One dollar and eighty-seven cents.

One dollar and eighty-seven cents. That was all. Every day, when she went to the shops, she spent very little money. She bought the cheapest meat, the
cheapest vegetables. And when she was tired, she still walked round and round the shops to find the cheapest food. She saved every cent possible.
Delia counted the money again. There was no mistake. One dollar and eighty-seven cents. That was all. And the next day was Christmas.
She couldn't do anything about it. She could only sit down and cry. So she sat there, in the poor little room, and she cried.
Delia lived in this poor little room, in New York, with her husband, James Dillingham Young. They also had a bedroom, and a kitchen and a bathroom - all poor little rooms. James Dillingham Young was lucky, because he had a job, but it was not a good job. These rooms took most of his money. Delia tried to find work, but times were bad, and there was no work for her. But when Mr James Dillingham Young came

home to his rooms, Mrs James Dillingham Young called him 'Jim' and put her arms round him. And that was good.
Delia stopped crying and she washed her face. She stood by the window, and looked out at a grey cat on a grey wall in the grey road. Tomorrow was Christmas Day, and she had only one dollar and eighty-seven cents to buy Jim a Christmas present. Her Jim. She wanted very much to buy him something really fine, something to show how much she loved him.
Suddenly, Delia turned round and ran over to look in the glass on the wall. Her eyes were bright.
Now, the James Dillingham Youngs had two very special things. One was Jim's gold watch. It once belonged to his father, and, before that, to his grandfather. The other special thing was Delia's hair.
Quickly, Delia let down her beautiful, long hair. It fell down her back, and it was almost like a coat around her. Then she put her hair up again, quickly. For a second or two she stood still, and cried a little.
Then she put on her old brown coat, and her old brown hat, turned, and left the room. She went downstairs and out into the road, and her eyes were bright.
She walked along by the shops, and stopped when she came to a door with 'Madame Eloise - Hair' on it.

Inside there was a fat woman. She did not look like an 'Eloise'.
'Will you buy my hair?' Delia asked.
'I buy hair,' Madame replied. 'Take your hat off, then, and show me your hair.'
The beautiful brown hair fell down.
'Twenty dollars,' Madame said, and she touched the hair with her hand.
'Quick! Cut it off! Give me the money!' Delia said. The next two hours went quickly. Delia was happy because she was looking round the shops for Jim's present.
At last she found it. It was a gold chain for The Watch. Jim loved his watch, but it had no chain. When Delia saw this gold chain, she knew immediately that it was right for Jim. She must have it.
The shop took twenty-one dollars from her for it, and she hurried home with the eighty-seven cents.
When she arrived there, she looked at her very short hair in the glass. 'What can I do with it?' she thought. For the next half an hour she was very busy.
Then she looked again in the glass. Her hair was now in very small curls all over her head. 'Oh, dear. I look like a schoolgirl!' she said to herself. 'What's Jim going to say when he sees me?'
At seven o'clock the dinner was nearly ready and

Jim,' she cried. 'Don't look at me like that. I sold my hair because I wanted to give you a present. It will soon be long again. I had to do it, Jim. Say "Happy Christmas", please. I have a wonderful present for you!'
'You've cut off your hair?' asked Jim.
'Yes. I cut it off and sold it,' Delia said. 'But don't you love me any more, Jim? I'm still me.'
Jim looked round the room.
'You say your hair has gone?' he said, almost stupidly.
'Yes. I told you. Because I love you! Shall I get the dinner now, Jim?'
Suddenly Jim put his arms round his Delia. Then he took something from his pocket and put it on the table. 'I love you, Delia,' he said. 'It doesn't matter if your hair is short or long. But if you open that, you'll see
why I was unhappy at first.'
Excited, Delia pulled off the paper. Then she gave a
little scream of happiness. But a second later there were cries of unhappiness.
