Maybe it's just me but your Thank y

Maybe it's just me but your Thank you sounds more like an accusation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางทีมันเป็นเพียงฉันแต่เสียงของคุณขอบคุณมากขึ้นเช่นข้อกล่าวหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางทีมันอาจจะเป็นเพียงฉัน แต่ขอบคุณคุณเสียงมากขึ้นเช่นข้อกล่าวหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจจะเป็นเพียงฉัน แต่ขอบคุณเหมือนการกล่าวหา