้สายตัวเอง Ies fl วงศ์นกพรานผึ้งผ่าน grasslands หากลุ่ม เมื่อได้จุดกลุ่ม swoops ลง และทำให้เสียงดังไปแจ้งเตือนการ ratel Ratel จะใช้ก้ามของมันจะฉีกเปิดกลุ่ม หลังจากรับประทานอาหารจะเป็นเน็ตไร้สาย ratel เชิญวงศ์นกพรานผึ้งไป nish ไร้สายเหลือสัตว์สองอื่นที่ทีมค่าชดเชยสำหรับตนเองจุดอ่อนเป็นม้าลายและนกกระจอกเทศ สัตว์สองเหล่านี้มักจะเดินทางร่วมกัน นี้จะไม่แปลกใจ เพราะพวกเขามี ในขณะที่ยักษ์ fl ightless นกกระจอกเทศมีความรู้สึกดีทั้งกลิ่นและได้ยิน ม้าลายมีประสาทสัมผัสเฉียบพลันกลิ่นและได้ยิน ในทางตรงข้าม ม้าลายมีสายตาแย่ ในขณะที่นกกระจอกเทศมีสายตาดี ด้วยคอยาวซึ่งทำให้นกกระจอกเทศเห็นตะวันระยะทาง ด้วยวิธีนี้ ให้ค่าสำหรับอื่น ๆ ของ defi ciencies เป็นผลให้ สัตว์จะปลอดภัยห่างไกลกันกว่าพวกเขาจะห่างกัน Ostriches สามารถดูล่า สิงโต ใน ระยะไกลเช่นม้าลายสามารถกลิ่น หรือได้ยินคนอื่น ๆ เข้า นกและสัตว์บกไม่ได้คนเดียวที่ทำงานในคู่ symbiotic สัตว์ทะเลบางอย่าง เช่น clownfi sh และซีแอนนีโมน ทำดี ซีแอนนีโมนี ซึ่งมีลักษณะเหมือนพืช สัตว์อันตรายจริงกับ poisonoustentacles ได้ ปลาส่วนใหญ่อยู่ห่างจากหมู่เพื่อหลีกเลี่ยงการรับ อย่างไรก็ตาม การปลาการ์ตูนทำให้บ้านของหมู่ซีแอนนีโมนี มันไม่ได้มาเพราะร่างกายได้รับการป้องกัน โดยการเคลือบพิเศษ อยู่ระหว่าง tentacles ที่ร้ายแรงของการanemone มีข้อดีชัดเจนซึ่งล่าสุดเดิน ประโยชน์ในการปลาการ์ตูนเป็นที่เป็นได้กินของ anemone บิตเหลืออาหาร แต่สิ่งประโยชน์ anemone มีได้หลาย แรก ปลาการ์ตูนสีสดใสดึงดูดล่า เมื่อปลาการ์ตูนที่ swims ภายใต้ของ anemone tentacles เพื่อความปลอดภัย ถ้าคนไม่ใช่คนปฏิบัติตาม anemone ได้โอกาสในการต่อย และกินมัน อื่น ๆบริการดำเนินการปลาการ์ตูนจะล้างเศษอาหารและ anemone ตายtentacles และไล่เก็บปลาอาจกิน anemoneในขณะที่หลายคู่ symbiotic อาจที่เหมือนแรกคู่คี่ ประโยชน์ให้กันล้ำค่าและอาจทำให้ความแตกต่างระหว่างชีวิตและความตาย ในความเป็นจริง เป็นเรื่องของสัตว์เหล่านี้แตกต่างมากที่ทำให้พวกเขาพักคู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับสัตว์ในป่าในแต่ละวันคือการต่อสู้เพื่อความอยู่รอด พวกเขาจะต้องอย่างต่อเนื่องหาอาหารในขณะที่ในเวลาเดียวกันการรักษาตัวเองให้ปลอดภัยจากการล่า สัตว์บางชนิดได้เรียนรู้ว่าใกล้เคียงกับสัตว์อื่นที่จะทำให้การต่อสู้ไฟครั้งอาหารที่อยู่อาศัยและความปลอดภัยบิตง่ายขึ้น ชนิดของความสัมพันธ์พิเศษที่ขึ้นอยู่กับสัตว์และbenefi เสื้อจากคนอื่นเรียกว่า symbiosis. หนึ่งในตัวอย่างที่น่าแปลกใจมากที่สุดในสายตาของ symbiosis เกิดขึ้นระหว่างจระเข้แอฟริกันที่น่ากลัวและนกโตขนาดเล็ก เมื่อโตเป็นบริเวณใกล้เคียงจระเข้จะเปิดยาวของขากรรไกรคมฟันที่จะเชิญภายใน. คุณอาจคิดว่าโตได้อย่างรวดเร็วจะปฏิเสธคำเชิญนี้และชั้นปีออก แต่น่าแปลกใจที่โตไม่กระโดดภายใน บางทีอาจจะมากขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์จระเข้ที่รู้จักกันตามปกติสำหรับการรุกรานของตนไม่ตะครุบปากปิดและมีความโตสำหรับสแน็ค แต่มันก็ยังคงยังคงไม่ได้ปิดปากจนใบโต วิธีการทำงานนี้สามารถแปลก ๆ จะอธิบาย? คำตอบคือ symbiosis โตหยิบออกทุกชิ้นเล็ก ๆ ของเนื้อสัตว์ที่ติดอยู่ระหว่างจระเข้ของฟัน ในการทำเช่นนั้นก็ทำความสะอาดฟันจระเข้ซึ่งป้องกันไม่ให้มันจากการติดเชื้อ เพราะจระเข้สามารถไม่ได้ทำความสะอาดฟันของตัวเองก็ขึ้นอยู่กับโตเพื่อดำเนินการบริการนี้ ในทางกลับกันจระเข้ให้ง่ายต่อการรับประทานอาหารสำหรับโตได้. ในบางกรณีของ symbiosis เช่นจระเข้และโตที่สัตว์แต่ละคู่ benefi ทีเอสจากความสัมพันธ์ของพวกเขาในทางที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตามในกรณีอื่น ๆ สัตว์แบ่งปันเป้าหมายร่วมกัน นี่คือความจริงของนกพรานผึ้งและRatel เป็นสิ่งมีชีวิตที่มีขนยาวขาสั้นและกรงเล็บยาว ทั้งสัตว์เหล่านี้อาศัยอยู่บนทุ่งหญ้าในแอฟริกาและมีความอยากอาหารสำหรับน้ำผึ้ง เป็นชื่อของมันบ่งบอกพรานผึ้งมีความสามารถพิเศษสำหรับตำแหน่งรังผึ้ง แต่นี้นกตัวเล็ก ๆ ไม่สามารถเปิดรังที่จะได้รับน้ำผึ้ง เพื่อให้บรรลุนี้ทีมขึ้นกับ Ratel Ratels เป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับHoneyguide ที่พวกเขารักน้ำผึ้งที่มีขนาดใหญ่พอที่จะแตกเปิดรัง แต่มีความสามารถที่จะไม่มีไฟลมพิษครั้งที่ตัวเอง Honeyguide ชั้นโอบอุ้มเหนือทุ่งหญ้ามองหารัง เมื่อมันไม่จุดรังก็ร่อนลงและทำให้เสียงที่จะแจ้งเตือน Ratel Ratel ใช้กรงเล็บของมันจะฉีกเปิดรัง หลังจากรับประทานอาหารLL ไฟมัน Ratel เชิญ Honeyguide เพื่อ Nish ไฟที่เหลือ. อีกสัตว์ทั้งสองทีมที่ขึ้นมาเพื่อชดเชยของตัวเองจุดอ่อนเป็นม้าลายและนกกระจอกเทศ สัตว์ทั้งสองมักจะเดินทางไปด้วยกัน นี้ไม่แปลกใจตั้งแต่พวกเขาเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบ ในขณะที่ยักษ์, นกกระจอกเทศชั้น ightless มีความรู้สึกที่ดีของทั้งกลิ่นและการได้ยิน, ม้าลายมีความรู้สึกเฉียบพลันของกลิ่นและการได้ยิน ในทางตรงกันข้าม, ม้าลายมีสายตาที่น่ากลัวในขณะที่นกกระจอกเทศมีสายตาที่ดีเยี่ยมเพิ่มขึ้นโดยคอยาวซึ่งจะช่วยให้นกกระจอกเทศที่จะเห็นไกลในระยะทาง ด้วยวิธีนี้แต่ละทำให้ขึ้นอื่น ๆ ของ Defi ciencies เป็นผลให้สัตว์ที่อยู่ห่างไกลความปลอดภัยมากขึ้นด้วยกันกว่าพวกเขาจะออกจากกัน นกกระจอกเทศสามารถดูล่าเช่นสิงโตในระยะทางไกลในขณะที่ม้าลายได้กลิ่นหรือได้ยินคนอื่น ๆ ที่พวกเขาใกล้. นกและสัตว์บกไม่ได้เป็นคนเดียวที่ทำงานในคู่ชีวภาพ สัตว์ทะเลบางชนิดเช่นดวลจุดโทษ clownfi และดอกไม้ทะเลที่ทำเช่นกัน ทะเลดอกไม้ทะเลซึ่งมีลักษณะเหมือนพืชเป็นสัตว์ที่อันตรายจริงด้วย poisonoustentacles ปลาส่วนใหญ่อยู่ห่างจากดอกไม้ทะเลเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกต่อย อย่างไรก็ตามปลาการ์ตูนทำให้บ้านในหมู่ดอกไม้ทะเลทะเล มันไม่ได้รับการต่อยเพราะร่างกายมีการป้องกันโดยการเคลือบพิเศษ ที่อาศัยอยู่ในหมู่ที่ร้ายแรงหนวดของดอกไม้ทะเลมีล่าประโยชน์มากที่สุดที่ชัดเจนอยู่ห่าง! ประโยชน์อีกประการหนึ่งสำหรับปลาการ์ตูนก็คือว่ามันสามารถที่จะกินดอกไม้ทะเลบิตที่เหลือของอาหาร แต่สิ่งที่เป็นประโยชน์ให้กับดอกไม้ทะเลหรือไม่ มีหลาย ก่อนที่ปลาการ์ตูนสีสันสดใสดึงดูดนักล่า เมื่อปลาการ์ตูนแหวกว่ายอยู่ใต้หนวดดอกไม้ทะเลไปที่ความปลอดภัยถ้านักล่าต่อไปนี้ดอกไม้ทะเลมีโอกาสที่จะต่อยและกินมัน อื่น ๆบริการดำเนินปลาการ์ตูนจะทำความสะอาดเศษอาหารและดอกไม้ทะเลตายหนวดและไล่ปลาที่อาจกินดอกไม้ทะเลได้. ในขณะที่คู่ชีวภาพหลายคนอาจที่ดูครั้งแรกเช่นเดียวกับคู่ค้าแปลกประโยชน์ที่พวกเขาให้อีกคนหนึ่งที่มีคุณค่า, และอาจทำให้ ความแตกต่างระหว่างชีวิตและความตาย ในความเป็นจริงก็มักจะเป็นสัตว์เหล่านี้แตกต่างกันมากที่ทำให้พวกเขาสมบูรณ์แบบ