YOICHI Distillery--is at Lat.43 10'

YOICHI Distillery
--is at Lat.43 10'N.Lon.14045'E,
or about the same Latitude as the middle of New York State, Toronto Canada, Vladivostok Russia.
--rests about 50km west of Sapporo City in southern Hokkaido, which is the northernmost of Japan's four principal islands, and was one of the last Japanese frontiers to be developed.
--has three sides surrounded by mountains, and one side on the coast (Sea of Japan). --is blessed with the things that really matter to great whisky.
However, Scotch whisky captured the young man's imagination, as well as the interest of few other enterprising Japanese of that day. He decided to dedicate his life to whisky.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

YOICHI ดิสทิลเลอรี้-Lat.43 10 เกร็ดเล็ก ๆ น้อย ๆLon.14045'Eหรือ เกี่ยวกับละติจูดเดียวกันเป็นกลางของรัฐนิวยอร์ก โตรอนโตแคนาดา วลารัสเซีย-อยู่ห่างประมาณ 50 กิโลเมตรทางตะวันตกของเมืองซัปโปโรฮอกไกโดภาคใต้ ที่อยู่เหนือสุดของเกาะหลักสี่ของญี่ปุ่น และของพรมแดนแห่งญี่ปุ่นสุดท้ายจะได้รับการพัฒนา-มีสามด้านล้อมรอบ ด้วยภูเขา และด้านหนึ่งบนชายฝั่ง (ทะเลของญี่ปุ่น) -มีความสุขกับสิ่งที่เรื่องจริง ๆ กับวิสกี้ที่ดีอย่างไรก็ตาม Scotch วิสกี้จับจินตนาการของชายหนุ่ม ตลอดจนผลประโยชน์ของบางอื่น ๆ ญี่ปุ่นอาชีพวันที่ เขาตัดสินใจที่จะอุทิศชีวิตของเขากับวิสกี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yoichi กลั่น
--is ที่ Lat.43 10'N.Lon.14045'E,
หรือประมาณละติจูดเดียวกับตอนกลางของรัฐนิวยอร์ก, โตรอนโตแคนาดา, รัสเซียวลา.
--rests ประมาณ 50 กมตะวันตกของซัปโปโรในเมืองทางตอนใต้ของฮอกไกโด ซึ่งเป็นที่อยู่เหนือสุดของญี่ปุ่นสี่เกาะหลักและเป็นหนึ่งในเขตแดนของญี่ปุ่นที่ผ่านมาได้รับการพัฒนา.
--has สามด้านล้อมรอบด้วยภูเขาและอีกด้านหนึ่งบนชายฝั่ง (ทะเลญี่ปุ่น) --is ความสุขกับสิ่งที่สำคัญมากที่จะวิสกี้ที่ดี.
อย่างไรก็ตามก็อตวิสกี้จับจินตนาการของชายหนุ่มเช่นเดียวกับความสนใจของไม่กี่อื่น ๆ กล้าได้กล้าเสียของญี่ปุ่นในวันนั้น เขาจึงตัดสินใจที่จะอุทิศชีวิตของเขาเพื่อวิสกี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โยอิจิ )
. . . ที่ lat.43 10'n.lon . 14045'e
, หรือประมาณละติจูดเดียวกับกลางนิวยอร์ก , โตรอนโตแคนาดา , Vladivostok ประเทศรัสเซีย .
-- อยู่ประมาณ 50 กม. ทางทิศตะวันตกของเมืองฮอกไกโด ซัปโปโร ในภาคใต้ ซึ่งเป็นเกาะเหนือสุดของญี่ปุ่น สี่หลัก และสุดท้ายหนึ่งพรมแดนกับญี่ปุ่น ได้รับการพัฒนา .
-- มี 3 ด้านล้อมรอบด้วยภูเขาและ ด้านหนึ่งบนชายฝั่ง ( ทะเลของญี่ปุ่น ) -- มีความสุขกับสิ่งที่สำคัญจริง ๆยอดเยี่ยมวิสกี้ .
แต่สก๊อตวิสกี้จับจินตนาการของชายหนุ่ม รวมทั้งดอกเบี้ยไม่กี่อื่น ๆพลังของญี่ปุ่นวันนี้ เขาตัดสินใจที่จะอุทิศชีวิตของเขาเพื่อวิสกี้