Bueng Chawak The lake was excavated

Bueng Chawak

The lake was excavated to dam up 10 million cubic meters of freshwater to irrigate 6,500 rais . The surrounding areas were developed into other projects such as the Wildlife Extension Center (Department of Livestock Development), a garden of indigenous vegetables, and an exhibition center for aquatic animals.

Wildlife Extension Center Bung Chawak
Tourist Information Center Service : The center offers information on breeding and caring many kinds of wildlife, as well as bird watching. In the large aviary connected to the building, many kinds of birds are housed for visitors to observe and study them. In addition, a video room is provided to display films and slides on wildlife plus narration about the origin of the center.

Aviary : This 5 rai (8,000 sq m.). 25-meter high aviary houses a menagerie of birds. The interior of the aviary is made to provide a living condition that closely resembles their authentic natural surroundings. There are 45 species of birds and pheasants that include Green Pea fowls, Grey Peacock Pheasants. Red Jungle fowls, Silver Pheasants, Siamese Firebacks, Crested Firebacks, Alexandrine Parakeets, Cockatoos, Spot-billed Ducks, Sarus Cranes, Painted Storks, and Asian Openbills.

Rare Animals Breeding Enclosures :

1. Tigers and Lions zones are located next to each other, Inside, the large banister is arranged with caves and high rocky hills to resemble their natural surroundings, Other species nearby panthers, clouded leopards, and leopard cats.
2. The wading birds aviary was constructed to house many types of wading bird for study purposes, as well as for bird watching including Sarus Cranes, Pelicans, Coot, and White-winged Ducks.
3. Pheasants and rare birds zone house rare and near extinct pheasants and birds such as Green Peafowls, Silver Pheasants, Siamese Firebacks, and Hornbills.
4. Other rare animals located nearby are ostriches, camels, and zebras.


The Garden for Indigenous Vegetables : The Garden was established by the Department of Agricultural Promotion under the umbrella of Ministry of Agriculture aiming to educate people about the importance of indigenous vegetables and their significant values to Thailand. Many types of vegetables were collected from all parts of Thailand, so the Thai public could study the process of planting, propagation, consumption, and their nutritious value.

The garden is located on a beautiful landscape. Numerous items on indigenous vegetables are available at the kiosk and library. They hydroponics (planting without soil) agriculture of more than 500 types of vegetables is demonstrated at the Garden. Seeds of many cultivars are also available for sale.



The Exhibition Center for Aquatic Animals (Department of Fisheries) was constructed under the Bueng Chawak Royal Development Project to celebrate His Majesty the King's 50 Year Accession to the Throne. The construction was commenced on 19 July 1996, and opened to public in February 1998. The aim of this construction is to provide a state of the art center for behavioral study of Important aquatic animals for academics, students, as well as the general public. The attractions of the center as follow :

1. Aquatic Animals Exhibition Building 1 was built to host and exhibit numerous interesting aquatic animals. In this section, there are more than 50 species aquatic animals, both native and foreign, as well as exotic fishes. Some of the species on display are the Mekong Giant Catfish, Siamese Tiger fish. Many interesting rare fishes from other parts of the world such as the Amazon Tiger Shovelnose Catfish, and Amazon Red-tailed Catfish are also shown for visitors to acquire first-hand knowledge on the ecological system. In addition to the aquatic species mentioned above, marine creatures like Schooling Bannerfish, Blue-spotted Ray, Niger Triggerfish, Nurse sharks, and Thorny Sea Horses are also on display.

2. Aquatic Animals Exhibition Building 2 was constructed subsequently when the original building became too small since it could only keep 50 aquatic species, which left no room for expansion, H.E.Mr.Banharn Silpa-archa, thus commissioned the construction of Building 2 to be located nearby. Inside the Building, there is a large 400 cubic meter circular aquarium that all visitors can walk around and observe the fishes from all directions. There is an 8.5 meter walk through tunnel, the first of its kind in Thailand, where all visitors can view a numerous aquariums, 30 containers of show-cased freshwater fishes and 7 tanks of beautiful seawater fishes are also displayed in the building.

