The country's capacity for industri

The country's capacity for industrial and toxic waste management will rise to 37.6 million tonnes this year, up from 25.8 million last year, as more treatment factories begin operatations , the Industry Ministry's Department of Industrial Works predicts. The government's plan to set up industrial waste management factories in 15 provinces is in line with its investment promotion, according to the five-year waste management plan for 2015-19, said deputy director-general Jullapong Thaveesri. "The Industry Ministry expects 37.6 million tonnes of waste to be processed appropriately, of which 2.8 million tonnes is expected to be toxic waste," he said. Thailand currently processes the industrial waste of 68,261 companies. As more factories are built, the amount of waste will rise substantially. There are several companies, such as Padaeng Industry Plc (PDI), keen on investing in building industrial waste management factories. "Currently, PDI is in the process of filing an Environmental Health Impact Assessment (EHIA)," Mr Jullapong said. "The company is expected to invest 300 million baht in an industrial waste management project , with an annual capacity of 50,000 tonnes." Francis Vanbellen, managing director of PDI, one of Southeast Asia's leading producers of special high-grade zinc and customised zinc alloys, said the company plans to collaborate with Japanese company Dowa Eco-system Co Ltd in building industrial waste management factories, to be located in the North and the central region of Thailand. PDI Tak Eco Co Ltd, a subsidiary of PDI, plans to own 51% of the new venture, while Dowa Eco-system Co Ltd, a subsidiary of Japan's Dowa Group, will hold 49%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำลังการผลิตของประเทศสำหรับการจัดการของเสียอุตสาหกรรม และสารพิษจะขึ้น 37.6 ล้านตันปีนี้ จาก 25.8 ล้านปี เป็นมากกว่าการรักษาโรงงานเริ่มต้น operatations กระทรวงอุตสาหกรรมกรมโรงงานอุตสาหกรรมทำนาย แผนของรัฐบาลไปตั้งโรงงานจัดการกากอุตสาหกรรมใน 15 จังหวัดสอดคล้องกับการส่งเสริมการลงทุน ตามแผนการจัดการขยะห้าปีสำหรับ 2015-19 กล่าวอธิบดี Jullapong Thaveesri เขากล่าวว่า "กระทรวงอุตสาหกรรมคาดว่า 37.6 ล้านตันของเสียการประมวลผลอย่างเหมาะสม ที่ 2.8 ล้านตันต่อปีคาดว่าจะเสียเป็นพิษ ประเทศไทยในขณะนี้กระบวนการของเสียอุตสาหกรรมของบริษัท 68,261 เช่นสร้างโรงงานเพิ่มเติม จำนวนขยะจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก มีหลายบริษัท เช่นผา Plc อุตสาหกรรม (PDI), ความกระตือรือร้นในการลงทุนในอาคารโรงงานจัดการกากอุตสาหกรรม "ปัจจุบัน พีกำลังยื่นการสิ่งแวดล้อมสุขภาพผลการประเมิน (ปตท.)," นาย Jullapong กล่าวว่า "บริษัทคาดว่าจะลงทุน 300 ล้านบาทในโครงการจัดการของเสียอุตสาหกรรม มีกำลัง 50,000 ตันต่อปี" ฟรานซิ Vanbellen, PDI หนึ่งในผู้ผลิตชั้นนำของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของสังกะสีคุณภาพสูงพิเศษและโลหะผสมสังกะสีเอง กรรมการผู้จัดการกล่าวว่า บริษัทมีแผนงานทำงานร่วมกับบริษัทญี่ปุ่นระบบนิเวศ Dowa จำกัดในการสร้างโรงงานจัดการกากอุตสาหกรรมที่อยู่ในภาคเหนือและภาคกลางของไทย PDI ตาก Eco จำกัด เป็นบริษัทย่อยของบริษัทฯ วางแผนจะเป็น 51% ของทุนใหม่ ในขณะที่ระบบนิเวศ Dowa จำกัด เป็นบริษัทย่อยของ กลุ่ม Dowa ของญี่ปุ่น จะถือ 49%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำลังการผลิตของประเทศสำหรับการจัดการของเสียอุตสาหกรรมและสารพิษจะเพิ่มขึ้น 37.6 ล้านตันในปีนี้เพิ่มขึ้นจาก 25,800,000 ปีที่ผ่านมาเช่นเดียวกับโรงงานอื่น ๆ อีกมากมายเริ่มต้นการรักษา operatations กรมของกระทรวงอุตสาหกรรมของโรงงานอุตสาหกรรมคาดการณ์ แผนของรัฐบาลที่จะตั้งโรงงานการจัดการของเสียอุตสาหกรรมใน 15 จังหวัดที่อยู่ในแนวเดียวกันกับการส่งเสริมการลงทุนของตนตามแผนบริหารจัดการของเสียห้าปีสำหรับ 2015-19, รองอธิบดี Jullapong Thaveesri กล่าวว่า "กระทรวงอุตสาหกรรมคาดว่า 37,600,000 ตันของเสียที่ต้องดำเนินการอย่างเหมาะสมซึ่งจำนวน 2.8 ล้านตันคาดว่าจะเป็นขยะพิษ" เขากล่าว ปัจจุบันประเทศไทยกระบวนการกากอุตสาหกรรมของ บริษัท 68261 ในฐานะที่เป็นโรงงานมากขึ้นมีการสร้างปริมาณของเสียที่จะเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ มีหลาย บริษัท เช่นผาแดงอุตสาหกรรม จำกัด (PDI) มีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับการลงทุนในการสร้างโรงงานการจัดการของเสียอุตสาหกรรม "ปัจจุบัน PDI อยู่ในขั้นตอนของการยื่นการประเมินผลกระทบด้านสุขภาพสิ่งแวดล้อม (EHIA)" นาย Jullapong กล่าวว่า " บริษัท ฯ คาดว่าจะลงทุน 300 ล้านบาทในโครงการการจัดการของเสียอุตสาหกรรมที่มีกำลังการผลิตปีละ 50,000 ตัน." ฟรานซิส Vanbellen กรรมการผู้จัดการของ PDI, หนึ่งในผู้ผลิตชั้นนำของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของพิเศษสังกะสีเกรดสูงและการปรับแต่งสังกะสีกล่าวว่า บริษัท มีแผนจะร่วมมือกับ บริษัท ญี่ปุ่น Dowa Eco-ระบบ Co Ltd ในการสร้างโรงงานการจัดการของเสียอุตสาหกรรมที่จะตั้งอยู่ ในภาคเหนือและภาคกลางของประเทศไทย PDI ตาก Eco Co Ltd ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของ PDI วางแผนที่จะเป็นเจ้าของ 51% ของกิจการใหม่ในขณะที่ Dowa Eco-ระบบ Co Ltd ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของกลุ่ม Dowa ของญี่ปุ่นจะถือ 49%