Plastic surgery safe in Thailand but authorities advise cautionBANGKOK การแปล - Plastic surgery safe in Thailand but authorities advise cautionBANGKOK ไทย วิธีการพูด

Plastic surgery safe in Thailand bu

Plastic surgery safe in Thailand but authorities advise caution

BANGKOK: -- In the wake of two recent deaths during plastic surgery operations, serious questions have emerged over whether such procedures are still safe in Thailand.

Currently, hundreds of doctors do plastic-surgery services at about 80 clinics and hospitals across the country. This is in addition to many providers who are not authorised to perform such services but lure customers with lower prices.

Numaphorn Tatpongthorn, a lawyer at the non-government organisation iLaw, disclosed that 15 people had turned to her outfit for help after undergoing plastic surgery that apparently went awry.

"Of them, 12 are now in the process of negotiating for compensation," she said. "Three others have decided to file lawsuits against the doctors involved."

This information from iLaw is very likely just the tip of the iceberg. Stories about bad plastic-surgery cases have popped up in the media every now and then.

Samatchaya Kasornsiri's case is one of these. Last year, she underwent a "nose job" at a clinic in Bangkok in hope of improving her physical appearance. "But my life has changed for the worse because of it," she lamented to The Nation.

Instead of getting a beautiful nose, Samatchaya ended up with serious health problems. She now has to breathe through her mouth, and her doctor has refused to take any responsibility.

"Sometimes, I almost wanted to end my own life," she said.

Before distress dragged Samatchaya deeper into a suicidal mode, Surasit Khamyan of www.dodeden.com stepped in to provide counselling. This website has compiled information on a variety of issues but prominently displays plastic-surgery advertisements and stories.

"I want to help her. I believe I can introduce her to a good provider of [counselling] services," Surasit said.

He is confident that despite the high-profile cases about plastic-surgery operations going wrong, people who want such procedures will still go ahead with them.

"It's just that they should seek more information about possible [side-] effects," he said.

Medical Council secretary-general Dr Sampan Komrit said cases with negative effects were rare. He believes that plastic surgery in Thailand remain safe.

Commenting on reported cases of disabilities or deaths, he said there were many factors involved, including patients' health condition, doctors' ability and equipment on hand.

Sampan explained that the two recent deaths were the result of allergies to anaesthetic agents. According to the Medical Council, at most 1 out of 50,000 patients develop such allergies, and the ratio could be as low as 1:200,000.

"This is one of the risks of using anaesthetics, " he said.

However, he said that if doctors were well experienced and facilities well equipped, there was a chance of saving patients' lives as soon as allergic reactions appeared.

When asked if a general-practice doctor could perform plastic surgery, Sampan answered, "For now, yes." But he disclosed that the Medical Council is planning to require GPs to take specialised plastic-surgery training before starting to provide such services from next year onwards.

"There will be various training programmes for different types of surgery, each taking between six and 12 months," he said.

Sampan said that when the Medical Council's new rule comes into effect, the list of qualified plastic surgeons would be made available on the council's website for consumers to check.

But until then, Sampan said customers should always seek services from providers with at least 10 years of experience.

He added that follow-up appointments with doctors should be made 30 to 90 days after the operation to check for any unwanted effects.

Health Service Support Department director-general Boonruang Triruangworawat said his agency had strictly monitored registered medical facilities, and patients receiving plastic surgery from licensed providers should be safe enough.

"We immediately order the temporary closure of any medical facility that fails to abide by our standards," he said.

He said such closures could last up to 60 days, and medical facilities had usually made efforts to comply with standards laid down by his department.

Commenting on the use of anaesthetics, Boonruang said the presence of qualified anaesthetists would reduce risks of deaths and disabilities.

Sampan revealed that the Medical Council now planned to ask the Public Health Ministry to reserve anaesthetics for major operations only.

Boonruang reckoned that more laws could be introduced in the future to protect plastic-surgery patients. However, he urged consumers not to rely on authorities alone when it comes to protecting their rights and their lives.

"I strongly recommend that you check the background of doctors and medical facilities you plan to receive services from. This is a must. For example, you must know whether the clinic you go into has properly registered with my department," he said.

