i just wanna askHey there, ZangIt’s

i just wanna ask
Hey there, Zang
It’s been a very long time, which I’m sure you’re aware of. I’d like to say that it was your decision alone to keep this distance, but I think we both know it was for the best. I’d like to say that I’m glad you are well, but as we both know I have absolutely no idea how you are.
The one thing that can definitely be said is that when we cut ties, we leave no strand behind, but slice right through until we no longer remember how to find each other. It’s amazing to think that once we were inseparable, the best of friends.
You knew me inside and out, and I, you. We were there for each other in the best of times and through the most difficult of times. We definitely managed to put each other through hell on occasion, but when support was needed the most, support was given. Until, of course, that final day.
I sometimes find myself wondering why we couldn’t stay in touch. Would it be so bad if we got together for coffee from time to time? Or if we gave each other a ring to see how the other was doing?
Using the phone to make calls has become archaic, but surely we could send a text to wish each other a happy birthday? Or a happy New Year? I mean, we’ve been through so much. You are a part of my life and there is nothing I can do to ever change that. You can’t be forgotten because forgetting you would be like forgetting myself — impossible. But then again, maybe you are right. Maybe we are better off as far apart as possible.
We know we aren’t right for each other. We know it would never work, and we know the friendship we have — we had — created a bond that would make slipping back into romance too easy.
It would make repeating the same mistakes too likely, repeating the same heartbreak certain. That’s what it really comes down to: It’s not my heart that I’m worried about, but yours. Breaking my own heart would be my responsibility to bear, but I can’t once again be responsible for breaking yours.
So all that I can do is wish you the best. Wish you a great, bright, loving future. Wish you to find the lover of your dreams and to create a lifetime of your fantasies.
I wish for you to find a friend as great as me, but a much better partner. One who won’t drag you through the mud. One who you won’t feel the need to bury with guilt.
I wish you all the best and although you will never read this, although we will never speak to each other again, and although you are out of my life forever, I wish you nothing short of happiness.
Never again to be yours,
Dada 1/8/12

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงแค่อยากถามเฮ้ มี Zangจะได้รับเป็นเวลานาน ซึ่งฉันแน่ใจว่า คุณทราบ อยากจะพูดว่า มันเป็นการตัดสินใจเพียงอย่างเดียวเพื่อให้ระยะนี้ แต่ผมคิดว่า เรารู้ว่า มันสุด อยากจะบอกว่า ผมยินดีจะดี แต่เป็นเรา ทั้งสองรู้ว่า มีจริง ๆ ความคิดคุณอย่างไรสิ่งหนึ่งที่แน่นอนจะกล่าวได้ว่า เมื่อเราตัดความสัมพันธ์ เราปล่อยไม่สาระหลัง แต่ชิ้นขวาผ่านจนเราไม่จดจำวิธีการค้นหากัน น่าแปลกใจว่าเมื่อเราได้ในเมื่อ ส่วนของเพื่อนคุณรู้ว่าฉันภายใน และ นอก และฉัน คุณ เราได้มีกันในส่วน ของเวลา และ ผ่านยากที่สุดของเวลา เราจัดการใส่กันผ่านนรกในบางโอกาสแน่นอน แต่ต้องสนับสนุนมากที่สุด ได้รับการสนับสนุน จนกระทั่ง แน่นอน ที่สุดท้ายวันที่บางครั้งพบเองสงสัยว่า ทำไมเราไม่สามารถอยู่ในสัมผัส มันจะไม่ดีดังนั้นถ้าเรามีกันสำหรับกาแฟเวลา หรือ ถ้าเราให้กันเป็นแหวนที่ดูวิธีทำกันใช้โทรศัพท์เพื่อโทรเป็นพวก แต่แน่นอนว่า เราสามารถส่งข้อความที่ต้องการอื่น ๆ แต่ละวันเกิดมีความสุข หรือสวัสดีปีใหม่ ผมหมายถึง เราเคยผ่านมาก คุณเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต และไม่มีสิ่งใดที่ฉันสามารถเปลี่ยนที่ คุณไม่สามารถลืมได้เนื่องจากลืมคุณจะเหมือนลืมตัวเองกันไม่ได้ แต่แล้ว again บางทีคุณอาจจะขวา บางทีเราจะดีกว่าเท่ากันได้We know we aren’t right for each other. We know it would never work, and we know the friendship we have — we had — created a bond that would make slipping back into romance too easy.It would make repeating the same mistakes too likely, repeating the same heartbreak certain. That’s what it really comes down to: It’s not my heart that I’m worried about, but yours. Breaking my own heart would be my responsibility to bear, but I can’t once again be responsible for breaking yours.So all that I can do is wish you the best. Wish you a great, bright, loving future. Wish you to find the lover of your dreams and to create a lifetime of your fantasies.I wish for you to find a friend as great as me, but a much better partner. One who won’t drag you through the mud. One who you won’t feel the need to bury with guilt.I wish you all the best and although you will never read this, although we will never speak to each other again, and although you are out of my life forever, I wish you nothing short of happiness.Never again to be yours,Dada 1/8/12

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันแค่อยากจะถามเฮ้มีหนองแซงมันเป็นเวลานานมากที่ฉันแน่ใจว่าคุณจะตระหนักถึง ผมอยากจะบอกว่ามันคือการตัดสินใจของคุณคนเดียวที่จะรักษาระยะห่างนี้ แต่ผมคิดว่าเราทั้งสองรู้ว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด ผมอยากจะบอกว่าผมดีใจที่คุณเป็นอย่างดี แต่ในขณะที่เราทั้งสองรู้ว่าฉันมีความคิดว่าคุณมีความไม่แน่นอน. สิ่งหนึ่งที่แน่นอนสามารถกล่าวว่าเมื่อเราตัดความสัมพันธ์เราไม่มีสาระออกจากที่อยู่เบื้องหลัง แต่หั่นขวาผ่านจนกว่าเราจะไม่จำวิธีการที่จะหาคนอื่น ๆ มันน่าจะคิดว่าเมื่อเราแยกกันไม่ออกที่ดีที่สุดของเพื่อน. คุณรู้ว่าฉันทั้งภายในและภายนอกและฉันคุณ เราอยู่ที่นั่นสำหรับแต่ละอื่น ๆ ในที่ดีที่สุดของครั้งและผ่านที่ยากที่สุดครั้ง แน่นอนเราจัดการที่จะนำแต่ละอื่น ๆ ผ่านนรกในโอกาส แต่เมื่อการสนับสนุนเป็นสิ่งที่จำเป็นมากที่สุดการสนับสนุนที่ได้รับ จนกระทั่งแน่นอนว่าวันสุดท้าย. บางครั้งผมพบว่าตัวเองสงสัยว่าทำไมเราไม่สามารถอยู่ในการติดต่อ มันจะไม่ดีดังนั้นหากเราได้ร่วมกันสำหรับกาแฟจากเวลา? หรือถ้าเราให้กันและกันแหวนเพื่อดูวิธีการอื่น ๆ ที่ได้รับการทำ? การใช้โทรศัพท์ในการโทรได้กลายเป็นโบราณ แต่แน่นอนเราสามารถที่จะส่งข้อความไปยังหวังว่าคนอื่น ๆ วันเกิดมีความสุขหรือไม่? หรือปีใหม่มีความสุข? ผมหมายความว่าเราเคยผ่านมาก คุณเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของฉันและมีอะไรที่ฉันสามารถทำได้เพื่อที่เคยเปลี่ยนที่ คุณไม่สามารถจะลืมลืมเพราะคุณจะเป็นเช่นลืมตัวเอง - เป็นไปไม่ได้ แต่แล้วอีกครั้งบางทีคุณอาจจะมีสิทธิ บางทีเราอาจจะดีกว่าเท่าที่เป็นไปได้ออกจากกัน. เรารู้ว่าเราจะไม่เหมาะสมสำหรับแต่ละอื่น ๆ เรารู้ว่ามันจะไม่ทำงานและเรารู้ว่ามิตรภาพที่เรามี - เราได้ - สร้างความผูกพันที่จะทำให้ลื่นไถลกลับเข้ามาในความโรแมนติกง่ายเกินไป. มันจะทำให้การทำซ้ำความผิดพลาดเดียวกันแนวโน้มเกินไปซ้ำเสียใจเหมือนกันบางอย่าง นั่นคือสิ่งที่มันจริงๆลงมา: มันไม่ได้หัวใจของฉันที่ฉันกังวลเกี่ยวกับ แต่คุณ ทำลายหัวใจของตัวเองจะเป็นความรับผิดชอบของฉันจะทน แต่ฉันไม่สามารถอีกครั้งหนึ่งเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการทำลายของคุณ. ดังนั้นสิ่งที่ผมสามารถทำได้คือหวังว่าคุณจะดีที่สุด หวังว่าคุณจะดีสดใสในอนาคตความรัก หวังว่าคุณจะหาคนรักในฝันของคุณและในการสร้างชีวิตของจินตนาการของคุณ. ฉันต้องการสำหรับคุณที่จะหาเพื่อนเป็นใหญ่เป็นฉัน แต่เป็นหุ้นส่วนที่ดีมาก หนึ่งที่จะไม่ลากคุณผ่านโคลน เป็นผู้หนึ่งที่คุณจะไม่รู้สึกว่าต้องไปฝังที่มีความผิด. ฉันขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดและถึงแม้ว่าคุณจะไม่เคยอ่านนี้แม้ว่าเราจะไม่พูดถึงกันอีกครั้งและถึงแม้ว่าคุณจะออกจากชีวิตของฉันตลอดไปฉันต้องการ คุณไม่มีอะไรสั้นของความสุข. ไม่เคยอีกครั้งจะเป็นของคุณDada 1/8/12