3. Crocodile Pool was built to provide a natural surrounding and living quarters for these large prehistoric reptiles. The 3 rai (4,800 sq m.) of land comprises a large pool and a dry area with planted trees to provide a home for 80 Siamese Crocodiles with sizes ranging from 1.5 to 4 meters in length.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บึงฉวาก ทะเลสาบที่ขุดไปเขื่อนค่า 10 ล้านลูกบาศก์เมตรของน้ำจืดทดน้ำ 6500 ไร่ พื้นที่โดยรอบได้รับการพัฒนาในโครงการอื่น ๆ เช่นสัตว์ป่าขยายตัว (กรมปศุสัตว์พัฒนา), สวนผักพื้นเมือง และศูนย์การแสดงสินค้าสำหรับสัตว์น้ำ ศูนย์ขยายพันธุ์สัตว์ป่าบึงฉวากบริการนักท่องเที่ยว: ศูนย์ให้ข้อมูลในการปรับปรุงพันธุ์ และการดูแลสัตว์ป่า รวมทั้งนกหลายชนิด ในสวนนกขนาดใหญ่ที่เชื่อมต่อกับอาคาร หลายชนิดของนกห้องพักสำหรับนักท่องเที่ยวจะสังเกต และศึกษาได้ นอกจากนี้ ห้องวิดีโอไว้เพื่อแสดงภาพยนตร์และภาพนิ่งในสัตว์ป่าพร้อมคำบรรยายเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของศูนย์ สวนนก: นี้ 5 ไร่ (8000 ตร.ม) สวนนกสูง 25 เมตรบ้าน menagerie ของนก ภายในสวนนกจะทำให้สภาพชีวิตที่ใกล้ชิดธรรมชาติของแท้ มีพันธุ์นกและ pheasants ที่มีไก่ถั่วสีเขียว สีเทานกยูง Pheasants 45 ไก่ป่าสีแดง เงิน Pheasants, Firebacks สยาม Firebacks ใหญ่หงอนเหลือง Alexandrine Parakeets, Cockatoos จุดเรียกเป็ด เครน Sarus ทาสีแรมแรฟเฟลโล่ ก Openbills เอเชีย พันธุ์เปลือกสัตว์หายาก: 1. โซนเสือและสิงโตอยู่ติดกัน ภายใน banister ขนาดใหญ่จัดเรียงกับถ้ำและภูเขาหินสูงคล้าย panthers โคร่งเสือลายเมฆ และแมวเสือชนิดอื่น สิ่งแวดล้อมธรรมชาติ2.สวนนกนก wading ถูกสร้างขึ้นเพื่อบ้านนก wading ประสงค์ศึกษา และ สำหรับเครน Sarus, Pelicans, Coot เป็ดปีกขาวและนกหลายชนิด3. pheasants และนกหายากโซนบ้านหายาก และใกล้สูญ pheasants นก Peafowls สีเขียว เงิน Pheasants, Firebacks สยาม และ Hornbillsสัตว์หายากอื่น ๆ ที่ตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงมี ostriches อูฐ และม้าลาย สวนผักพื้นเมือง: สวนที่ก่อตั้งโดยที่กรมเกษตรส่งเสริมภายใต้ร่มของกระทรวงเกษตรมุ่งรู้คนเกี่ยวกับความสำคัญของผักพื้นเมืองและค่าที่สำคัญในประเทศไทย ผักหลายชนิดถูกเก็บรวบรวมจากทุกส่วนของประเทศไทย เพื่อประชาชนไทยสามารถศึกษาขั้นตอนการปลูก เผยแพร่ การใช้ และค่าของพวกเขามีคุณค่าทางโภชนาการ สวนตั้งอยู่บนภูมิทัศน์ที่สวยงาม มีสินค้ามากมายในผักพื้นตู้และไลบรารี พวกเขาปลูกไฮโดรโปนิกส์ (ปลูกพืชไร้ดิน) มากกว่า 500 ชนิดของผักจะแสดงที่สวน นอกจากนี้ยังมีเมล็ดพันธุ์จำนวนมากขาย ศูนย์นิทรรศการสัตว์น้ำ (กรมประมง) ถูกสร้างภายใต้บึงฉวากพัฒนาโครงการฉลองพระองค์สมเด็จพระ 50 ปีทะเบียนราชบัลลังก์ การก่อสร้างได้เริ่มดำเนินการใน 19 1996 กรกฎาคม และเปิดจะประกาศในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1998 จุดประสงค์ของการก่อสร้างให้เป็นศูนย์ของการศึกษาพฤติกรรมของสัตว์น้ำที่สำคัญสำหรับนักวิชาการ นักศึกษา ตลอดจนประชาชนทั่วไปได้ สถานที่ท่องเที่ยวของศูนย์ดังต่อไปนี้: 1 สร้างอาคารแสดงสัตว์น้ำ 1 การจัดแสดงสัตว์น้ำที่น่าสนใจมากมาย ในส่วนนี้ มีมากกว่า 50 สายพันธุ์สัตว์น้ำ ต่าง ประเทศ และเจ้าเป็นปลาที่แปลกใหม่ บางพันธุ์บนจอแสดงผลอยู่ปลาบึก ปลาเสือสยาม ในปลาหายากที่น่าสนใจจากส่วนอื่น ๆ ของโลกเช่น Amazon เสือหัวเสียมปลาดุก ปลาดุกหางแดง Amazon ยังแสดงสำหรับนักท่องเที่ยวจะได้รับข้อมูลในระบบนิเวศน์ นอกจากสายพันธุ์สัตว์น้ำที่กล่าวถึงข้างต้น สัตว์ทะเลเช่นปลาโนรี ด่างบลูเรย์ ไนเจอร์ปลาวัวลาย ปลาฉลามพยาบาล และม้าทะเล Thorny ยังแสดงอยู่ 2. อาคารแสดงสัตว์น้ำ 2 ถูกสร้างขึ้นในเวลาต่อมาเมื่ออาคารเดิมก็เล็กเกินไปเนื่องจากมันสามารถเพียงเก็บสายพันธุ์น้ำ 50 ที่เหลือห้องขยาย ท่าน H.E.Mr.Banharn-archa จึงมอบหมายอำนาจหน้าที่การก่อสร้างอาคาร 2 จะอยู่ ใกล้เคียง ภายในอาคาร มีตัวใหญ่ 400 ลูกบาศก์เมตรวงกลมพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่นักท่องเที่ยวสามารถเดินไปรอบ ๆ และสังเกตปลาจากทุกทิศทาง มี 8.5 เมตรเดินผ่านอุโมงค์ ครั้งแรกในประเทศไทย ซึ่งทุกคนสามารถดู aquariums จำนวนมาก 30 คอนเทนเนอร์ของ cased แสดงปลาน้ำจืดและทะเลสวยงามที่ปลาจะแสดงอยู่ในอาคาร 7 ถัง 3. จระเข้สระถูกสร้างขึ้นเพื่อให้มีสภาพแวดล้อมธรรมชาติและเฟอร์นิเจอร์สำหรับสัตว์เลื้อยคลานยุคก่อนประวัติศาสตร์เหล่านี้มีขนาดใหญ่ 3 ไร่ (4,800 ตารางเมตร) ประกอบไปด้วยสระว่ายน้ำขนาดใหญ่และพื้นที่แห้ง ด้วยต้นไม้ที่ปลูกให้บ้านจระเข้ 80 สยาม มีขนาดตั้งแต่ 1.5 เมตรยาว 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บึงฉวากทะเลสาบถูกขุดขึ้นมาเพื่อสร้างเขื่อนเพิ่มขึ้น 10 ล้านลูกบาศก์เมตรน้ำจืดเพื่อทดน้ำ 6,500 ไร่ บริเวณโดยรอบได้รับการพัฒนาในโครงการอื่น ๆ เช่นศูนย์ส่งเสริมสัตว์ป่า (กรมปศุสัตว์), สวนผักพื้นเมืองและศูนย์แสดงสัตว์น้ำ. สัตว์ป่าศูนย์ส่งเสริมบึงฉวากบริการข้อมูลการท่องเที่ยวให้บริการ: ศูนย์บริการข้อมูลเกี่ยวกับ การปรับปรุงพันธุ์และการดูแลหลายชนิดของสัตว์ป่าเช่นเดียวกับการดูนก ในกรงนกขนาดใหญ่ที่เชื่อมต่อกับอาคารหลายชนิดของนกที่ตั้งอยู่สำหรับผู้เข้าชมจะสังเกตและศึกษาพวกเขา นอกจากนี้ยังมีห้องพักที่ให้บริการวิดีโอที่จะแสดงภาพยนตร์และภาพนิ่งในสัตว์ป่ารวมทั้งการบรรยายเกี่ยวกับที่มาของศูนย์. กรงนกขนาดใหญ่: 5 ไร่ (8,000 ตร. เมตร) 25 เมตรสูงบ้านกรงสัตว์นก การตกแต่งภายในของกรงนกขนาดใหญ่ที่ทำเพื่อให้สภาพความเป็นอยู่ที่ใกล้เคียงกับสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติของแท้ มี 45 สายพันธุ์ของนกไก่ฟ้าและนกที่มีถั่วเขียว, เทานกยูงไก่ฟ้าเป็น นกสีแดงป่าไก่ฟ้าสีเงินสยาม Firebacks, Crested Firebacks, Alexandrine หนูเผือก, คักคาทูเป็ดจุดเรียกเก็บเงิน, เครน Sarus, นกกระสาทาสีและเอเชีย Openbills. สัตว์ที่หายากพันธุ์ห่อหุ้ม: 1 เสือสิงโตและโซนที่ตั้งอยู่ถัดจากแต่ละอื่น ๆ ข้างในราวบันไดขนาดใหญ่ที่มีการจัดเรียงที่มีถ้ำและเนินหินสูงคล้ายกับสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติชนิดอื่น ๆ ที่ใกล้เคียงแพนเทอร์เสือดาวลายเมฆและแมวเสือดาว. 2 นกกรงนกขนาดใหญ่ลุยสร้างบ้านหลายชนิดของนกลุยเพื่อวัตถุประสงค์ในการศึกษาเช่นเดียวกับการดูนกรวมทั้งเครน Sarus, นกกระยาง, คู้และเป็ดสีขาวปีก. 3 ไก่ฟ้าและบ้านโซนนกหายากที่หายากและใกล้สูญพันธุ์ไก่ฟ้าและนกเช่นสีเขียว Peafowls, ไก่ฟ้าสีเงินสยาม Firebacks และนกเงือก. 4 สัตว์หายากอื่น ๆ ที่อยู่ใกล้กับนกกระจอกเทศอูฐและม้าลาย. สวนผักพื้นเมือง: การ์เด้นก่อตั้งขึ้นโดยกรมส่งเสริมการเกษตรภายใต้ร่มของกระทรวงเกษตรเล็งให้ความรู้ประชาชนเกี่ยวกับความสำคัญของผักพื้นเมืองและค่านิยมที่สำคัญของพวกเขา ประจำประเทศไทย หลายชนิดของผักที่ถูกเก็บรวบรวมจากทุกส่วนของประเทศไทยเพื่อให้คนไทยสามารถศึกษาขั้นตอนการปลูกการขยายพันธุ์การบริโภคและความคุ้มค่าของพวกเขามีคุณค่าทางโภชนาการ. สวนตั้งอยู่บนภูมิทัศน์ที่สวยงาม รายการจำนวนมากในผักพื้นเมืองที่มีอยู่ที่ตู้และห้องสมุด พวกเขาปลูกพืชไร้ดิน (การเพาะปลูกโดยไม่ใช้ดิน) การเกษตรกว่า 500 ชนิดของผักที่จะแสดงให้เห็นการ์เด้น