80 clinics, hospitals offer plastic surgery

There are some 80 clinics and hospitals offering plastic surgery in Thailand. Sixty are located in Bangkok and two are private hospitals.

The Medical Council has issued a plastic-surgery certificate to 335 doctors and a certificate on facial-reconstruction surgery to 456 doctors.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ศัลยกรรมพลาสติกที่ปลอดภัยในประเทศไทยแต่เจ้าหน้าที่ให้คำแนะนำข้อควรระวังกรุงเทพมหานคร: - ในการปลุกของตายล่าสุดสองในระหว่างการดำเนินการศัลยกรรม คำถามอย่างจริงจังได้เกิดกว่าว่าขั้นตอนดังกล่าวจะยังคงปลอดภัยในประเทศไทยปัจจุบัน ร้อยแพทย์ทำศัลยกรรมบริการที่คลินิกและโรงพยาบาลประมาณ 80 ทั่วประเทศ โดยนอกจากผู้ให้บริการหลายที่จะไม่มาตรฐานการดำเนินการบริการดังกล่าว แต่ล่อลูกค้า ด้วยราคาที่ต่ำกว่าNumaphorn Tatpongthorn ทนายความที่ไม่ใช่รัฐบาลองค์กรเอกชน เปิดเผยว่า 15 คนมีเปิดเครื่องของเธอสำหรับความช่วยเหลือหลังจากการผ่าตัดศัลยกรรมตกแต่งที่เห็นได้ชัดว่าไปผิด"ของพวกเขา 12 คือตอนนี้กำลังเจรจาต่อรองสำหรับค่าตอบแทน เธอกล่าว "สามคนได้ตัดสินใจไปเป็นความแฟ้มกับแพทย์ที่เกี่ยวข้อง"ข้อมูลนี้จากเอกชนมากอาจเป็นเพียงการแนะนำส่วนเล็ก ๆ เรื่องราวเกี่ยวกับกรณีศัลยกรรมพลาสติกไม่มี popped ขึ้นในสื่อทุกขณะนี้แล้วกรณี Samatchaya Kasornsiri เป็นหนึ่งของเหล่านี้ ปี เธอรับ "งานจมูก" คลินิกในกรุงเทพมหานคร in hope of ปรับปรุงรูปลักษณ์ของเธอ "แต่ชีวิตของฉันได้เปลี่ยนแปลงเลวจะ เธอ lamented กับประชาชาติแทนที่จะได้รับการ Samatchaya สิ้นสุดกับปัญหาสุขภาพที่ร้ายแรง ตอนนี้เธอมีหายใจผ่านปากของเธอ และแพทย์ของเธอได้ปฏิเสธที่จะรับผิดชอบใด ๆ"บางครั้ง ฉันเกือบต้องจบชีวิตของตัวเอง เธอกล่าวก่อนทุกข์ลาก Samatchaya ลึกเข้าสู่โหมดอยากฆ่าตัวตาย Surasit Khamyan ของ www.dodeden.com ก้าวในการให้การให้คำปรึกษา เว็บไซต์นี้ได้รวบรวมข้อมูลปัญหาต่าง ๆ ได้จึงแสดงโฆษณาศัลยกรรมและเรื่องราว"อยากจะช่วยเธอ ผมเชื่อว่า ผมสามารถแนะนำเธอให้เป็นผู้ให้บริการ [ปรึกษา] ดี Surasit กล่าวเขามีความมั่นใจว่า แม้กรณีเทคโนโลยีเกี่ยวกับการดำเนินงานศัลยกรรมไปผิด คนขั้นตอนดังกล่าวจะยังคงไปข้างหน้าด้วย"ความว่า พวกเขาควรหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับลักษณะพิเศษสุด [ด้าน-] เขากล่าวว่าเลขาธิการสภาแพทย์ Dr Komrit ซัมปานกล่าวว่า กรณีที่ มีผลลบได้ยาก เขาเชื่อว่าการศัลยกรรมในประเทศไทยยังคงปลอดภัยแสดงความคิดเห็นในกรณีรายงานความพิการหรือเสียชีวิต เขากล่าวว่า มีหลายปัจจัยที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งผู้ป่วยสุขภาพ แพทย์ผู้สามารถ และอุปกรณ์คงซัมปานอธิบายที่ สองเสียชีวิตล่าสุดมีผลของการแพ้ยาสลบแทน ตามคณะแพทย์ มากที่สุด ผู้ป่วย 1 จาก 50000 พัฒนาเช่นโรคภูมิแพ้ และอัตราส่วนอาจจะต่ำสุดที่ 1: 200, 000"นี่คือหนึ่งในความเสี่ยงของการใช้ anaesthetics