However, the IMF noted that the neg

However, the IMF noted that the negative growth rate predicted for this year masked "the fact that many countries continue to grow, modestly but surely, whereas a small number of economies — representing about half of the region's economy — face recession largely as a result of domestic factors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม IMF ระบุว่า อัตราการเติบโตติดลบคาดการณ์ปีนี้หลอกลวง "หลายประเทศยังคงเติบโต สุภาพ แต่แน่ นอน ในขณะที่จำนวนเล็ก ๆ ของประเทศ — แทนครึ่งหนึ่งของเศรษฐกิจของภูมิภาคซึ่งเผชิญภาวะถดถอยเนื่องจากปัจจัยภายในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามกองทุนการเงินระหว่างประเทศตั้งข้อสังเกตว่าอัตราการเติบโตติดลบคาดการณ์ไว้สำหรับปีนี้สวมหน้ากาก "ความจริงที่ว่าหลายประเทศยังคงเติบโตอย่างสุภาพ แต่แน่นอนในขณะที่จำนวนเล็ก ๆ ของเศรษฐกิจ - ตัวแทนประมาณครึ่งหนึ่งของเศรษฐกิจของภูมิภาค - ภาวะเศรษฐกิจถดถอยใบหน้าส่วนใหญ่เป็นผล จากปัจจัยภายในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ไอเอ็มเอฟระบุว่า อัตราการเติบโตติดลบ คาดปีนี้มี " ความจริงที่หลายประเทศยังคงเติบโต สุภาพเรียบร้อย แต่แน่นอน ในขณะที่จำนวนน้อย เศรษฐกิจแทนประมาณครึ่งหนึ่งของเศรษฐกิจของภูมิภาค - เผชิญภาวะถดถอย ส่วนใหญ่เป็นผลจากปัจจัยในประเทศ