Dear Khun Suradech, It was nice to

Dear Khun Suradech,
It was nice to have conversation with you today regarding interview appointment of the position of Technician Support Officer of Univentures Public Company Limited.
Please be confirmed this appointment as per the following details;
Date Friday 15 January 2015 Time 13:00 Hrs. Venue Univentures PCL., 22nd floor, Park Ventures Ecoplex (please see map attached)

Please use BTS for traveling to Park Ventures Ecoplex. If candidate drives his/her own car, candidate will accept to pay parking fee (Free for 30 minutes only; after that, 40 Baht/hour.) Requirements 1. Copy of ID card document 2. Your recent photo 3. Copy of House Registration document 4. Copy of Transcript document 5. Work Experience Certificate (if yes) 6. TOEIC score report (if yes) Please reconfirm this appointment formally via the above e-mail addresses. Any question or amendment, please do not hesitate to let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Suradech ก็ดีจะได้พูดคุยกับคุณวันนี้เกี่ยวกับนัดหมายสัมภาษณ์ตำแหน่งของช่างเทคนิคเจ้าหน้าที่ของบริษัท Univentures จำกัด โปรดยืนยันการนัดหมายนี้ตามรายละเอียดต่อไปนี้ วันศุกร์ 15 2015 มกราคมเวลา 13:00 น.สถาน Univentures จำกัด(มหาชน). ชั้น 22 สวนค้า Ecoplex (โปรดดูแผนที่ที่แนบ) กรุณาใช้รถไฟฟ้าเดินทางไปสวนค้า Ecoplex ถ้าผู้สมัครขับรถเขา/เธอเอง ผู้สมัครจะยินดีจ่ายค่าจอดรถ (ฟรี 30 นาที หลังจากที่ ชั่วโมงละ 40 บาท) ความต้องการ 1 สำเนาบัตรประชาชน 2 ภาพล่าสุดของคุณ 3 สำเนาทะเบียนบ้านเอกสาร 4 สำเนาเอกสารเสียงบรรยาย 5 ใบรับรองประสบการณ์ในการทำงาน (ถ้าใช่) 6 การสอบ TOEIC คะแนนรายงาน (ถ้าใช่) กรุณายืนยันอีกนี้นัดหมายผ่านอยู่อีเมล์ข้างต้นอย่างเป็นทางการ แก้ไข หรือคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณสุรเดช,. มันเป็นเรื่องดีที่จะมีการสนทนากับคุณในวันนี้เกี่ยวกับการได้รับการแต่งตั้งให้สัมภาษณ์ตำแหน่งของเจ้าหน้าที่ช่างเทคนิคสนับสนุนของยูนิเวนเจอร์ จำกัด โปรดได้รับการยืนยันการแต่งตั้งครั้งนี้มีรายละเอียดดังต่อไปนี้วันศุกร์ 15 มกราคม 2015 เวลา 13:00 น . สถานที่จัดงานยูนิเวนเจอร์ จำกัด . ชั้น 22 ปาร์คเวนเชอร์ (โปรดดูแผนที่ที่แนบมา) กรุณาใช้บีทีเอสสำหรับการเดินทางไปยังปาร์คเวนเชอร์ หากผู้สมัครขับรถ / รถของตัวเองของเขาและเธอผู้สมัครจะยอมรับที่จะจ่ายค่าบริการจอดรถ (ฟรีสำหรับ 30 นาทีเท่านั้น. หลังจากนั้น 40 บาท / ชั่วโมง) ความต้องการ 1. สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน 2. เอกสารรูปถ่ายของคุณ 3. สำเนาบ้าน เอกสารการลงทะเบียน 4. สำเนาเอกสารรับรองสำเนา 5. ประวัติการทำงาน (ถ้าใช่) 6. รายงานคะแนนสอบ TOEIC (ถ้าใช่) กรุณายืนยันการได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการนี้ผ่านทางที่อยู่อีเมลดังกล่าวข้างต้น คำถามใด ๆ หรือการแก้ไขเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ ศาลจังหวัด

, มันเป็นการดีที่จะมีการสนทนากับคุณในวันนี้เกี่ยวกับนัดสัมภาษณ์ในตำแหน่งช่างเทคนิคสนับสนุนเจ้าหน้าที่ วงศ์ จำกัด ( มหาชน )
ขอยืนยันนัดนี้ตามรายละเอียดดังต่อไปนี้ ;
วันที่ 15 มกราคม 2015 วันศุกร์เวลา 13.00 น. สถานที่ตลาด จำกัด ชั้น 22 , กิจการพาร์ค Ecoplex ( โปรดดูแผนที่ที่แนบมา )

กรุณาใช้บริการรถไฟฟ้าเพื่อเดินทางไปยังอุทยาน Ventures Ecoplex . ถ้าผู้สมัครขับรถของเขา / เธอเอง ผู้สมัครจะยอมรับที่จะจ่ายค่าจอดรถ ( ฟรี 30 นาทีเท่านั้น หลังจากนั้น ราคา 40 บาท / ชม. ) ความต้องการ 1 2 สำเนาเอกสารบัตรประชาชน รูปล่าสุดของคุณ 3 . สําเนาทะเบียนบ้าน เอกสาร 4 . สำเนาหลักฐานเอกสาร 5 . หนังสือรับรองประสบการณ์การทำงาน ( ถ้ามี )รายงานคะแนน TOEIC ( ถ้าใช่ ) โปรดยืนยันการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการนี้ผ่านอีเมลข้างต้น หรือการแก้ไขคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ .