Musculoskeletal disorders (MSDs) ar

Musculoskeletal disorders (MSDs) are often work-related and
are a major public health concern. The prevalence of MSDs varies
from 15 to 42% (Hoogendoorn et al., 1999). The highest prevalence
is found in unskilled laborers such as farmers (Hoogendoorn et al.,
1999; Holmberg et al., 2003; Punnett et al., 2005, forest workers
(Gallis, 2006), and construction workers (Kuwashima et al., 1997).
On average, 31% of farmers reported having daily back pain for
a week or more during the previous 12 months compared to 18.5%e
28.4% in the general population (Cassidy et al., 1998; Park et al.,
2001). Risk factors include physical, psychological, and sociodemographic
aspects (Bongers et al., 1993; Winkel and Mathiassen,
1994; Devereux et al., 1999, 2002). Physical ergonomic factors such
as the combination of load and postures (Heather and John, 2003),
postural activities (Reid et al., 2010), awkward working postures
(Burdorf et al., 1993; Choobineh et al., 2009; Scuffham et al., 2010),
heavy weight lifting (Andersen et al., 2007; Pan and Chiou, 1999),
manual materials handling (Kuiper et al., 1999; Yip, 2001; Yeung
et al., 2002), prolonged periods of standing or walking (Xiang
et al., 1999; Andersen et al., 2007; Balasubramanian et al., 2009),
long working hours per shif (Raanaas and Anderson, 2008), trunk
twisting (Sbriccoli et al., 2004; Hartman et al., 2005), repetitive
movements or monotonous work (Thorbjornsson et al., 1998; Guo,
2002; Juul-Kristensen and Jensen, 2005), and poor working
conditions (Saurin and de Macedo Guimaraes, 2008) are associated
with MSDs, especially low back pain

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูก (MSDS) มักจะทำงานที่เกี่ยวข้องและมีความกังวล
สาธารณสุขที่สำคัญ ความชุกของ msds แตกต่างกันไป
15-42% (hoogendoorn et al,., 1999) ความชุกสูงสุด
พบในคนงานที่ไม่ชำนาญเช่นเกษตรกร (hoogendoorn et al,,
1999;.. โฮล์มและอัล, 2003. Punnett et al, 2005 คนงานป่า
(gallis, 2006) และคนงานก่อสร้าง (Kuwashima และรหัส อั., 1997).
เฉลี่ย 31% ของเกษตรกรที่มีรายงานอาการปวดหลังเพื่อ
สัปดาห์หรือมากกว่าในช่วง 12 เดือนก่อนหน้าเป็นประจำทุกวันเมื่อเทียบกับ 18.5% e
​​ 28.4% ในประชากรทั่วไป (แคสสิดี้และคณะ, 1998;. จอดและคณะ, 2001
. ) รวมถึงปัจจัยเสี่ยงทางกายภาพจิตใจและทางด้านประชากร
ด้าน (Bongers et al, 1993;. Winkel และ mathiassen
1994. DEVEREUX et al, 1999, 2002) ปัจจัยที่เหมาะกับการทำงานทางกายภาพเช่น
เช่นการรวมกันของการโหลดและท่า (เฮเทอร์และจอห์น, 2003),
กิจกรรมทรงตัวท่าทำงานอึดอัด
(burdorf et al, 1993 (reid et al, 2010.). choobineh et al, 2009;. scuffham ตอัล , 2010),
ยกน้ำหนักหนัก (เซน et al, 2007;. กระทะและชิว, 1999),
คู่มือการจัดการวัสดุ (kuiper et al, 1999;. yip 2001. Yeung
et al, 2002) ระยะเวลานาน ยืนหรือเดิน (Xiang
และคณะ, 1999;.. เซน et al, 2007;. Balasubramanian et al, 2009)
ชั่วโมงการทำงานที่ยาวนานต่อ shif (raanaas และ anderson, 2008), ลำต้นบิด
(sbriccoli et al, 2004;. ฮาร์ทแมนและอัล , 2005), ซ้ำ
เคลื่อนไหวหรือทำงานจำเจ (thorbjornsson และคณะ, 1998;. Guo,
2002; Juul-Kristensen และ jensen, 2005) และการทำงานที่ไม่ดี
เงื่อนไข (saurin และโด Guimaraes, 2008) ที่เกี่ยวข้องกับการ