Because there were The Combs - the combs for her beautiful hair. When she first saw these combs in the shop window, she wanted them. They were beautiful combs, expensive combs, and now they were her combs. But she no longer had her hair!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งดอลลาร์ และเอ้เซเว่นเซนต์ ที่ได้ทั้งหมด ทุกวัน เมื่อเธอไปร้านค้า เธอใช้เงินน้อยมาก เธอซื้อเนื้อราคาถูกที่สุด การผักที่ถูกที่สุด และเมื่อเธอเหนื่อย เธอยังเดินรอบ และ รอบร้านอาหารราคาถูกที่สุด เธอบันทึกทุกสุดร้อยละDelia นับเงินอีกครั้ง ผิดไม่ได้ หนึ่งดอลลาร์ และเอ้เซเว่นเซนต์ ที่ได้ทั้งหมด และในวันถัดไปเป็นวันคริสต์มาสเธอไม่ทำอะไรเลย เธออาจเพียงนั่งลง และร้องไห้ เพื่อให้มี เธอนั่งในห้องพักน้อยไม่ดี และเธอร้องDelia ที่อาศัยอยู่ในห้องน้อยดี นิวยอร์ก กับสามี James Dillingham หนุ่ม พวกเขายังมีห้อง นอน และห้องครัว และห้อง น้ำ - ห้องน้อยดี James Dillingham ยังมีโชคดี เนื่องจากเขามีงาน แต่ยังไม่ได้งานที่ดี ห้องนี้เอาเงินของเขาส่วนใหญ่ Delia พยายามหางานทำ แต่เวลาถูกดี และมีไม่ทำงานสำหรับเธอ แต่เมื่อนาย James Dillingham หนุ่มหน้าห้องของเขา นาง James Dillingham หนุ่มเรียกว่าเขา 'จิม' และใส่แขนรอบเขา และความสะอาดDelia หยุดร้องไห้ และเธอล้างใบหน้าของเธอ เธอยืนอยู่ที่หน้าต่าง และมองหาแมวสีเทาบนผนังสีเทาถนนสีเทา พรุ่งนี้คือวันคริสต์มาส และเธอมีเพียงหนึ่งดอลลาร์ และเอ้เซเว่นเซนต์ซื้อจิมปัจจุบันคริสต์มาส จิมของเธอ เธอต้องการมากไปซื้อเขาดีจริง ๆ ให้แสดงว่าเธอรักเขาทันใดนั้น Delia เปิดรอบ และวิ่งผ่านมองในกระจกบนผนัง ตาของเธอสดใสได้ตอนนี้ James Dillingham Youngs มีสองสิ่งที่พิเศษมาก คนดูทองของจิม มันเคยอยู่พ่อ และ ที่ กับคุณปู่ของเขา สิ่งพิเศษอื่น ๆ ของ Delia ผมได้อย่างรวดเร็ว Delia ให้ลงผมยาว สวยงาม มันตกลงเธอกลับ และมันเป็นเกือบเหมือนตรารอบ ๆ เธอ แล้ว เธอใส่ผมของเธอขึ้นอีก ได้อย่างรวดเร็ว สำหรับสองคำหรือสอง เธอยังคงยืน และร้องเล็กน้อยจากนั้น เธอใส่เสื้อสีน้ำตาลเก่าของเธอ และหมวกสีน้ำตาลเก่า เปิด และห้องด้านซ้าย เธอไปด้านล่าง และออก ไปถนน และตาของเธอสดใสเธอเดินไปตามร้านค้า และหยุดเมื่อเธอมาถึงประตูกับ 'มาดาม Eloise - ผม' มันภายในมีเป็นผู้หญิงอ้วน นอกจากนี้เธอไม่ได้ดูเหมือน 