เขากล่าวว่าอย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่า ถ้าแพทย์มีประสบการณ์ดี และสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน มีโอกาสของการบันทึกชีวิตของผู้ป่วยเป็นแพ้ปรากฏเมื่อถามว่า หาก แพทย์เวชปฏิบัติทั่วไปสามารถทำศัลยกรรม ซัมปานตอบ, "สำหรับตอนนี้ ใช่" แต่เขาเปิดเผยว่า คณะแพทย์จะวางแผนต้องใช้ GPs เพื่อใช้ฝึกอบรมศัลยกรรมพลาสติกพิเศษก่อนที่จะเริ่มให้บริการดังกล่าวจากปีหน้าเป็นต้นไป"จะมีโปรแกรมการฝึกอบรมต่าง ๆ สำหรับชนิดของการผ่าตัด การละระหว่าง 6 และ 12 เดือน, " เขากล่าวว่าซัมปานกล่าวว่า เมื่อกฎใหม่ของคณะแพทย์มาผล รายการของคุณสมบัติพลาสติก surgeons จะทำว่างบนเว็บไซต์ของคณะผู้ตรวจสอบแต่จนแล้ว ซัมปานว่า ลูกค้าควรเสมอขอการบริการจากผู้ให้บริการมีประสบการณ์อย่างน้อย 10 ปีเขาเสริมว่า ติดตามการนัดหมายกับแพทย์ควรมี 30-90 วันหลังจากการตรวจสอบผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ใด ๆกรมสนับสนุนบริการสุขภาพ Boonruang Triruangworawat อธิบดีกล่าวว่า หน่วยงานเขามีการตรวจสอบอย่างเคร่งครัดลงทะเบียนสิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์ และผู้ป่วยศัลยกรรมได้รับจากผู้ให้บริการรับอนุญาตควรจะปลอดภัยเพียงพอ"เราทันทีสั่งปิดชั่วคราวของสิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์ใด ๆ ที่ไม่สามารถปฏิบัติตามมาตรฐานของเรา เขากล่าวว่าเขากล่าวปิดดังกล่าวสามารถล่าสุด 60 วัน และสิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์มักจะมีความพยายามที่จะสอดคล้องกับมาตรฐานตามแผนกของเขาแสดงความคิดเห็นการใช้ anaesthetics, Boonruang กล่าวว่า สถานะของ anaesthetists ที่เหมาะสมจะช่วยลดความเสี่ยงของการเสียชีวิตและทุพพลภาพซัมปานเปิดเผยว่า คณะแพทย์ตอนนี้วางแผนจะขอให้กระทรวงสุขภาพสาธารณะ anaesthetics สำหรับการดำเนินงานที่สำคัญเท่านั้นการจองห้องพักBoonruang reckoned ว่า กฎหมายเพิ่มเติมอาจถูกนำในอนาคตเพื่อป้องกันผู้ป่วยศัลยกรรมพลาสติก อย่างไรก็ตาม เขากระตุ้นให้ผู้บริโภคไม่ต้องพึ่งพาหน่วยงานเพียงอย่างเดียวเมื่อมันมาถึงการปกป้องสิทธิของพวกเขาและชีวิตของพวกเขา"แนะนำให้ คุณตรวจสอบเบื้องหลังของการแพทย์และสิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์ที่คุณจะได้รับบริการจากการ นี้เป็นต้อง ตัวอย่าง คุณต้องทราบว่า คลินิกที่คุณไปมีลงทะเบียนอย่างถูกต้องกับแผนกของฉัน เขากล่าวว่า80 คลินิก โรงพยาบาลเสนอราคาศัลยกรรมมีบางคลินิก 80 และโรงพยาบาลที่ให้บริการศัลยกรรมตกแต่งในไทย Sixty อยู่ในกรุงเทพมหานคร และ 2 เป็นโรงพยาบาลเอกชนคณะแพทย์ได้ออกใบรับรองศัลยกรรมแพทย์ 335 และใบรับรองการผ่าตัดผิวหน้าฟื้นฟูการแพทย์ 456
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Plastic surgery safe in Thailand but authorities advise caution

BANGKOK: -- In the wake of two recent deaths during plastic surgery operations, serious questions have emerged over whether such procedures are still safe in Thailand.