msds,อาการปวดหลังโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรค musculoskeletal (MSDs) มักทำงานเกี่ยวข้อง และ
กังวลหลักสาธารณสุข ความชุกของความปลอดภัยไปจน
15 42% (Hoogendoorn et al., 1999) ความชุกสูงสุด
พบในแรงของการบุกเบิกงานเช่นเกษตรกร (Hoogendoorn et al.,
1999 Al. Holmberg ร้อยเอ็ด 2003 Punnett et al. ปี 2005 ป่าคน
(Gallis, 2006), และคนงานก่อสร้าง (โกะและ al., 1997)
โดยเฉลี่ย 31% ของเกษตรกรรายงานมีปวดทุกวันสำหรับ
สัปดาห์หรือมากกว่าในช่วงเดือน 12 ก่อนหน้าเมื่อเทียบกับประชากรทั่วไป (ไนโม et al., 1998; 18.5%e
28.4% สวนร้อยเอ็ด al.,
2001) รวมถึงปัจจัยเสี่ยงทางกายภาพ จิตใจ และ sociodemographic
ด้าน (Bongers et al., 1993 วินเคลและ Mathiassen,
1994 Devereux et al., 1999, 2002) ปัจจัยทางกายภาพอุปกรณ์เช่น
เป็นการรวมกันของโหลดและช่วยให้ร่างกาย (เฮและจอห์น 2003),
เนื้อ postural กิจกรรม (Reid et al., 2010), ทำท่าตกใจ
(Burdorf et al., 1993 Choobineh et al., 2009 Scuffham et al., 2010),
ยกน้ำหนักหนัก (แอนเดอร์ et al., 2007 แพนและ Chiou, 1999),
คู่มือวัสดุจัดการ (Kuiper et al., 1999 ยิป 2001 Yeung
et al., 2002), ระยะเวลาของการยืน หรือเดินเป็นเวลานาน (เซียง
ร้อยเอ็ด al., 1999 แอนเดอร์ et al., 2007 Balasubramanian et al., 2009),
นานชั่วโมงทำงานต่อ shif (Raanaas และแอนเดอร์สัน 2008), ลำตัว
บิด (Sbriccoli et al., 2004 Hartman et al., 2005), ซ้ำ
เคลื่อนไหวหรือหยุดทำงาน (Thorbjornsson et al., 1998 กัว,
2002 Juul-Kristensen และเจนเซน 2005), และทำงานไม่ดี
เงื่อนไข (Saurin และ Macedo เดอ Guimaraes, 2008) เชื่อมโยง
ด้วยความปลอดภัย ปวดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูก( Musculoskeletal Disorders )มักเป็นที่เกี่ยวข้องกับงานและ
ซึ่งจะช่วยในเรื่อง สุขภาพ ของประชาชนเป็นสำคัญ มีมากกว่าของ Musculoskeletal Disorders จะแตกต่างกันไปตาม
จาก 15 เป็น 42% ( hoogendoorn et al . 1999 ) ที่สูงที่สุดในขณะเดียวกัน
พบได้ในไม่ถนัดแรงงานเช่นเกษตรกร( hoogendoorn et al .,
1999 ; holmberg et al ., 2003 ; punnett et al ., 2005 ,ป่าคนงาน
( gallis , 2006 ),และคนงานก่อสร้าง( kuwashima et al ., 1997 )..
โดยเฉลี่ยแล้ว, 31% ของเกษตรกรว่ามีทุกวันปวดหลังปวดสำหรับ
หนึ่งสัปดาห์หรือมากกว่าในช่วงก่อนหน้า 12 เดือนเมื่อเทียบกับ 18.5% e
: 28.4% ในประชากรทั่วไป( cassidy et al ., 1998 , Park et al .,
2001 ) ปัจจัยความเสี่ยงรวมถึงแง่มุม sociodemographic
และจิตวิทยาทาง กายภาพ ( bongers et al . 1993 winkel และ mathiassen
1994 Devereux et al . 19992002 ) ตามหลักสรีรศาสตร์ทาง กายภาพ ปัจจัยดังกล่าว
ตามมาตรฐานเป็นการรวมกันของการโหลดและท่า(และจอห์น, 2003 ),
ขับเสมหะกิจกรรม( at Reid et al ., 2010 ),ประหม่าการทำงานจากท่าทาง
( burdorf et al ., 1993 ; choobineh et al ., 2009 ; scuffham et al ., 2010 ),
หนักน้ำหนักยก(แอนเดอร์เซ่น et al ., 2007 ,แพนและ chiou , 1999 ),
คู่มือการจัดการเอกสาร( kuiper et al ., 1999 ; yip , 2001 ; yeung
et al ., 2002 ),เป็นเวลานานเป็นระยะเวลาของขาตั้งหรือเดินไปถึงยัง( Xiang
et al ., 1999 ;แอนเดอร์เซ่น et al ., 2007 ; balasubramanian et al ., 2009 ),
มานานการทำงานชั่วโมงต่อ shif ( raanaas และแอนเดอร์สัน, 2008 ),สายสัญญาณหลัก
บิด( sbriccoli et al ., 2004 ; Hartman Highway Exit et al ., 2005 ),ซ้ำๆ
การเคลื่อนไหวหรือน่าเบื่องาน( thorbjornsson et al ., 1998 ,กัวลา,
2002 ; juul-kristensen และตาเจนเซ่น, 2005 ),และคนจนการทำงาน
เงื่อนไข( saurin และ de macedo ชม Guimaraes , 2008 )จะมีการเชื่อมโยงกับ Musculoskeletal Disorders
,โดยเฉพาะปัญหาอาการปวดหลังต่ำ