'Eloise'"จะซื้อผม" Delia ถาม'ซื้อผม มาดามตอบ "ถอดหมวกของคุณ แล้ว และแสดงเส้นผมของคุณ"ผมสีน้ำตาลสวยล้มลง'ยี่สิบดอลลาร์ กล่าวว่า มาดาม และเธอสัมผัสผม ด้วยมือของเธอ"ด่วน ตัดออก ให้เงินฉัน!' Delia กล่าว สองชั่วโมงถัดไปอย่างรวดเร็ว Delia มีความสุข เพราะเธอถูกมองรอบร้านค้าปัจจุบันของจิมในที่สุด เธอพบมัน โซ่ทองสำหรับนาฬิกาได้ จิมรักนาฬิกาของเขา แต่มันมีสายไม่ เมื่อ Delia เห็นนี้โซ่ทอง เธอรู้ทันทีว่า มันเหมาะกับจิม เธอต้องการร้านเอาดอลลาร์ที่เมืองทองธานีจากเธอมัน และเธอรีบหน้าแรกพร้อมเซ็นต์เจ็ดเอ้เมื่อเธอมาถึงมี เธอดูที่ผมสั้น ๆ ในแก้ว "ฉันสามารถทำอะไรกับมันหรือไม่' เธอคิดว่า สำหรับถัดไป ครึ่งชั่วโมงเธอได้มากแล้วเธอดูอีกในแก้ว ผมของเธอตอนนี้อยู่ในหยิกเล็ก ๆ ทั่วศีรษะของเธอ ' โอ้ เรียน ฉันเหมือนเป็นเด็กนักเรียน!' เธอบอกกับตัวเอง 'อะไรจิมจะกล่าวเมื่อเขาเห็นฉัน"ที่เจ็ดโมง เย็นมีพร้อมเกือบ และจิม เธอร้อง ' อย่าดูฉันเช่นนั้น ผมขายผม เพราะผมต้องการให้เป็นปัจจุบัน เร็ว ๆ นี้จะยาวนานอีกด้วย ผมจะทำ จิม ว่า "ความสุขคริสต์มาส" โปรด มีปัจจุบันที่ดีสำหรับคุณ!''คุณได้ตัดเส้นผมของคุณ "ถามจิม' ใช่ ผมตัดออก และขาย ' Delia กล่าว ' แต่คุณไม่รักฉันจิมใด ๆ เพิ่มเติม ฉันยังฉัน.'จิมมองรอบห้อง'คุณพูดว่าเส้นผมของคุณแล้วหรือไม่' เขากล่าว เกือบ stupidly' ใช่ ฉันบอกเธอแล้ว เพราะฉันรักคุณ จะได้รับในมื้อเย็นวันนี้ จิม?'ทันใดนั้นจิมใส่แขนของเขารอบ Delia ของเขา แล้วเขาเอาบางสิ่งบางอย่างจากกระเป๋าของเขา และเก็บไว้ในตาราง 'ฉันรักคุณ Delia เขากล่าวว่า ' ไม่เป็นไรถ้าผมของคุณจะสั้น หรือยาว แต่ ถ้าคุณเปิดที่ คุณจะเห็นทำไมผมไม่มีความสุขที่ 'ตื่นเต้น Delia ดึงออกกระดาษ แล้วเธอให้เป็นกรี๊ดน้อยความสุข แต่ที่สองหลังจากมีเสียงร้องทุกข์เนื่องจากมีรวงผึ้ง - รวงผึ้งสำหรับผมของเธอสวยงาม เมื่อก่อนเธอเห็นรวงผึ้งเหล่านี้ในหน้าต่างร้านค้า เธอต้องไป พวกสวยรวงผึ้ง รวงผึ้งราคาแพง และตอนนี้ พวกเธอรวงผึ้ง แต่เธอไม่มีผมของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งดอลลาร์และ 87 เซ็นต์ นั่นคือทั้งหมดที่ ทุกวันเมื่อเธอเดินไปยังร้านค้าที่เธอใช้เงินน้อยมาก เธอซื้อเนื้อสัตว์ที่ถูกที่สุด
ผักที่ถูกที่สุด และเมื่อเธอเหนื่อยเธอยังคงเดินรอบและรอบร้านค้าที่จะหาอาหารที่ถูกที่สุด เธอบันทึกไว้เป็นไปได้ทุกร้อย.