Currently, hundreds of doctors do plastic-surgery services at about 80 clinics and hospitals across the country. This is in addition to many providers who are not authorised to perform such services but lure customers with lower prices.

Numaphorn Tatpongthorn, a lawyer at the non-government organisation iLaw, disclosed that 15 people had turned to her outfit for help after undergoing plastic surgery that apparently went awry.

"Of them, 12 are now in the process of negotiating for compensation," she said. "Three others have decided to file lawsuits against the doctors involved."

This information from iLaw is very likely just the tip of the iceberg. Stories about bad plastic-surgery cases have popped up in the media every now and then.

Samatchaya Kasornsiri's case is one of these. Last year, she underwent a "nose job" at a clinic in Bangkok in hope of improving her physical appearance. "But my life has changed for the worse because of it," she lamented to The Nation.

Instead of getting a beautiful nose, Samatchaya ended up with serious health problems. She now has to breathe through her mouth, and her doctor has refused to take any responsibility.

"Sometimes, I almost wanted to end my own life," she said.

Before distress dragged Samatchaya deeper into a suicidal mode, Surasit Khamyan of www.dodeden.com stepped in to provide counselling. This website has compiled information on a variety of issues but prominently displays plastic-surgery advertisements and stories.

"I want to help her. I believe I can introduce her to a good provider of [counselling] services," Surasit said.

He is confident that despite the high-profile cases about plastic-surgery operations going wrong, people who want such procedures will still go ahead with them.

"It's just that they should seek more information about possible [side-] effects," he said.

Medical Council secretary-general Dr Sampan Komrit said cases with negative effects were rare. He believes that plastic surgery in Thailand remain safe.

Commenting on reported cases of disabilities or deaths, he said there were many factors involved, including patients' health condition, doctors' ability and equipment on hand.

Sampan explained that the two recent deaths were the result of allergies to anaesthetic agents. According to the Medical Council, at most 1 out of 50,000 patients develop such allergies, and the ratio could be as low as 1:200,000.

"This is one of the risks of using anaesthetics, " he said.

However, he said that if doctors were well experienced and facilities well equipped, there was a chance of saving patients' lives as soon as allergic reactions appeared.

When asked if a general-practice doctor could perform plastic surgery, Sampan answered, "For now, yes." But he disclosed that the Medical Council is planning to require GPs to take specialised plastic-surgery training before starting to provide such services from next year onwards.

"There will be various training programmes for different types of surgery, each taking between six and 12 months," he said.

Sampan said that when the Medical Council's new rule comes into effect, the list of qualified plastic surgeons would be made available on the council's website for consumers to check.

But until then, Sampan said customers should always seek services from providers with at least 10 years of experience.

He added that follow-up appointments with doctors should be made 30 to 90 days after the operation to check for any unwanted effects.

Health Service Support Department director-general Boonruang Triruangworawat said his agency had strictly monitored registered medical facilities, and patients receiving plastic surgery from licensed providers should be safe enough.

"We immediately order the temporary closure of any medical facility that fails to abide by our standards," he said.

He said such closures could last up to 60 days, and medical facilities had usually made efforts to comply with standards laid down by his department.

Commenting on the use of anaesthetics, Boonruang said the presence of qualified anaesthetists would reduce risks of deaths and disabilities.

Sampan revealed that the Medical Council now planned to ask the Public Health Ministry to reserve anaesthetics for major operations only.

Boonruang reckoned that more laws could be introduced in the future to protect plastic-surgery patients. However, he urged consumers not to rely on authorities alone when it comes to protecting their rights and their lives.

