BLANCHE: Honey, it wasn't the kiss

BLANCHE: Honey, it wasn't the kiss I objected to. I liked the kiss very much. It was the other little – familiarity -that I - felt obliged to--discourage… I didn't resent it! Not a bit in the world! In fact, I was somewhat flattered that you - desired me! But, honey, you know as well as I do that a single girl, a girl alone in the world, has got to keep a firm hold on her emotions or she'll be lost!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซงบลองช์: น้ำผึ้ง มันไม่ได้จูบฉัน objected ไป ผมชอบการจูบมาก ก็อื่น ๆ น้อย – คุ้นเคย -ที่ i - รู้สึกว่าหน้าที่การ - กีดกัน... ผมไม่ได้ส่งมัน ไม่น้อยในโลก ในความเป็นจริง ผมค่อนข้าง flattered ว่า - คุณต้องฉัน แต่ น้ำผึ้ง คุณรู้และฉันไม่ว่า ผู้หญิงหนึ่ง ผู้หญิงคนเดียวในโลก มีการค้างของบริษัทกับอารมณ์ของเธอ หรือเธอจะหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BLANCHE: ฮันนี่ก็ไม่ได้จูบฉันคัดค้าน ฉันชอบการจูบมาก มันเป็นเล็ก ๆ น้อย ๆ อื่น ๆ - คุ้นเคยนั่นฉัน - รู้สึกว่าจำเป็นต้อง - ท้อ ... ผมไม่ได้ไม่พอใจมัน! ไม่บิตในโลก! ในความเป็นจริงผมค่อนข้างภูมิใจที่คุณ - ต้องการฉัน! แต่น้ำผึ้งคุณรู้เช่นเดียวกับที่ผมทำอย่างนั้นสาวโสดสาวคนเดียวในโลกได้มีการเก็บไว้แน่นในความรู้สึกของเธอหรือเธอจะหายไป!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จัดการ : ที่รัก มันไม่ใช่จูบที่ฉันคัดค้าน . ฉันชอบจูบมากๆ มันเป็นอื่น ๆเล็ก ๆ ที่ผมคุ้นเคย - – - รู้สึกผูกพัน . . . ท้อ . . . . . . . ผมไม่ได้โกรธมัน ไม่สักนิดเดียวในโลก ! ในความเป็นจริง , ฉันค่อนข้างปลื้มว่าคุณต้องการฉัน แต่ ที่รัก คุณรู้เหมือนกับผม สาวโสด สาวคนเดียวในโลกได้ยึดไว้ อารมณ์ของเธอ หรือเธอจะพ่ายแพ้