Delia นับเงินอีกครั้ง มีความผิดพลาดไม่ได้ หนึ่งดอลลาร์และ 87 เซ็นต์ นั่นคือทั้งหมดที่ และในวันรุ่งขึ้นเป็นวันคริสต์มาส.
เธอไม่สามารถทำอะไรกับมัน เธอเท่านั้นที่จะนั่งลงและร้องไห้ ดังนั้นเธอจึงนั่งในห้องเล็ก ๆ ที่ไม่ดีและเธอร้องไห้.
Delia อาศัยอยู่ในห้องเล็ก ๆ ที่น่าสงสารนี้ในนิวยอร์กกับสามีของเธอเจมส์ Dillingham หนุ่ม นอกจากนี้ยังมีห้องนอนและห้องครัวและห้องน้ำ - ห้องพักทุกห้องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่าสงสาร เจมส์ Dillingham หนุ่มโชคดีเพราะเขามีงาน แต่มันก็ไม่ได้เป็นงานที่ดี ห้องพักเหล่านี้ใช้เวลาส่วนใหญ่ของเงินของเขา Delia พยายามที่จะหางานทำ แต่เวลาไม่ดีและมีการทำงานที่ไม่มีเธอ แต่เมื่อนายเจมส์ Dillingham หนุ่มมาที่บ้านไปยังห้องพักของนางหนุ่มเจมส์ Dillingham เรียกเขาว่า 'จิม' และวางแขนของเธอรอบเขา และนั่นเป็นสิ่งที่ดี. Delia หยุดร้องไห้และเธอล้างใบหน้าของเธอ เธอยืนอยู่ข้างหน้าต่างและมองออกไปที่แมวสีเทาบนผนังสีเทาในถนนสีเทา พรุ่งนี้เป็นวันคริสต์มาสและเธอมีเพียงหนึ่งดอลลาร์และ 87 เซ็นต์ที่จะซื้อจิมเป็นของขวัญวันคริสต์มาส เธอจิม เธอต้องการอย่างมากที่จะซื้อเขาจริงๆสิ่งที่ดีสิ่งที่จะแสดงว่าเธอรักเขา. ทันใดนั้น Delia หันกลับมาและวิ่งไปที่จะมองไปในแก้วบนผนัง ดวงตาของเธอถูกสดใส. ตอนนี้เจมส์ Dillingham Youngs มีสองสิ่งที่พิเศษมาก หนึ่งคือนาฬิกาทองของจิม มันเคยเป็นของพ่อของเขาและก่อนที่จะคุณปู่ของเขา สิ่งที่พิเศษอื่น ๆ ของผม Delia. ได้อย่างรวดเร็ว Delia ให้ลงสวยผมยาวของเธอ มันล้มลงหลังของเธอและมันก็เกือบจะเหมือนเสื้อรอบตัวเธอ จากนั้นเธอก็ใส่ผมของเธอขึ้นมาอีกครั้งอย่างรวดเร็ว สำหรับสองหรือสองที่เธอยังคงยืนอยู่และร้องเล็ก ๆ น้อย ๆ . จากนั้นเธอใส่เสื้อสีน้ำตาลของเธอเก่าและหมวกสีน้ำตาลเก่าของเธอหันและเดินออกจากห้อง เธอเดินลงมาชั้นล่างและออกไปสู่ท้องถนนและดวงตาของเธอเป็นที่สดใส. เธอเดินไปตามร้านค้าและหยุดเมื่อเธอมาไปที่ประตูด้วย 'มาดามเอลัวอิส - ผม'. มันภายในมีเป็นผู้หญิงที่มีไขมัน เธอไม่ได้มีลักษณะเหมือน 'เอลัวอิส'. 'คุณจะซื้อผม? Delia ถาม. ผมซื้อผม, 'มาดามตอบ เอาหมวกของคุณออกแล้วและแสดงให้ฉันเส้นผมของคุณ. ผมสีน้ำตาลสวยงามล้มลง. 'ยี่สิบดอลลาร์' มาดามกล่าวและเธอสัมผัสผมด้วยมือของเธอ. 