The new Mining Tax Law further esta

The new Mining Tax Law further establishes that mining rights are considered immovable property and that all capital gains, arising from the direct or indirect transfer of mining rights, by nonresident entities with or without permanent establishment in Mozambique, will be taxable at a fixed rate of 32%. This capital gains tax shall become due and payable by the seller or transferor but the purchaser and the Mozambique entity holding the mining rights has several and joint liability for the payment of the tax. In case of doubt on the price of the transaction, the tax authorities may refer to best international practices to determine the price

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหมืองภาษีกฎหมายใหม่เพิ่มเติมกำหนดว่า สิทธิการทำเหมืองแร่ถือเป็นอสังหาริมทรัพย์ และให้กำไรทุนทั้งหมด เกิดจากการโอนสิทธิทำเหมืองแร่ ทางตรง หรือทางอ้อม โดยมี หรือไม่ มีสถานประกอบการถาวรในประเทศโมซัมบิก nonresident ตีจะเสียภาษีในอัตราคงที่ 32% ภาษีที่ได้รับทุนนี้จะเป็นครบกำหนดชำระ และเจ้าหนี้ โดยให้ผู้ขาย หรือสลิบ แต่ผู้ซื้อ และเอนทิตีโมซัมบิกที่ถือสิทธิทำเหมืองแร่มีหลาย และร่วมรับผิดชำระเงินภาษี ในกรณีที่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับราคาของธุรกรรม หน่วยจัดเก็บภาษีอาจหมายถึงแนวทางปฏิบัติระหว่างประเทศเพื่อกำหนดราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายภาษีเหมืองใหม่ต่อไปกำหนดว่าสิทธิการทำเหมืองแร่ได้รับการพิจารณาและอสังหาริมทรัพย์ว่าทุกกำไรที่เกิดขึ้นจากการถ่ายโอนโดยตรงหรือโดยอ้อมของสิทธิการทำเหมืองแร่โดยหน่วยงานสถาบันการเงินต่างประเทศที่มีหรือไม่มีสถานประกอบการถาวรในประเทศโมซัมบิกจะต้องเสียภาษีในอัตราที่คงที่ 32% ภาษีกำไรหุ้นนี้จะครบกำหนดชำระโดยผู้ขายหรือโอน แต่ซื้อและนิติบุคคลโมซัมบิกถือสิทธิการทำเหมืองแร่ที่มีหลายตัวและความรับผิดร่วมกันในการชำระภาษี ในกรณีที่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับราคาของการทำธุรกรรมเจ้าหน้าที่ภาษีอาจจะหมายถึงการปฏิบัติระหว่างประเทศที่ดีที่สุดในการกำหนดราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใหม่กฎหมายภาษีเหมืองแร่เพิ่มเติมสร้างสิทธิการทำเหมืองแร่ถือว่าเป็นอสังหาริมทรัพย์และกำไรทั้งหมดที่เกิดจากการโดยตรงหรือทางอ้อมของสิทธิการทำเหมืองแร่ โดยสถาบันการเงินต่างประเทศกับหน่วยงานหรือสถานประกอบการในประเทศโมซัมบิกโดยถาวร จะต้องเสียภาษีในอัตราคงที่ 7%นี้ภาษีกำไรหุ้นจะกลายเป็นเนื่องจากจ่ายโดยผู้ขายหรือผู้โอน แต่ผู้ซื้อและโมซัมบิกนิติบุคคลถือสิทธิการทำเหมืองแร่มีหลายและความรับผิดร่วมกันเพื่อชำระภาษี ในกรณีที่คุณสงสัยเกี่ยวกับราคาของธุรกรรม เจ้าหน้าที่ภาษีอาจหมายถึงการกำหนดราคาที่ดีที่สุดระหว่างประเทศ