The Ban Saithong SUPPORT project is

The Ban Saithong SUPPORT project is based in Pathumwapi Sub-district, Songdao District,
Sakon Nakhon Province. Established in 1981, it began when Her Majesty visited the village and
saw villagers caught in the poverty trap. Her Majesty gave out of her personal funds to support
the reforestation program and promote silk weaving among the housewives. In 1992, Her
Majesty gave more assistance by giving 101 dairy cows to boost their income through
supplementary occupations. Since the first silk weaving promotion, the project has been
expanded to include more operations in the present. Members have engaged in such pursuits as
embroidery, bamboo basketry, dairy cow farming, and beetle-wing decoration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้าน ทรายทองสนับสนุนโครงการตั้งอยู่ใน Pathumwapi เขต Songdaoจังหวัดสกลนคร ก่อตั้งในปี 1981 มันเริ่มต้นเมื่อพระเยี่ยมชมหมู่บ้าน และเห็นชาวบ้านติดอยู่ในกับดักความยากจน สมเด็จจากเงินส่วนตัวของเธอให้การสนับสนุนการปลูกป่าของโปรแกรม และส่งเสริมการทอผ้าไหมในหมู่แม่บ้าน ในปี 1992 เธอทรงให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติม โดยให้ 101 นมวัวเพื่อเพิ่มรายได้ผ่านอาชีพเสริม ตั้งแต่แรกไหมทอโปรโมชั่น โครงการได้รับขยายเพื่อรวมการดำเนินงานมากขึ้นในปัจจุบัน สมาชิกมีส่วนร่วมในกิจกรรมดังกล่าวเป็นเย็บปักถักร้อย เครื่องจักสานไม้ไผ่ การทำฟาร์มวัวนม และตกแต่งด้วงปีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสนับสนุนโครงการบ้านทรายทองอยู่ใน
จังหวัดสกลนคร ก่อตั้งขึ้นในปี
เห็นชาวบ้านที่ติดอยู่ในกับดักความยากจน สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมให้ออกของเงินทุนส่วนตัวของเธอที่จะสนับสนุน
โครงการปลูกป่าและส่งเสริมการทอผ้าไหมในหมู่แม่บ้าน ในปี
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมโดยให้
การประกอบอาชีพเสริม ตั้งแต่การส่งเสริมการทอผ้าไหมครั้งแรกของโครงการที่ได้รับการ
ขยายเพื่อรวมการดำเนินงานมากขึ้นในปัจจุบัน สมาชิกมีส่วนร่วมในการแสวงหาความรู้เช่นการ
เย็บปักถักร้อย