Dear Up,Thank you for the additiona

Dear Up,
Thank you for the additional specifications.
We confirm we are interested in placing an order, here’s the quantity as previously specified:

- 102X single light diffuser (not including fluo light bulb)
- 196X double (not including fluo light bulb)
- 20X fluo bulbs (we want to have them as spare)

Please remember Greg’s remarks (especially regarding the ballast)

We look forward to receive your proposal so we can proceed with the order.
Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าเรียนขอบคุณสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเรายืนยันเรามีความสนใจในการทำ นี่ของปริมาณที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ว่า: -102 X เดียว diffuser ไฟ (ไม่รวมหลอดไฟ fluo)-196 X คู่ (ไม่รวมหลอดไฟ fluo)-หลอดไฟ X fluo 20 (เราต้องการให้เป็นอะไหล่) โปรดจำคำพูดของกา (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับบัลลาสต์)เราหวังว่าจะได้รับข้อเสนอของคุณเพื่อให้เราสามารถดำเนินการกับใบสั่งขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนขึ้น
ขอบคุณสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม.
เรายืนยันว่าเรามีความสนใจในการสั่งซื้อที่นี่เป็นปริมาณตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้: - 102X กระจายแสงเดียว (ไม่รวมหลอดไฟ Fluo) - 196X คู่ (ไม่รวมหลอดไฟ Fluo) - 20X หลอด Fluo (เราต้องการที่จะมีพวกเขาเป็นอะไหล่) โปรดจำไว้ว่าคำพูดของเกร็ก (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับบัลลาสต์) เราหวังว่าจะได้รับข้อเสนอของคุณเพื่อให้เราสามารถดำเนินการสั่งซื้อ. ขอขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ,
ขอบคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม .
เรายืนยันว่าเราสนใจในการวางสินค้า นี่เป็นปริมาณที่เป็นก่อนหน้านี้ที่ระบุ :

- 102x เดียวแสงกระจาย ( ไม่รวมหลอดไฟฟลู )
- 196x คู่ ( ไม่รวมหลอดไฟฟลู )
- 20x Fluo หลอดไฟ ( ที่เราต้องการมีไว้เป็นอะไหล่ )

อย่าลืมเกร็กข้อคิดเห็น ( โดยเฉพาะเกี่ยวกับบัลลาสต์ )

เรามองไปข้างหน้าเพื่อรับข้อเสนอของคุณเพื่อให้เราสามารถดำเนินการกับคำสั่ง .
ขอบคุณค่ะ