'ด่วน! ตัดมันออก! ให้ฉันเงิน! เดเลียกล่าวว่า สองชั่วโมงถัดไปได้อย่างรวดเร็ว เดเลียก็มีความสุขเพราะเธอมองไปรอบ ๆ ร้านค้าสำหรับปัจจุบันของจิม. ที่ล่าสุดเธอพบว่ามัน มันเป็นโซ่ทองสำหรับนาฬิกา จิมรักนาฬิกาของเขา แต่มันก็มีห่วงโซ่ไม่มี เมื่อ Delia เห็นโซ่ทองนี้เธอรู้ได้ทันทีว่ามันเป็นที่เหมาะสมสำหรับจิม เธอจะต้องมีมัน. ร้านเอายี่สิบเอ็ดดอลลาร์จากเธอมันและเธอรีบบ้านกับ 87 เซ็นต์. เมื่อเธอมาถึงที่นั่นเธอมองที่ผมสั้นของเธอในแก้ว 'สิ่งที่ฉันสามารถทำอะไรกับมันได้หรือไม่' เธอคิดว่า สำหรับครึ่งชั่วโมงถัดไปเธอก็ยุ่งมาก. จากนั้นเธอก็มองอีกครั้งในแก้ว ผมของเธอตอนนี้ในหยิกขนาดเล็กมากทั่วศีรษะของเธอ 'โอ้ที่รัก ฉันมีลักษณะเหมือนเด็กนักเรียน! เธอบอกกับตัวเอง 'สิ่งที่จิมจะบอกว่าเมื่อเขาเห็นฉัน?' ที่ 07:00 อาหารเย็นเป็นเวลาเกือบพร้อมและจิม 'เธอร้องไห้ 'อย่ามองฉันอย่างนั้น ผมขายผมเพราะผมอยากจะให้คุณในปัจจุบัน ไม่ช้ามันก็จะมีความยาวอีกครั้ง ผมต้องทำมันจิม พูดว่า "มีความสุขวันคริสต์มาส" โปรด ฉันมีของขวัญที่ยอดเยี่ยมสำหรับคุณ! ' 'คุณได้ตัดเส้นผมของคุณ? ถามจิม. 'ใช่ ผมตัดออกและขายมัน 'เดเลียกล่าวว่า แต่คุณไม่รักฉันอีกต่อไปจิม? ฉันยังคงฉัน. ' จิมมองรอบห้อง. 'คุณบอกว่าผมของคุณได้หายไป? เขากล่าวว่าเกือบโง่. 'ใช่ ผมบอกคุณ เพราะผมรักคุณ! ฉันจะได้รับอาหารค่ำตอนนี้จิม ' ทันใดนั้นจิมใส่แขนของเขารอบเลียของเขา จากนั้นเขาก็เอาอะไรบางอย่างจากกระเป๋าของเขาและวางไว้บนโต๊ะ 'ผมรักคุณ Delia' เขากล่าวว่า "มันไม่สำคัญว่าถ้าผมของคุณจะสั้นหรือยาว แต่ถ้าคุณเปิดที่คุณจะเห็นว่าทำไมฉันไม่มีความสุขในตอนแรก. ' ตื่นเต้นเดเลียดึงออกกระดาษ จากนั้นเธอก็ให้เสียงกรีดร้องของความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่เป็นครั้งที่สองต่อมามีเสียงร้องของความทุกข์. เพราะมีรวงผึ้ง - หวีสำหรับผมที่สวยงามของเธอ เมื่อเธอเห็นเป็นครั้งแรกหวีเหล่านี้ในหน้าต่างร้านค้าที่เธออยากให้พวกเขา พวกเขามีความสวยงามหวีหวีที่มีราคาแพงและตอนนี้พวกเขาหวีของเธอ แต่เธอไม่ได้มีผมของเธอ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งดอลลาร์ และ 87 เซนต์ นั่นคือทั้งหมด ทุก ๆวัน เมื่อเธอเดินไปที่ร้านค้า เธอใช้จ่ายเงินน้อยมาก เธอซื้อเนื้อราคาถูก
ราคาถูก ผัก และเมื่อเธอเหนื่อย เธอยังคงเดินวนไปรอบๆร้านเพื่อหาของที่ถูกที่สุด เธอช่วย ทุกบาททุกสตางค์ที่เป็นไปได้ .