เมล็ดพันธุ์จำนวนมากนอกจากนี้ยังมีการขาย. ศูนย์แสดงสินค้าสำหรับสัตว์น้ำ (กรมประมง) ถูกสร้างขึ้นภายใต้บึงฉวากโครงการพระราชดำริที่จะเฉลิมฉลองพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว 50 เข้าปีที่ครองราชย์ การก่อสร้างได้เริ่มวันที่ 19 กรกฎาคมปี 1996 และเปิดให้ประชาชนในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1998 โดยมีจุดมุ่งหมายของการก่อสร้างนี้คือการให้รัฐของศูนย์ศิลปะในการศึกษาพฤติกรรมของสัตว์น้ำที่สำคัญสำหรับนักวิชาการนักเรียนนักศึกษาตลอดจนประชาชนทั่วไป สถานที่ท่องเที่ยวศูนย์ดังนี้1 สัตว์น้ำอาคารนิทรรศการ 1 ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเจ้าภาพและจัดแสดงสัตว์น้ำที่น่าสนใจมากมาย ในส่วนนี้มีมากกว่า 50 ชนิดสัตว์น้ำทั้งพื้นเมืองและต่างประเทศเช่นเดียวกับปลาที่แปลกใหม่ บางชนิดบนจอแสดงผลเป็นปลาบึกสยามปลาเสือ ปลาจำนวนมากที่หายากที่น่าสนใจจากส่วนอื่น ๆ ของโลกเช่นอเมซอนเสือ Shovelnose ปลาดุกและปลาดุกอเมซอนแดงเทลด์ยังมีการแสดงสำหรับผู้เข้าชมจะได้รับความรู้มือแรกในระบบนิเวศ นอกจากนี้ยังมีสิ่งมีชีวิตดังกล่าวข้างต้น, สัตว์ทะเลเช่นการศึกษา Bannerfish, บลูเรย์ด่างไนเจอร์ Triggerfish ฉลามพยาบาลและหนามม้าทะเลนอกจากนี้ยังมีการแสดง. 2 สัตว์น้ำอาคารนิทรรศการ 2 ถูกสร้างขึ้นในภายหลังเมื่ออาคารเดิมกลายเป็นขนาดเล็กเกินไปเพราะมันจะสามารถให้ 50 ชนิดสัตว์น้ำที่ออกจากห้องสำหรับการขยายตัวไม่ HEMr.Banharn ศิลปอาชานายจึงก่อสร้างอาคาร 2 ที่จะตั้งอยู่ใกล้เคียง ภายในอาคารที่มีขนาดใหญ่ 400 ลูกบาศก์เมตรพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำวงกลมที่ผู้เข้าชมสามารถเดินไปรอบ ๆ และสังเกตปลาจากทุกทิศทาง มีเป็น 8.5 เมตรใช้เวลาเดินผ่านอุโมงค์เป็นครั้งแรกของชนิดในประเทศไทยที่ผู้เข้าชมทุกคนสามารถดูพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำจำนวนมาก 30 ภาชนะบรรจุใส่ซองแสดงปลาน้ำจืดและ 7 ถังของปลาทะเลที่สวยงามนอกจากนี้ยังจะมีการแสดงในอาคาร. 3 สระว่ายน้ำจระเข้ที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้เป็นไตรมาสโดยรอบและการใช้ชีวิตที่เป็นธรรมชาติสำหรับสัตว์เลื้อยคลานยุคก่อนประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่เหล่านี้ 3 ไร่ (4,800 ตร. เมตร) ที่ดินประกอบด้วยสระว่ายน้ำขนาดใหญ่และพื้นที่แห้งด้วยต้นไม้ที่ปลูกเพื่อให้บ้านเป็นเวลา 80 สยามจระเข้ที่มีขนาดตั้งแต่ 1.5-4 เมตรยาว