"I strongly recommend that you check the background of doctors and medical facilities you plan to receive services from. This is a must. For example, you must know whether the clinic you go into has properly registered with my department," he said.

80 clinics, hospitals offer plastic surgery

There are some 80 clinics and hospitals offering plastic surgery in Thailand. Sixty are located in Bangkok and two are private hospitals.

The Medical Council has issued a plastic-surgery certificate to 335 doctors and a certificate on facial-reconstruction surgery to 456 doctors.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ศัลยกรรมพลาสติกที่ปลอดภัยในประเทศไทย แต่เจ้าหน้าที่แจ้งเตือน

กรุงเทพมหานคร : -- ในการปลุกของสองล่าสุดเสียชีวิตระหว่างปฏิบัติการศัลยกรรม คำถามเกิดขึ้นว่า กระบวนการดังกล่าวจะยังคงปลอดภัยในไทย

ตอนนี้หลายร้อยของหมอที่ทำศัลยกรรมพลาสติกที่ประมาณ 80 บริการคลินิกและโรงพยาบาลทั่วประเทศนี่คือนอกเหนือไปจากผู้ให้บริการหลายที่ไม่ได้รับอนุญาตที่จะให้บริการดังกล่าว แต่ล่อลูกค้ากับลดราคา

numaphorn tatpongthorn ทนายความที่กฎหมาย องค์กรภาคเอกชน เปิดเผยว่า ประชาชน 15 คน ได้กลายเป็นชุดของเธอเพื่อขอความช่วยเหลือหลังจากการผ่าตัดศัลยกรรมพลาสติก ที่เห็นได้ชัดก็เบี้ยว

" ของพวกเขา 12 ตอนนี้ ในกระบวนการของการเจรจาต่อรองค่าตอบแทน " เธอกล่าว" อีกสามคน ได้ตัดสินใจยื่นฟ้องหมอที่เกี่ยวข้อง "

ข้อมูลนี้จากกฎหมายมากเพียงปลายของภูเขาน้ำแข็ง ข่าวเกี่ยวกับกรณีปัญหาเกี่ยวกับศัลยกรรมพลาสติกได้ปรากฏตัวในสื่อทุก ขณะนี้แล้ว

samatchaya kasornsiri กรณีเป็นหนึ่งในเหล่านี้ ปีที่แล้วเธอได้รับ " จมูก " ที่คลินิกในกรุงเทพฯ หวังในการปรับปรุงลักษณะทางกายภาพของเธอ" แต่ชีวิตของฉันเปลี่ยนไปในทางที่แย่ลง เพราะมัน " เธอโอดครวญกับประเทศ

แทนที่จะได้จมูกสวย samatchaya สิ้นสุดกับปัญหาสุขภาพที่ร้ายแรง ตอนนี้เธอต้องหายใจทางปาก และแพทย์ของเธอ ได้ปฏิเสธการรับผิดชอบใดๆ

" บางครั้ง ผมเกือบต้องจบชีวิตของตัวเอง , " เธอกล่าว .

ก่อนที่ความทุกข์ลาก samatchaya ลึกเข้าไปในโหมดฆ่าตัวตายสุรสิทธิ์ khamyan ของ www.dodeden.com เหยียบให้ปรึกษา เว็บไซต์นี้ได้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับความหลากหลายของปัญหา แต่มาแสดงโฆษณาศัลยกรรมและเรื่อง

" ฉันต้องการที่จะช่วยเธอ ฉันเชื่อว่าฉันสามารถแนะนำเธอให้ผู้ให้บริการที่ดี [ ปรึกษา ] บริการ "

สุรสิทธิ์ กล่าวเขามั่นใจว่าแม้จะมีกรณีสูงโปรไฟล์เกี่ยวกับศัลยกรรมตกแต่ง การดำเนินงานจะผิด คนที่ต้องการวิธีการดังกล่าวยังคงดำเนินต่อไปด้วย

" มันเป็นเพียงว่าพวกเขาควรแสวงหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเป็นไปได้ [ ด้าน ] ผล , " เขากล่าว .

ทางการแพทย์สภาเลขาธิการ ดร. สัมพันธ์ กล่าวว่า กรณี komrit กับผลกระทบเชิงลบกำลังหายาก
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: