On route home after a night's drink

On route home after a night's drinking, Jack encounters the Devil and tricks him into climbing a tree. A quick-thinking Jack etches the sign of the cross into the bark, thus trapping the Devil. Jack strikes a bargain that Satan can never claim his soul. After a life of sin, drink, and mendacity, Jack is refused entry to heaven when he dies. Keeping his promise, the Devil refuses to let Jack into hell and throws a live coal straight from the fires of hell at him. It was a cold night, so Jack places the coal in a hollowed out turnip to stop it from going out, since which time Jack and his lantern have been roaming looking for a place to rest

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนเส้นทางบ้านหลังกลางคืนดื่ม แจ็คพบปีศาจ และเทคนิคเขาไปปีนต้นไม้ แจ็คด่วนคิด etches การทำเครื่องหมายกางเขนเป็นเปลือก ทำ กับดักมาร แจ็คที่นัดหยุดงานเป็นอันว่า ซาตานไม่สามารถอ้างวิญญาณของเขา หลังจากชีวิตบาป เครื่องดื่ม และ mendacity แจ็คจะปฏิเสธรายการสวรรค์เมื่อเขาเสียชีวิต รักษาสัญญาของเขา ปีศาจจะให้แจ็คไปยังนรก และพ่นถ่านสดตรงจากไฟนรกที่เขา มันเป็นคืน เพื่อแจ็คทำถ่านหินในหัวผักกาด hollowed ออกเพื่อหยุดมันจากไป ตั้งแต่ที่เวลาแจ็คและโคมไฟของเขามีการใช้งานข้ามเขตมองหาสถานที่พักผ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางกลับบ้านหลังจากดื่มคืนแจ็คได้พบกับปีศาจและเทคนิคการปีนเขาเข้าไปในต้นไม้ คิดอย่างรวดเร็วแจ็ค etches เครื่องหมายกางเขนเป็นเปลือกจึงดักปีศาจ แจ็คนัดต่อรองว่าซาตานไม่สามารถเรียกร้องจิตวิญญาณของเขา หลังจากที่ชีวิตของบาปเครื่องดื่มและการโกหก, แจ็คปฏิเสธไม่ให้เข้าสู่สวรรค์เมื่อเขาตาย รักษาสัญญาของเขาปีศาจปฏิเสธที่จะปล่อยให้แจ็คลงนรกและพ่นถ่านหินตรงสดจากไฟนรกที่เขา มันเป็นคืนที่หนาวเย็นดังนั้นแจ็คสถานถ่านหินในโหลออกหัวผักกาดที่จะหยุดมันจากการออกไปเนื่องจากเวลาที่แจ็คและโคมไฟของเขาได้รับการโรมมิ่งที่กำลังมองหาสถานที่พักผ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนเส้นทางกลับบ้านหลังจากคืนที่ดื่ม แจ็ค เผชิญหน้าปีศาจและเทคนิคที่เขาไปปีนต้นไม้ คิดเร็ว แจ็ค เคทูดสามารถถูกกัดไม้กางเขนเป็นเปลือก จึงจับปีศาจ แจ็คนัดต่อรองว่า ซาตานไม่สามารถเรียกร้องจิตวิญญาณของเขา หลังจากที่ชีวิตของการโกหกบาป ดื่ม และ แจ็ค คือ ปฏิเสธการเข้าสวรรค์ เมื่อเขาตาย รักษาสัญญาของเขาปีศาจปฏิเสธที่จะให้แจ็คในนรกและโยนถ่านหินสดตรงจากไฟแห่งนรกที่เขา มันเป็นคืนที่อากาศหนาว แจ็ค แหล่งถ่านหินในโหลออกหัวผักกาดเพื่อให้มันหยุดไป เนื่องจากเวลาที่แจ็คและตะเกียงของเขาได้รับการมองหาที่พักโรมมิ่ง