charoen pokphand foods plc has deni

charoen pokphand foods plc has denied accusations by european advocacy groups of labour abuses involving migrant workers at two of giant plants .
in a two-page statement ,cp foods rejected claims by swedwatch and finn-watch that it had confiscated the passports of migrant workers who never received employment contracts .
the factories are in bangkok's min buri district and saraburi province.
'it is our long-standing policy that both employer and employee receive a contract. the issue may be that employees may have mislaid their copies,'' the statement said ,adding the company provides a free service to its workers,collecting passports, processing them and returning them,whichnmight involve delays

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจริญโภคภัณฑ์อาหารจำกัด(มหาชน)ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหากลุ่มยุโรปรณรงค์การละเมิดแรงงานที่เกี่ยวข้องกับแรงงานข้ามชาติที่สองของพืชยักษ์ในงบสองหน้า อาหาร cp ปฏิเสธร้องจาก swedwatch และฟินน์นาฬิกาที่มันได้ยึดหนังสือเดินทางของแรงงานข้ามชาติที่ไม่เคยได้รับสัญญาจ้างงาน โรงงานอยู่ในกรุงเทพฯ นาทีย่านและสระบุรีจังหวัด' มันเป็นนโยบายของเรามายาวนานว่า ทั้งนายจ้างและลูกจ้างได้รับสัญญา ปัญหาอาจเป็นการที่พนักงานอาจมี mislaid ชุดของพวกเขา คำกล่าว การเพิ่มบริษัทให้บริการฟรีของคนงาน รวบรวมหนังสือเดินทาง การประมวลผลนั้น และกลับ whichnmight เกี่ยวข้องกับความล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท เจริญโภคภัณฑ์อาหาร จำกัด ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาโดยกลุ่มผู้สนับสนุนของยุโรปละเมิดสิทธิมนุษยชนแรงงานที่เกี่ยวข้องกับแรงงานข้ามชาติที่สองของพืชยักษ์.
ในคำสั่งสองหน้า, อาหาร CP ปฏิเสธการเรียกร้องโดย swedwatch และฟินน์ดูว่ามันได้ยึดหนังสือเดินทางของแรงงานข้ามชาติที่ ไม่เคยได้รับสัญญาจ้าง.
โรงงานอยู่ในเขตมีนบุรีกรุงเทพฯและจังหวัดสระบุรี.
'เป็นนโยบายอันยาวนานของเราที่ทั้งนายจ้างและลูกจ้างได้รับสัญญา ปัญหาอาจเป็นไปได้ว่าพนักงานอาจจะหายไปสำเนาของพวกเขา '' คำสั่งดังกล่าวเพิ่ม บริษัท ให้บริการฟรีในการคนงานเก็บหนังสือเดินทางการประมวลผลให้พวกเขากลับมาและพวกเขา whichnmight เกี่ยวข้องกับความล่าช้า