In addition, please provide: Hotel

In addition, please provide:
Hotel marketing brochure/Information detailing:
• Number of rooms available;
• General facilities available with the hotel ;
• Number of food outlets, names, and opening hours; and
• Availability of room service

Special Notes:

• SriLankan Airlines will be billed on the actual rooms utilized on a 24-hour check out basis. No overlapping charges would be applicable for a check out exceeding 24 hours by 6 hours due to flight delays/exigencies, etc.
• Pattern of operations will be given to the hotel at the time of signing the contract and in case of reduction/increase of rooms, SriLankan airlines will advise the Hotel suitably.
• The contract shall be for a period of three years and could be extended for a further period of one year on the same rates, terms and conditions if mutually agreed.
• The agreement can be terminated with 30 days written notice by either party without giving any reason.
• The rates quoted should be valid for at least 120 days from the date of submission of the offer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ โปรดระบุ: การตลาดสารสนเทศโบรชัวร์รายละเอียดโรงแรม:•จำนวนห้องว่าง•ทั่วไปอำนวยความสะดวกที่โรงแรม•จำนวนของร้านอาหาร ชื่อ และเวลา ทำการ และ•ความพร้อมของบริการหมายเหตุพิเศษ:•สายการบินจะเรียกเก็บในห้องจริงใช้พื้นฐานเช็คตลอด ค่าธรรมเนียมไม่ทับซ้อนกันจะใช้สำหรับตรวจสอบเกิน 24 ชั่วโมงโดย 6 ชั่วโมงเนื่องจากเที่ยวบินล่า ช้า/exigencies ฯลฯ•รูปแบบของการดำเนินงานจะได้รับจากโรงแรมในเวลา ของการลงนามในสัญญา และใน กรณีลด/เพิ่มห้อง สายการบินที่จะแนะนำโรงแรมเหมาะสม•สัญญาจะมีระยะเวลาสามปี และอาจขยายระยะเวลา 1 ปีในราคาเดียวกัน ข้อกำหนด และเงื่อนไขถ้าตกลงกันเพิ่มเติม•ข้อตกลงสามารถสิ้นสุด ด้วย 30 วันบอกกล่าว โดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งโดยไม่ให้เหตุผลใด ๆ•ราคาที่แจ้งเป็นควรจะถูกต้องอย่างน้อย 120 วันนับจากวันยื่นข้อเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้โปรดให้:
การตลาดโรงแรมโบรชัวร์ / ข้อมูลรายละเอียด:
•จำนวนห้องพักที่สามารถใช้ได้;
•สิ่งอำนวยความสะดวกทั่วไปสามารถใช้ได้กับโรงแรม;
•จำนวนของร้านอาหารชื่อและเวลาเปิด; และ
•ความพร้อมของรูมเซอร์วิสหมายเหตุพิเศษ: •ศรีลังกาแอร์ไลน์จะถูกเรียกเก็บในห้องที่เกิดขึ้นจริงที่ใช้ในการตรวจสอบออกตลอด 24 ชั่วโมง ไม่มีค่าใช้จ่ายที่ทับซ้อนกันจะใช้สำหรับการตรวจสอบออกมาเกิน 24 ชั่วโมง 6 ชั่วโมงเนื่องจากความล่าช้าของเที่ยวบิน / ยกระดับ ฯลฯ•รูปแบบของการดำเนินงานจะได้รับไปที่โรงแรมในเวลาของการลงนามในสัญญาและในกรณีของการลด / เพิ่มขึ้น ห้องศรีลังกันแอร์ไลน์จะให้คำแนะนำโรงแรมที่เหมาะสม. •สัญญาจะเป็นระยะเวลาสามปีที่ผ่านมาและอาจจะขยายสัญญาได้อีกหนึ่งปีในอัตราเดียวกันข้อตกลงและเงื่อนไขถ้าตกลงร่วมกัน. •ข้อตกลงดังกล่าวได้ถูกยกเลิก กับ 30 วันแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งโดยไม่ให้เหตุผลใด ๆ . •อัตราที่ยกมาควรจะมีอายุไม่น้อยกว่า 120 วันนับจากวันที่ยื่นข้อเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ กรุณาให้ :การตลาดโรงแรมโบรชัวร์ข้อมูล / รายละเอียด :- จำนวนห้องที่ว่างอยู่บริการทั่วไป เครื่องที่ใช้ได้กับโรงแรม ;- หมายเลขของร้าน อาหาร ชื่อ และเวลาเปิด และบริการห้องพักบริการห้องบันทึกพิเศษ :- สายการบิน Srilankan จะถูกเรียกเก็บเงินในบุหรี่จริงประโยชน์ในบริการตรวจสอบพื้นฐาน ไม่ทับซ้อนกัน ค่าใช้จ่ายจะใช้สำหรับการตรวจสอบเกิน 24 ชั่วโมง 6 ชั่วโมงเนื่องจากความล่าช้าของเที่ยวบิน / ติดต่อ ฯลฯ- รูปแบบของการดำเนินการจะได้รับไปที่โรงแรมในเวลาที่ลงนามในสัญญา และในกรณีของการลด / เพิ่มห้องพัก ศรีลังกัน แอร์ไลน์ จะแนะนำโรงแรมอย่างเหมาะสม- สัญญาจะเป็นระยะเวลา 3 ปี และสามารถขยายระยะเวลาอีกหนึ่งปีในอัตราเดียวกันและเงื่อนไขหากตกลงกัน- ข้อตกลงได้ถูกยกเลิกด้วย 30 วันเป็นลายลักษณ์อักษร โดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง โดยไม่ให้เหตุผลใด ๆ- ราคาที่ยกมาควรจะมีอายุอย่างน้อย 120 วัน นับจากวันที่ยื่นข้อเสนอ