เดเลีย นับเงินอีก ไม่มีพลาด หนึ่งดอลลาร์ และ 87 เซนต์ นั่นคือทั้งหมดและวันต่อไปเป็นวันคริสต์มาส .
เธอไม่สามารถทำอะไรได้ เธอได้แต่นั่งร้องไห้ ดังนั้น เธอนั่งอยู่ในห้องเล็ก ๆน้อย ๆจนเธอร้อง
ดีเลียอาศัยอยู่ในห้องเล็กๆ ยากจน ในนิวยอร์ก กับสามีของเธอ เจมส์ ดิลลิงแฮมยอง มีห้องนอน ห้องครัว และห้องน้ำ - ห้องเล็ก ๆน้อย ๆจนหมด เจมส์ ดิลลิงแฮม ยังโชคดี เพราะเขามีงานแต่มันไม่ได้งานที่ดี ห้องพักนี้ใช้เวลาส่วนใหญ่ของเงินของเขา ดีเลียพยายามหางานทำ แต่เวลาที่เลวร้ายและไม่ทำงานกับเธอ แต่เมื่อนายเจมส์ ดิลลิงแฮมยองมา

ที่บ้านของเขา ห้องพัก คุณเจมส์ ดิลลิงแฮม ยังเรียกเขาว่า ' จิม ' วางแขนของเธอรอบเขา และนั่นคือที่ดี .
เดเลีย หยุดร้องไห้ เธอล้างใบหน้าของเธอ เธอยืนอยู่ที่หน้าต่างและมองไปที่แมวสีเทาบนผนังสีเทาในถนนสีเทา พรุ่งนี้ก็วันคริสต์มาสแล้ว เธอมีเพียงหนึ่งดอลลาร์ และ 87 เซนต์ ซื้อ จิม ของขวัญวันคริสต์มาส นางจิม เธออยากจะซื้อบางอย่างกับเขาได้จริงๆ อะไรจะให้เธอรักเขาแค่ไหน .
ในทันที เดเลียหันไปรอบและวิ่งเพื่อที่จะไปดูในกระจกบนผนัง ดวงตาสดใส .
ตอนนี้เจมส์ ดิลลิงแฮมยองได้สองสิ่งที่พิเศษมาก หนึ่งคือจิมทองนาฬิกา มันเคยเป็นของพ่อเขา และก่อนหน้านั้น ปู่ของเขา สิ่งพิเศษอื่น ๆคือ ดีเลียขน .
อย่างรวดเร็ว ดีเลียให้ลง ผมยาวสวยงาม มันล้มลงด้านหลังของเธอ และมันก็เกือบจะเหมือนเสื้อรอบเธอ แล้วเธอเอาผมของเธอขึ้นอีกครั้งอย่างรวดเร็ว สำหรับที่สองหรือสอง เธอยืนนิ่งและร้องไห้นิดหน่อย แล้วก็ใส่เสื้อสีน้ำตาล
คนเก่า และคนเก่า สีน้ำตาล หมวกเปิด แล้วก็ออกจากห้อง เธอเดินลงมาชั้นล่างและออกไปในถนน และดวงตาสดใส .
เธอเดินตาม โดยร้านค้า และหยุดเมื่อเธอมาถึงประตูกับมาดามเอโลอิส ผมกับมัน

ข้างในมีผู้หญิงอ้วน เธอดูไม่เหมือน ' เอโลอิส '
'will คุณซื้อผม ? เดเลียถาม .
" ซื้อผม' ' มาดาม ตอบ ถอดหมวกออก แล้ว เอาเส้นผมของคุณ . '
ผมสีน้ำตาลสวยล้มลง
'twenty ดอลลาร์ ' มาดามบอกว่า เธอจับผมกับมือของเธอ . . . . .
'quick ! ตัดมันออก เอาเงินมาให้ฉัน ! ดีเลียกล่าว สองชั่วโมงต่อมา ไปอย่างรวดเร็ว ดีเลีย ก็มีความสุข เพราะ เธอมองรอบร้านค้าสำหรับของขวัญของจิม
ในที่สุดเธอพบมันแล้ว มันเป็นโซ่ทองสำหรับนาฬิกาจิมรักนาฬิกาของเขา แต่มันไม่มีโซ่ เมื่อเดเลียเห็นโซ่ทองนี้ เธอรู้ทันทีว่ามันเป็นสิทธิสำหรับจิม เธอต้องใช้มัน .
ร้านเอา 21 ดอลลาร์ จากเธอเลย เธอรีบกลับบ้านกับเซนต์ 87 .
เมื่อเธอมาถึงที่นี่ เธอมองผมที่สั้นมากเธอในกระจก . . . ฉันสามารถทำอะไรกับมัน ? หล่อนคิด สำหรับอีกครึ่งชั่วโมงเธอยุ่งมาก
เธอมองในกระจก ผมของเธอหยิกเล็กน้อย ตอนนี้ในหัวของเธอ . . . โอ้ ที่รัก ฉันดูเหมือนนักเรียนหญิง ! เธอพูดกับตัวเอง . . . แล้วจิมจะกล่าวเมื่อเขาเห็นผม
ตอน 7 โมง เย็นก็เกือบพร้อมแล้ว

จิม ' ' เธอร้อง อย่ามองฉันแบบนั้น ผมขายผมเพราะผมต้องการมอบของขวัญให้คุณ มันเร็ว ๆ นี้จะต้องนานอีก ฉันต้องทำมัน จิมพูดว่า " สุขสันต์วันคริสต์มาส " ครับ ผมมีของขวัญที่ยอดเยี่ยมสำหรับคุณ !
คุณตัดผมของคุณ ? ถามจิม .
" . ผมตัดมันออกและขายมัน , ' ' ดีเลียกล่าว แต่คุณไม่ได้ชอบฉันอีกแล้ว จิม ฉันยังเป็นฉัน '

จิมมองรอบๆห้อง คุณบอกว่าผมได้หายไป ? เขาบอกว่า เกือบโง่ .
" . ผมบอกคุณแล้ว เพราะว่าฉันรักเธอ ฉันจะเตรียมอาหารเย็นแล้ว จิม ?
จู่ๆจิมวางแขนของเขารอบของเขาดีเลีย แล้วเขาก็หยิบของบางอย่างจากกระเป๋าแล้ววางมันลงบนโต๊ะ . . . ฉันชอบคุณ , ดีเลีย ' ' เขากล่าวว่า มันไม่สำคัญถ้าผมของคุณจะสั้นหรือยาว แต่ถ้าคุณเปิด คุณจะเห็น
ทำไมผมไม่มีความสุขในตอนแรก '
ตื่นเต้น ดีเลียดึงออกจากกระดาษ แล้วเธอให้
กรี๊ดเล็ก ๆน้อย ๆของความสุข แต่วินาทีต่อมาก็เกิดเสียงร้องของทุกข์ .
เพราะมีหวี - หวีสำหรับผมสวย เมื่อเธอเห็นรวงผึ้งเหล่านี้ในหน้าต่างร้านค้า , เธอต้องการพวกเขา พวกเขามีความสวยงาม หวี , หวี ราคาแพง และตอนนี้พวกเขากำลังหวีของเธอ แต่เธอไม่ได้ผมเธอ !